Carti in categoria Povestiri universale

Virsta recomandata 8+ Cu ilustratii de Regina Kehn Traducere din limba germana de Raluca Truscanu Cine il cunoaste pe Michael Ende doar ca autor al Povestii fara sfirsit, al lui Momo sau al lui Jim Nasturel va descoperi in volumul Scoala de magie si alte povestiri minunate, povesti si fabule scrise de-a lungul timpului si adunate intr-o carte care se adreseaza atit copiilor, cit si adultilor. Printre altele, cei mici pot descoperi aici secretul Lenei, pot picta alaturi de Moni o opera de arta...

Varsta recomandata 10+Traducere din limba spaniola de Silvia-Alexandra StefanRoman pentru intelegerea stiintei din secolul XXINiko, un baiat singuratic de 14 ani, nici nu-si inchipuie ce urmari bizare va avea faptul ca intr-o zi o ia pe alt drum spre scoala. Astfel, descopera o casa misterioasa si, atras de infatisarea ei ciudata, ii deschide usa cu trei incuietori si patrunde dintr-odata intr-un univers neobisnuit. In lumea cuantica, unde este calauzit de un elf pirpiriu si de o zina uimitor de...

Traducere din limba germana de G. GustiVirsta recomandata 6+Cu ilustratii de Teodora si Radu RaileanuMaria Stahlbaum si fratele ei isi asteapta cadourile in ajunul Craciunului, curiosi din cale afara sa vada ce vor primi de la nasul lor, ceasornicar si inventator iscusit. Cind in sfirsit isi primesc cadoul, un castel cu mecanism de ceas si cu citiva omuleti care se plimba inauntrul lui la nesfirsit, Maria da cu ochii de o inventie care o fascineaza, un spargator de nuci, pe care nasul il lasa in...

Virsta recomandata 10+Traducere din limba engleza de Ioana Georgescu„Il consider pe Bob o sursa de inspiratie. Uneori, e de ajuns sa ma asez si sa-l privesc ca mintea mea sa inceapa sa gindeasca. Sint fascinat de felul in care se poarta, de felul in care interactioneaza cu lumea si reactioneaza in diferite imprejurari. Chiar si de stilul in care-si traieste fiecare zi. Traiul impreuna cu el mi-a deschis foarte bine ochii. Mi-a dat mult de gindit. De zece ani sau mai bine e, cu adevarat, un...

Virsta recomandata: 6+Traducere din limba engleza de Alina AvianaPaianjen nu e un paianjen, e un catel – si anume unul care tocmai si-a gasit o casa adevarata si un stapin care-l iubeste, pe nume Tom. Doar ca, odata cu noua familie, lucrurile incep sa mearga anapoda. Paianjen nu e obisnuit cu regulile oamenilor si, cind se joaca, roade si rascoleste totul prin casa. Si mai sint si nemultumirile lui Tom: neintelegerile cu tatal sau, o noua scoala, un coleg rautacios si bataus care-i face zi...

Virsta recomandata: 8+Intr-o zi mohorita de luni, Hermann, un baietel de opt ani, o porneste ca in fiecare zi catre scoala, suparat ca parintii nu-i mai dau atentie decit ca sa-i spuna ce nu face bine. Numai ca, de data asta, drumul lui se transforma intr-o aventura care ii dezvaluie o multime de posibilitati. Ar putea sa fuga din oras si sa devina gangster (Ooo, daaa, asa le-ar trebui parintilor!) ori sa lupte in Legiunea straina si sa se umple de glorie, sau mai bine sa calatoreasca in timp, s...

Traducere din limba franceza de R. Polizu-MicsunestiVirsta recomandata: 12+Povestea unei prietenii neobisnuite dintre o fetita si un leuIntr-o zi, o fetita pe nume Patricia, care traieste alaturi de familia ei intr-una dintre rezervatiile naturale din Kenya, intilneste printre gazele, antilope gnu, zebre, rinoceri, bivoli si elefanti un pui de leu. Incepe sa il ingrijeasca si, pe masura ce trece timpul, leutul devine prietenul ei cel mai bun. Numai ca prietenia lor e pindita de o primejdie neban...

Traducere din limba engleza de Ioana VacarescuVirsta recomandata: 12+„Alege o minciuna pe care ceilalti vor sa o creada…”Faith Sunderly are paisprezece ani; e o fata curajoasa si inteligenta – prea inteligenta, poate, pentru vremea in care traieste ea, epoca victoriana, cind femeile trebuie sa fie sfioase, modeste si… sa nu-si puna nici o intrebare. Pe Faith, limitarile o nemultumesc: in definitiv, visul ei secret e sa devina om de stiinta, iar animalul ei de comp...

Un basm-romanCu ilustratiile autoruluiVirsta recomandata: 10+„Spune-mi… ce este de fapt timpul?”La marginea unui oras, printre ruinele unui vechi amfiteatru, isi gaseste adapost Momo, o fetita cu un talent neobisnuit, pe care il foloseste sa-si ajute prietenii: cind copiii si oamenii mari vorbesc cu ea, necazurile fug, certurile se topesc, iar imaginatia prinde aripi.Dar intr-o zi, pe nesimtite, o organizatie fantomatica a unor terifianti „domni cenusii” preia cont...

Selectie si traducere de Mugur ZloteaBasmele chinezesti ne poarta pe tarimuri magice, incepind din vremurile cind cerul si pamintul nu erau inca despartite, iar universul parea un mare ou facut dintr-un bulgare de haos negru. Vom vedea cit de mare e puterea dragostei, care invinge orice obstacol, si cum binele iese mereu biruitor in lupta impotriva raului intruchipat de demoni, a lacomiei bogatasilor si a rautatii celor din jur. Vom afla si cum a devenit ciinele spiritul protector al vinatorului...

Un basm‑romanCu ilustratiile autoruluiMichael Ende este autorul bestsellerului international Povestea fara sfirsitLa marginea unui oras, printre ruinele unui vechi amfiteatru, isi gaseste adapost Momo, o fetita cu un talent aparte pe care il foloseste pentru a-si ajuta prietenii: in prezenta sa, problemele devin mai putin impovaratoare, conflictele isi afla rezolvarea, iar imaginatia prinde aripi. Dar intr-o zi, pe nesimtite, o organizatie fantomatica a unor terifianti „domni cenusii&rdq...

Editia a II-aSelectie, traducere si postfata de Corneliu BarbulescuIlustratii de Radu RaileanuBasmele popoarelor africane ne poarta in lumi fermecate, cu zmeoaice invinse de istetimea unor oameni simpli, djini, palate subacvatice si animale intelepte. In fascinanta calatorie prin Africa, din care nu lipsesc desertul Sahara si insula Madagascar, ii veti cunoaste pe Ntiy, invingatorul sarpelui boa, pe inimoasa Rafaranomby care poate transforma jaratecul in apa, pe viclenii Kotofetsy si Mahaka sau ...

Bine ati venit in lumea fermecata a povestilor din Pamir, „acoperisul lumii”, meleaguri strabatute odinioara de caravane de pe Drumul Matasii! Aici veti gasi cai inaripati si pasari maiastre, cetati unde salasluiesc divii cei temuti, lacuri pazite de balauri, izvorul ce implineste dorintele si lauta care ride si vorbeste cu glas omenesc. Aici, pastori saraci ajung sa ia de soate fiice de sahi, iar cine se arata darnic este rasplatit insutit. Drumul trece prin pustiuri intinse si codr...

Mereu vesel si pus pe sotii, Juha este un personaj care nu se remarca nici prin frumusete, nici prin bogatie, nici prin multa stiinta de carte. Cind invatator, cind negustor, cind scrib intr-un sat sau in mahalaua unui mare oras, face fata oricarei situatii prin umor, prin indrazneala cu care nesocoteste conventiile sociale si prin felul aparent candid de a privi defectele oamenilor. Asemenea lui Nastratin Hogea din snoavele turcesti, al carui omolog este, Juha se amesteca permanent in treburi c...

Michael Ende este autorul bestsellerului international Povestea fara sfirsit (Polirom, 2005).La marginea unui oras, printre ruinele unui vechi amfiteatru, isi gaseste adapost Momo, o fetita cu un talent aparte pe care il foloseste pentru a-si ajuta prietenii: in prezenta sa, problemele devin mai putin impovaratoare, conflictele isi afla rezolvarea, iar imaginatia prinde aripi. Dar intr-o zi, pe nesimtite, o organizatie fantomatica a unor terifianti „domni cenusii” preia controlul asu...

O vulpe este pacalita de o camila, zinele se casatoresc cu muritorii, un urs invata sa citeasca, iar inteligenta omului invinge forta animalelor... Basmele turcesti ne duc intr-o lume fermecata, din care nu lipsesc vizirii ori sultanii, si ne ofera prilejul de a redescoperi personaje cunoscute precum Nastratin Hogea. Cum s-a insurat un cioban cu o fata de padisah dupa ce l-a pacalit pe vrajitor? Cum a fost inhamat leul la plug? Cum a fost pedepsit lupul de viclenia vulpii sau cum a fost intrecut...

Basmele persane ne poarta pe tarimul fermecat al dervisilor si padisahilor, unde o pasare care face oua de aur detine secretul fericirii, un leu se teme de un magar si un dovleac este insufletit de dorinta unei femei de a fi mama. Visele celor cu inima buna se implinesc, dar nu inainte de trecerea unor incercari. Cum si-a recapatat fata negustorului lacrimile de margaritar, iar giuvaergiul norocul? Cine a sfarimat piatra rabdarii si cum a zadarnicit printesa cea bogata petirea fetei de croitor? ...

Una dintre comorile literaturii universale, Kalila si Dimna, prin povestile sale pline de tilc, si-a gasit ecou in folclorul marilor culturi ale lumii si in literatura -- de la fabulele lui La Fontaine, pina la Povestirile din Canterbury si O mie si una de nopti. Scrisa initial cu intentia de a-i invata pe tinerii printi ce inseamna puterea, tradarea si prietenia, istoria celor doi sacali ajunsi la curtea leului ii va incinta atit pe copii, cit si pe iubitorii de basme sau de literatura clasica....

Basmele arabe ne poarta prin palate de clestar si margean, gradini fermecate, cu havuzuri si bolti de trandafiri, prin bazaruri orientale si prin desert, unde ne intilnim cu animale vorbitoare, sultani, califi si viziri, printese frumoase ca luna plina, ginni si ifriti, vrajitoare si viteji neintrecuti. Aici ne putem desfata privirile cu copaci din raze de argint si sabii batute cu pietre scumpe, cu cele mai alese matasuri si giuvaiere fara seaman. Va invitam intr-o calatorie fascinanta, purtati...

Basmele spaniole ne duc intr-o lume fascinanta, populata de pitici si spiridusi, unde animalele vorbesc, un om sarman poate deveni cu usurinta rege si oricine poate calatori in lumea de dincolo. Aici sfintii coboara adesea pe pamint si-i pun la incercare pe oameni, leii si vulturii ii ajuta pe viteji in ispravile lor, iar printesele vrajite isi asteapta in palate de cristal alesul inimii. Sinteti gata sa faceti cunostinta cu Fluturasa maritata cu un soricel, cu cei sapte iepuri albi vrajiti, cu ...