Carti in categoria Povestiri universale

Traducere din limba engleza de Anca Papana Al treilea si ultimul roman din celebra serie dedicata lumii goblinilor, piticilor si unei sumedenii de fapturi magice. Eroii din Goblinii si din Goblini contra pitici isi continua aventurile dincolo de zidurile Cetatii Clovenstone. Skarper si Henwyn au de infruntat forte intunecate si creaturi monstruoase si trebuie sa dezlege noi mistere uluitoare. Goblinii au parte, si de aceasta data, de tot felul de peripetii in lupta pentru invingerea fortelor ...

Cu ilustratii de Chris Chatterton Traducere din limba engleza de Adrian Lacatus Varsta recomandata: 7 Florizella nu seamana deloc cu printesele din povesti. Ea este o printesa moderna. Ii place sa calareasca, sa poarte pantaloni, sa manuiasca spada, sa spuna intotdeauna ce gandeste si sa lucreze la biroul regal. Ba chiar are o multime de proiecte pentru a le face viata mai buna supusilor ei. Dar e oare in stare sa se descurce intr-o lume cu reguli stravechi si populata de dragoni si uriasi...

Virsta recomandata 6 + Traducere din limba germana de Iulian Bocai Cu ilustratii de Barbara Scholz Habbi este un pui neastimparat de veverita: in loc sa faca provizii de mincare pentru iarna, cutreiera padurea in cautare de comori: o cochilie, o pana colorata, o aripa stralucitoare de libelula. Se aventureaza chiar si-n locurile de care mama l-a avertizat sa nu se-apropie. Pina cind, intr-o zi, da nas in nas cu lupul. Mare, gri, fioros, dusman de temut al veveritelor. Dar sta nemiscat. Oare o...

Cu ilustratii de K.J. MountfordTraducere din limba engleza de Maria GhiurtuVirsta recomandata 9+Intr-o metropola sumbra si corupta numita Peligan City, tinara Lil Potkin sta tot timpul cu ochii in patru, in cautarea unei piste care s-o transforme intr-un adevarat jurnalist de investigatii, asemenea idolului ei, A.J. McNair. Intr-o noapte ploioasa, dupa una dintre explorarile ei obisnuite prin oras, il intilneste pe Nedly Stubbs, fantoma amnezica a unui baietel, pe care numai ea o vede. Cu ajutor...

Virsta recomandata 12+Traducere din limba spaniola de Mioara Adelina AnghelutaLumea lui Axlin e amenintata de monstri. Unii ii ataca pe calatori pe drum, altii asalteaza catunele pina cind reusesc sa le faca una cu pamintul, iar altii se furiseaza noaptea prin case si rapesc copiii adormiti. Axlin a crescut cu spaima ca in orice clipa le-ar putea cadea victima. Oamenii din catunul ei le-au rezistat monstrilor vreme de generatii si au invatat sa se fereasca de ei pe cit posibil. Dar, intr-o zi, A...

Antologie si traducere de Raluca NicolaeCu ilustratii de Radu RaileanuVirsta recomandata: 8+Basmele japoneze deschid poarta spre o lume fascinanta, populata de animale vorbitoare, rautacioase, viclene sau prietenoase, care fie cauta sa te atraga in capcana, fie te ajuta la necaz. Cu umor si intelepciune, basmele ne arata ca e bine sa asculti sfaturile celor mai in virsta si ca aceia cu suflet curat si intentii bune reusesc sa invinga mereu fortele raului. Pina la urma, lacomia, lenea si minciuna...

Traducere din limba italiana de Corina AntonCu ilustratii de Flaminia SicilianoVirsta recomandata 8+Acum un miliard de ani, lumea era un loc cu totul diferit. Mama Na Tura, o femeie uriasa care dormea cu capul pe un munte, plasmuia tot felul de animale in vis. Ba Lena era un peste mititel si foarte necajit din aceasta pricina. Rino Cer era un calut zvelt, jucaus si zglobiu, care toata ziua salta pe pajisti cu picioarele sale lungi. Ca Mila avea o pereche de coarne falnice, spre invidia lui Cer B...

Traducere din limba italiana de Dragos CojocaruTrei povestiri istorisite de Umberto Eco si ilustrate de Eugenio Carmi, pentru copii, pentru parinti, pentru cei ce au nevoie de basme.BOMBA SI GENERALULATOMII tristi inchisi intr-o BOMBA si un general care vrea sa faca razboi cu orice pret.CEI TREI COSMONAUTITrei cosmonauti banuitori care intilnesc un martian cu sase miini.GNOMII DE PE GNUUn IMPARAT TRUFAS care tine mortis sa duca civilizatia pe o PLANETA MICUTA, inocenta....

Virsta recomandata 6+Traducere din limba engleza de Iulian BocaiCalatoria ASTREI alaturi de familia ei prin spatiu catre Nova Mundi este intrerupta pe neasteptate cind nava lor e ATACATA!...Tot felul de briose ucigase, rulade-neinchipuit-de-sinistre si prajituri cu morcovi criminale au iesit la vinatoare de oameni si nimeni nu se-ncumeta sa le stea in cale. Doar Astra si prietenul ei, robotul Pilbim, mai au puterea sa infrunte atacul distrugator al prajiturilor spatiale, mai ales ca... in fine.....

Ce-i mai rau decit sa ai secrete? Liccle Bit inca nu stie…Venetia King e cea mai frumoasa fata din scoala, iar Lemar e cel mai scund baiat din an. Toti ii zic Liccle Bit, si cei doi prieteni ai lui, McKay si Jonah, ii tot repeta ca n-are nici o sansa in fata zeitei Venetia. Si nici acasa lucrurile nu stau bine. Mama se chinuie sa supravietuiasca serviciului, sora creste singura un copil, iar taica-sau i-a parasit de-un car de ani. Liccle Bit si-ar dori sa faca ceva - orice! - ca sa le usu...

Traducere din limba italiana si note de Corina Anton„Ai putea sa te ocupi de el doua zile?” Asa incepe prietenia dintre Massimo, un medic veterinar, si un mic arici orfan. Puiul de arici nu are mai mult de citeva zile, e in intregime rozaliu si poarta pe spate o coroana de ace albe si moi, cam zbirlite. Cintareste doar 25 de grame si plinge incetisor: ii e foame sau frig, ori poate se simte singur. Iar plinsul acela, atit de deznadajduit, il imblinzeste pe Massimo, il face sa-si uite...

Selectie si traducere de Iozefina Danilov si Ilie Danilov. Ilustratii de Radu Raileanu Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti. Sint selectate doar basmele propriu-zise, fantastice, nu si cele satirice, sociale. Traducerea s-a realizat, in principal, dupa culegeri editate in Rusia in perioada 1950-1985. Baba Iaga • Bogatyrul fara picioare si Bogatyrul fara miini • Ratusca alba • Boierul neinfricat • Vaniuska si fiica tarului • Vasilisa cea preafrumoasa...