Carti in categoria Romane

Traducere si note de Florentina Visan si Luminita BalanCand nuvelele care alcatuiesc volumul Cei trei regi – Regele Sahului, Regele Copacilor si Regele Copiilor – au aparut separat in China, la mijlocul anilor 1980, o adevarata „febra A Cheng“ s-a raspandit printre cititori; nici un alt autor nu indraznise sa scrie despre Revolutia Culturala la modul ironic, voit naiv, ocolind discursul oficial si imbinand elemente traditionale si daoist-confucianiste pentru a reliefa nu ...

Papusa este cartea dedicata celei mai apropiate fiinte din viata scriitorului, pe care, in mod paradoxal, Kadare declara ca nu a inteles-o niciodata pe deplin. O calatorie emotionala spre tineretea si copilaria acestei figuri insondabile, de-a lungul careia autorul isi descopera treptat povestea propriei deveniri.Intorcandu-se in realitatea apasatoare a orasului natal, Gjirokastra, scriitorul patrunde in intimitatea relatiilor unei familii albaneze tipice, o lume plina de mister si eresuri medie...

Manastirea din Parma este, dupa credinta noastra, capodopera literaturii de idei.Dl. Beyle a scris o carte in care sublimul se dezvaluie capitol cu capitol, o opera care nu poate fi apreciata decat de oamenii cu adevarat superiori, romanul pe care l-ar fi scris Machiavelli daca ar fi fost exilat din Italia secolului al XIX-lea.An aparitie: 2018Format: 16.5X11Numar pagini: 672

Traducere din limba engleza de Ana-Maria ManIn Lumea vazuta de Bob, James Bowen continua povestea aventurilor sale alaturi de motanul Bob pe strazile Londrei. Fie ca e vinzator al revistei The Big Issue, fie ca se intoarce la vechea sa indeletnicire, aceea de cintaret ambulant in Covent Garden, James este insotit pretutindeni de motanul roscat, care nu doar il ajuta sa isi refaca viata, ci il si salveaza – la propriu – din situatii periculoase. Incetul cu incetul, omul si motanul din...

In decursul celor 51 de ani de lecturi multiple, Maestrul si Margareta a devenit obiect cu contondenta politica, antidemo-cratica, roman al plangerii celor care au luptat pentru libertatea de a spune si de a iubi, text al unui procuror intransigent cu nevolnicia umana. E suficient sa rememoram impliniri cinematografice recente, precum cea a lui Rinat Timerkaïev (2013), a lui Giovanni Brancale (2008) si a lui Charlotte Waligòra (2017); e suficient sa ne imaginam ce va reusi Alexander ...

Traducere din limba chineza si note de Irina Ivascu„Yan Lianke este cel mai bun scriitor chinez contemporan.” (The Independent)Undeva pe Muntele Balou, tarimul imaginar al lui Yan Lianke, un batrin lupta pentru supravietuire in vremea secetei abatute din senin asupra tinutului sau de bastina. Cind razele nemiloase ale soarelui ii alunga pe locuitorii satului, batrinul hotaraste sa ramina impreuna cu tovarasul sau credincios de viata si de suferinta, un ciine orb, sa pazeasca ogorul n...

Lacy Stoltz este investigator pentru Baroul din Florida. E avocata, nu politista, iar sarcina ei este sa preia cazurile care se refera la abaterile judiciare. Dupa noua ani in cadrul Baroului, ea isi da seama ca totusi cele mai multe probleme sunt cauzate de incompetenta si mai putin de coruptie. Lacy Stoltz nu s-a asteptat sa nimereasca in raza gloantelor. Jobul ei este sa investigheze abaterile judecatorilor din statul Florida, dar, pana acum, cazurile ei n-au prezentat niciun fel de risc, dec...

Traducere din limba engleza si note de Ciprian SiuleaBunny Munro, un comis-voiajor de produse cosmetice obsedat de sex si fascinat de pantalonii scurti aurii ai lui Kylie Minogue, incearca sa faca fata unei realitati in destramare. Dupa sinuciderea sotiei sale, eroul romanului isi ia fiul, un baietel care il idolatrizeaza, si porneste impreuna cu el pe traseul comercial si, in acelasi timp, erotic intr-o goana nebuneasca spre neant. Spectrul sotiei si imaginea unui diavol ce bintuie orasul il in...

In numele familiei exploreaza apogeul si declinul figurilor faimoase din familia Borgia, a carei ascensiune la putere a fost evocata de Sarah Dunant in bestsellerul Sange sI splendoare.In primii ani ai secolului al XVI-lea, Niccolò Machiavelli, trimis al Republicii florentine la Roma, este martor si personaj al evenimentelor tumultuoase care zguduie Italia, victima a ambitiei nemasurate a familiei Borgia. Pioni si maestri ai intrigilor amoroase, comploturilor politice, manevrelor militare...

Traducere din limba engleza si note de Lavinia BranisteCu Drumul spre Wigan Pier, un volum-reportaj aparut in 1937, Orwell isi cucereste notorietatea ca scriitor, dovedindu-si extraordinarele calitati de observator al realitatii contemporane. Aici, isi relateaza experientele din timpul sederii in sumbrele zone industriale din Yorkshire si Lancashire, in nordul Angliei, unde mineritul reprezenta principala sursa de venit – si, adesea, de supravietuire – pentru majoritatea oamenilor di...

Traducere din limba japoneza de Iolanda ProdanPremiul Akutagawa 2016 „Un roman comic, curajos... coplesitor.” (Hiromi Kawakami) La treizeci si sase de ani, Keiko Furukura are toate „atuurile” tipice ale unei femei-paria in societatea japoneza: lucreaza de optsprezece ani cu jumatate de norma intr-un minimarket, intr-o suburbie a capitalei nipone, este necasatorita, nu a avut niciodata un iubit si nu se poate lauda cu nici o experienta sexuala. Metamorfozata din cauza ruti...

Seria care a inspirat Urzeala Tronurilor CRIME, RAZBOAIE SI TRADARI, MINCIUNI SI SENZUALITATE, PRABUSIREA UNEI MARI DINASTII SI INTRIGILE POLITICE CARE AU INFLUENTAT DECISIV ISTORIA FRANTEI Carol al IV-lea tocmai a murit, iar odata cu disparitia lui dinastia capetiana se stinge, implinind astfel blestemul templierilor. Deschizandu-i calea spre tron varului sau Filip, din dinastia de Valois, Robert d'Artois se asteapta sa primeasca in schimb pamanturile familiei sale, pentru care nu s-a dat in I...

Kelsea este Regina Tinutului Tearling. In ciuda tineretii sale, si-a asumat rapid rolul unui conducator onest, drept si puternic. Dar odata ce refuza sa mai plateasca tributul in oameni tinutului invecinat, Kelsea incalca vointa si interesele Reginei Rosii, un conducator brutal a carui putere se intemeiaza pe magie neagra; aceasta isi trimite temuta armata in Tearling, pentru a lua cu forta ceea ce considera ca i se cuvine.Pe masura ce armata cotropitoare se apropie, Kelsea dezvolta legaturi str...

Primul volum din seria Erika FosterUn tanar descopera cadavrul unei femei sub un strat gros de gheata dintr-un lac aflat intr-un parc londonez. Inspector-sef Erika Foster este chemata sa conduca investigatia pentru gasirea criminalului. Victima, o fata frumoasa si bogata, parea sa duca existenta perfecta. Insa in cursul anchetei, Erika isi da seama ca exista legaturi intre crima aceasta si uciderea a trei prostituate, toate gasite strangulate, cu mainile legate si aruncate in apele din jurul Lo...

O iubire adolescentina devine punctul central al unei povesti care va va purta din Irlanda in Noua Zeelanda. Doi tineri, despartiti de o lume, reusesc sa isi implineasca destinele pe tarmuri indepartate, fara sa stie ca tot ce isi doresc mai mult se gaseste... chiar in fata lor. Cum ii vor afecta anii si experientele traite unul departe de celalalt? Si, mai presus de orice, vor regasi iubirea pe care nu au uitat-o niciodata?Nr. de pagini : 752Anul aparitiei : 2018Tip coperta: cartonata...

„Intunecata si tulburatoare, povestea te va tine cu sufletul la gura la fiecare pagina. Fascinanta!“ROBIN HOBBLa noua ani, Jorg Ancrath si-a vazut mama si fratele omorati in fata lui. La treisprezece ani, conducea deja o banda de delincventi insetati de sange. Pana la cincisprezece ani, vrea sa ajunga rege...Jorg poate sa controleze si viii, si mortii, dar, din toata lumea lui plina de haos, violenta si cosmaruri, se teme de un singur lucru. Daca vrea sa se intoarca la castelul tatal...

O alegere imposibila: iubitul sau familia?Indochina, 1952. Nicole, o tanara pe jumatate frantuzoaica si pe jumatate vietnameza, primeste un magazin de matase din Hanoi si trebuie sa se ocupe de el. Dar sora ei mai mare, frumoasa Sylvie, este cea care pune mana pe afacerea cu matase a tatalui lor.Pas cu pas, Nicole descopera cruzimea francezilor aflati la putere in tara ei si, odata cu ea, amestecul propriei familii. Sfasiata intre frica de sora ei si teama de un razboi de care se simt amenintati...

Traducere de Doru MaresUn succes literar incontestabil al anului 2012 in Franta, romanul Palaria Presedintelui (Le Chapeau de Mitterrand) a obtinut premiile Landerneau Découvertes si Relay des Voyageurs. A fost ecranizat in 2014 in regia lui Robin Davis. Tradus in peste 15 limbi, in Marea Britanie a intrat in Kindle Top 5 si a devenit Waterstone Book Club Choice in 2013; in SUA, tot in 2013, a fost selectat pentru ABA’s Indies Introduce Debut Authors, iar in Germania s-a aflat pentr...

Traducere si note de Dana CraciunIstoria lui Isus e una dintre acele naratiuni universale a caror fascinatie creste odata cu trecerea timpului. Prin Omul din Nazaret, Anthony Burgess se alatura grupului select de artisti care au imbogatit colectia de reprezentari ale personajului biblic. Cu harul lui de povestitor, cu stilul lui de o mare indrazneala si un rafinament rar, a dat o opera literara emotionanta si coplesitoare.Aparut in 1979, la nici trei ani dupa scenariul pe care Burgess l-a scris ...

Roman castigator al prestigiosului premiu italian Malaparte in 2017Printre cele mai bune carti ale anului 2017 pentru: Amazon, The Atlantic, San Francisco Chronicle, NPR, Library Journal, Huffington PostIn centrul romanului Disectie se afla un episod atroce din istoria Coreei de Sud, masacrul de la Gwangju din mai 1980 cand armata a ucis cu o brutalitate si o cruzime de neinchipuit civilii care protestau, inclusiv femei si copii. Bilantul celor impuscati, omorati in bataie sau cu baioneta este i...