Carti in categoria Romane

Traducere din limba germana de Gellu NaumProcesul lui Franz Kafka urmareste istoria stranie si tulburatoare a lui Josef K., lucrator la banca si celibatar, care se trezeste intr-o buna zi „arestat” fara sa aiba habar de ce: este momentul cind viata lui se schimba ireversibil. Va incepe un sir de incercari disperate de a afla adevarul si de intimplari halucinante, toate gravitind in jurul unui tribunal fantomatic, necrutator, ale carui victime isi asteapta sentinta fara sa stie daca i...

„Electrizanta! Socanta! O sa va faca parul maciuca! Dupa care o sa va faca sa va revizuiti atitudinea in legatura cu tot.” —Margaret Atwood, autoarea romanului Povestea slujitoareiPuterea a fost una din lecturile preferate ale presedintelui Obama din 2017. A fost inclusa pe lista celor mai bune zece carti ale anului 2017 de catre New York Times, Los Angeles Times, Washington Post si Entertainment Weekly si a fost declarata printre cele mai bune romane ale anului 2017 de Amazon,...

Plasat in peisajul spectaculos al Rivierei franceze in anii 1920, Blandetea noptii este povestea romantica si tragica a actritei Rosemary Hoyt si a cuplului din inalta societate Dick si Nicole Diver. Dick, un tanar psihiatru stralucit, este in aceeasi masura sotul si medicul lui Nicole, a carei avere il abate din drumul sau si a carei putere creste in detrimentul vitalitatii lui, facandu-l sa se indrepte catre un final tragic. Un studiu profund al conceptului romantic de personaj, Blandetea nopt...

Traducere din limba franceza de Ana AntonescuRoman ce a scandalizat societatea franceza la jumatatea secolului trecut, Bonjour tristesse s-a vindut in peste doua milioane de exemplare si a fost tradus in douazeci de limbi.Romanul a fost ecranizat de trei ori, versiunea cea mai cunoscuta fiind cea din 1958, in regia lui Otto Preminger, cu Deborah Kerr, David Niven si Jean Seberg in rolurile principale.Bonjour tristesse urmareste peripetiile lui Cécile, o adolescenta care incearca sa intele...

Inainte ca apele sa inghita coastele Statelor Unite, Eden era fericita. Avea un tata grijuliu, prieteni buni si o viata fara griji. Apoi a inceput razboiul, si totul s-a schimbat. Acum, o formatiune politica radicala controleaza intreaga planeta. Hotarati sa puna capat prin forta inechitatilor sociale, adancite de noile tehnologii si de goana dupa resurse, membrii ei duc o lupta sangeroasa impotriva claselor privilegiate, aruncandu-i in lagare si luandu-le proprietatile celor care li se impotriv...

Traducere, prefata si note de Dinu Flamand„Eu caut sa transform arta romanului, povestea e mai putin importanta, e numai un vehicul de care ma folosesc, ceea ce conteaza e sa transform aceasta arta, si exista o mie de cai de a o face, insa fiecare trebuie sa o gaseasca pe a sa proprie. Pe mine intriga nu ma intereseaza, nu vreau sa mi se citeasca, vreau sa mi se traiasca romanul.“ (António Lobo Antunes)Pe raurile ce duc… se construieste pe parcursul a 15 zile de spitali...

Traducere din limba franceza de Irina MavrodinUltima carte publicata de Albert Camus, Exilul si imparatia este o antologie de sase povestiri aparuta in 1957, chiar anul in care autorului i s-a acordat Premiul Nobel pentru Literatura.Janine, sotia unui negustor de tesaturi, se pierde in friguroasa noapte araba, incercind sa lase in urma anii petrecuti intr-o casnicie careia nu-i mai vede noima. Un pictor incearca din rasputeri sa-si urmareasca visul, dar e impiedicat la tot pasul de admiratori. U...

Roman nominalizat la Man Booker Prize in 2016, Zilele de scoala ale lui Isus continua strania si fascinanta poveste a micului Davíd si a parintilor sai, protagonistii din Copilaria lui Isus. Situata la granita dintre alegorie, distopie si roman de idei, naratiunea lui Coetzee nu ofera raspunsuri, ci le adreseaza cititorilor intrebari fundamentale.Zilele de scoala ale lui Isus continua explorarea fictionala a experientelor unui copil intr-o lume nelinistitoare. Evadand din Novilla, prima l...

1 Bestseller UKUn roman din seria Jack Reacher„Un thriller impecabil, unul dintre cele mai bune romane ale anului ." - The Washington PostDupa ce partenera lui dintr-o aventura mai veche il abandoneaza intr-o camera de motel, Jack Reacher isi reia calatoria fara o tinta anume si lasa norocul sa-i aleaga calea.Ajunge astfel la un banal magazin de amanet unde ii atrage atentia un obiect ciudat: un inel de absolvent al Academiei Militare West Point – un trofeu greu de obtinut si la care...

„Vreau sa-l fac pe sotul meu sa se indragosteasca din nou de mine. Sa va explic. Acesta nu este un exercitiu inspirat de gloriosul matriarhat din anii ‘50. N-am citit niciun articol din revistele pentru babe, gen <Douazeci de metode prin care sa-ti pastrezi barbatul>. Nimic n-ar putea fi mai departe de adevar. Vreau sa se indragosteasca din nou de mine pentru ca, atunci cand o sa-l pun sa dispara dracului din viata mea, sa-l usture. Sau macar sa priceapa ce i se intampla. Sa nu...

Traducere si note de Florentina Visan si Luminita BalanCand nuvelele care alcatuiesc volumul Cei trei regi – Regele Sahului, Regele Copacilor si Regele Copiilor – au aparut separat in China, la mijlocul anilor 1980, o adevarata „febra A Cheng“ s-a raspandit printre cititori; nici un alt autor nu indraznise sa scrie despre Revolutia Culturala la modul ironic, voit naiv, ocolind discursul oficial si imbinand elemente traditionale si daoist-confucianiste pentru a reliefa nu ...

Papusa este cartea dedicata celei mai apropiate fiinte din viata scriitorului, pe care, in mod paradoxal, Kadare declara ca nu a inteles-o niciodata pe deplin. O calatorie emotionala spre tineretea si copilaria acestei figuri insondabile, de-a lungul careia autorul isi descopera treptat povestea propriei deveniri.Intorcandu-se in realitatea apasatoare a orasului natal, Gjirokastra, scriitorul patrunde in intimitatea relatiilor unei familii albaneze tipice, o lume plina de mister si eresuri medie...

Manastirea din Parma este, dupa credinta noastra, capodopera literaturii de idei.Dl. Beyle a scris o carte in care sublimul se dezvaluie capitol cu capitol, o opera care nu poate fi apreciata decat de oamenii cu adevarat superiori, romanul pe care l-ar fi scris Machiavelli daca ar fi fost exilat din Italia secolului al XIX-lea.An aparitie: 2018Format: 16.5X11Numar pagini: 672

Traducere din limba engleza de Ana-Maria ManIn Lumea vazuta de Bob, James Bowen continua povestea aventurilor sale alaturi de motanul Bob pe strazile Londrei. Fie ca e vinzator al revistei The Big Issue, fie ca se intoarce la vechea sa indeletnicire, aceea de cintaret ambulant in Covent Garden, James este insotit pretutindeni de motanul roscat, care nu doar il ajuta sa isi refaca viata, ci il si salveaza – la propriu – din situatii periculoase. Incetul cu incetul, omul si motanul din...

In decursul celor 51 de ani de lecturi multiple, Maestrul si Margareta a devenit obiect cu contondenta politica, antidemo-cratica, roman al plangerii celor care au luptat pentru libertatea de a spune si de a iubi, text al unui procuror intransigent cu nevolnicia umana. E suficient sa rememoram impliniri cinematografice recente, precum cea a lui Rinat Timerkaïev (2013), a lui Giovanni Brancale (2008) si a lui Charlotte Waligòra (2017); e suficient sa ne imaginam ce va reusi Alexander ...

Traducere din limba chineza si note de Irina Ivascu„Yan Lianke este cel mai bun scriitor chinez contemporan.” (The Independent)Undeva pe Muntele Balou, tarimul imaginar al lui Yan Lianke, un batrin lupta pentru supravietuire in vremea secetei abatute din senin asupra tinutului sau de bastina. Cind razele nemiloase ale soarelui ii alunga pe locuitorii satului, batrinul hotaraste sa ramina impreuna cu tovarasul sau credincios de viata si de suferinta, un ciine orb, sa pazeasca ogorul n...

Lacy Stoltz este investigator pentru Baroul din Florida. E avocata, nu politista, iar sarcina ei este sa preia cazurile care se refera la abaterile judiciare. Dupa noua ani in cadrul Baroului, ea isi da seama ca totusi cele mai multe probleme sunt cauzate de incompetenta si mai putin de coruptie. Lacy Stoltz nu s-a asteptat sa nimereasca in raza gloantelor. Jobul ei este sa investigheze abaterile judecatorilor din statul Florida, dar, pana acum, cazurile ei n-au prezentat niciun fel de risc, dec...

Traducere din limba engleza si note de Ciprian SiuleaBunny Munro, un comis-voiajor de produse cosmetice obsedat de sex si fascinat de pantalonii scurti aurii ai lui Kylie Minogue, incearca sa faca fata unei realitati in destramare. Dupa sinuciderea sotiei sale, eroul romanului isi ia fiul, un baietel care il idolatrizeaza, si porneste impreuna cu el pe traseul comercial si, in acelasi timp, erotic intr-o goana nebuneasca spre neant. Spectrul sotiei si imaginea unui diavol ce bintuie orasul il in...

In numele familiei exploreaza apogeul si declinul figurilor faimoase din familia Borgia, a carei ascensiune la putere a fost evocata de Sarah Dunant in bestsellerul Sange sI splendoare.In primii ani ai secolului al XVI-lea, Niccolò Machiavelli, trimis al Republicii florentine la Roma, este martor si personaj al evenimentelor tumultuoase care zguduie Italia, victima a ambitiei nemasurate a familiei Borgia. Pioni si maestri ai intrigilor amoroase, comploturilor politice, manevrelor militare...

Traducere din limba japoneza de Iolanda ProdanPremiul Akutagawa 2016 „Un roman comic, curajos... coplesitor.” (Hiromi Kawakami) La treizeci si sase de ani, Keiko Furukura are toate „atuurile” tipice ale unei femei-paria in societatea japoneza: lucreaza de optsprezece ani cu jumatate de norma intr-un minimarket, intr-o suburbie a capitalei nipone, este necasatorita, nu a avut niciodata un iubit si nu se poate lauda cu nici o experienta sexuala. Metamorfozata din cauza ruti...