Carti in categoria Romane

Romanul Testamentul Mariei a fost nominalizat la Booker Prize in 2013.Intr-o lume in care evenimentele ce separa cele doua ere au fost discutate, bogat interpretate, ecranizate, stirnind valuri de atitudini, Testamentul Mariei reia povestea femeii care ajunge sa-si vada fiul, pe Iisus Hristos, rastignit. Istorisirea cuprinde insa un registru emotional foarte fin, alaturind tandrete, melancolie, uimire, dezamagire, minie, groaza, eschiva, stupoare, revelatie, toate invocate pentru a infatisa real...

Traducere din limba rusa de Natalia RadoviciRomanul Maestrul si Margareta este o uriasa punere in scena a doua lumi istorice cu totul diferite. In plina epoca stalinista, in care ratiunea exclude orice interventie a supranaturalului, Moscova e rascolita de ispravile unui magician si ale acolitilor sai, un motan negru si-un personaj ciudat, cu pince-nez, care-i pedepsesc pe moscoviti pentru pacatele ascunse. Retras fara speranta intr-un sanatoriu, autorul unui roman monumental, acum ars, despre v...

Romanul ne dezvaluie lumea putin cunoscuta a expatilor chinezi din Singapore, detinatori ai unor averi fabuloase. Cind Rachel Chu, asiatica nascuta in Statele Unite, este invitata de prietenul ei, Nick Young, sa-l insoteasca la ceea ce se anunta a fi nunta anului in Singapore, tinara universitara nici nu stie ce-o asteapta! Rachel descopera brusc ca familia barbatului cu care spera sa se marite intr-o buna zi locuieste intr-o casa care aduce mai degraba a palat, ca va fi invitata sa calatoreasca...

Romanul a inspirat in 1957 o cunoscuta adaptare cinematografica, in regia lui John Boulting, cu Ian Carmichael, Terry-Thomas si Hugh Griffith in rolurile principale.Viata lui Jim Dixon curge intre cariera universitara, care-i cere eforturi de adaptare supraomenesti, si o iubire ciudata, ce-l tine aproape de prietena lui, Margaret. Dar totul ii este impotriva: Margaret e maniaca si il santajeaza sexual si emotional, iar cariera universitara spre care aspira ii flutura pe la nas dispretul, infatua...

Traducere din limba rusa si note de Emil IordacheVenicika Erofeev ia trenul din Moscova si incearca sa ajunga la iubita lui, care-l asteapta nerabdatoare in gara Petuski. Alaturi de ingerii care-i tot apar prin preajma pe masura ce, ca sa-si treaca plictisul, mai ia un git de votca, alaturi de o sleahta de pasageri hirsiti in ale socialismului si-n meandrele de necuprins ale tariei datatoare de fantezii multilaterale, Venicika rememoreaza in bataie de joc realizarile extraordinare ale omului sov...

Primul volum din seria de autor dedicata bine-cunoscutei exploratoare Alexandra David-NeelAlexandra David-Neel, jurnalista, scriitoare si exploratoare, a fost prima femeie din Europa care a patruns in Lhasa, capitala Tibetului. Personalitate complexa, cu un destin neobisnuit, s-a convertit la budism si si-a consacrat viata calatoriei si studierii culturilor orientale. In inima Muntilor Himalaya relateaza pelerinajul temerar al autoarei in locurile unde a trait Buddha, intr-o perioada cind Nepalu...

„Fara indoiala, cea mai puternica voce de prozator a momentului, din Asia de Est.” (Kenzaburo Oe)Legenda coreeana a printesei Bari istoriseste cum cea de-a saptea fiica a unui rege este abandonata de parinti, dornici sa aiba si un fiu. Cind insa regele si regina se imbolnavesc, ghicitorii le spun ca exista o singura cale de salvare: fiica lor parasita trebuie sa caute apa vietii la marginea lumii si sa le-o aduca. Pornind de la aceasta legenda, Hwang Sok-yong tese in romanul sau o po...

Traducere de Ioan Bita Arhetip al feminitatii? Pastratoare ale traditiei? Prostituate de lux? Putini occidentali au reusit sa patrunda in lumea secreta a gheiselor si sa o inteleaga. O lume a luxului si a dragostei, a culturii si a misterului, cu asezari si un mod de viata amintind de vechile stampe japoneze. O lume plina de farmec, situata parca in afara timpului. Robert Guillain, un jurnalist francez care a trait aproape 40 de ani in Asia si a iubit cu precadere Japonia, ne ofera o marturie...

Traducere din limba franceza de Mioara IzvernaIn piata unui orasel amenintat de razboi din Manciuria anilor ’30, o tinara chinezoaica si un ofiter japonez isi gasesc linistea si echilibrul interior in fata tablei de go. Inchipuind strategii de joc complicate, cele doua personaje isi descopera fara cuvinte cele mai ascunse unghere ale mintii. Intre ele se infiripa o iubire pe cit de neverosimila, pe atit de puternica, in stare sa invinga chiar moartea si sa dainuie in lumea tenebrelor. Nr. ...

Selectie de Anca BaicoianuVolumul Jurnale reuneste cele mai reprezentative fragmente din jurnalul inceput de John Fowles in 1949, cind era inca student la Oxford, si tinut fara intrerupere mai bine de o jumatate de secol. Scrise intr-un stil de o franchete cuceritoare, chiar daca pe alocuri socanta, acestea invita cititorul la o incursiune deopotriva in viata cotidiana si in lumea imaginara a unuia dintre cei mai ingeniosi scriitori ai secolului XX. Volumul, care are savoarea si virtuozitatea ro...

Thomas Foley e un marunt functionar britanic, plictisit de munca lui la Biroul Central de Informatii. Insa un eveniment neasteptat ii schimba radical destinul: in anul 1958 este trimis la Bruxelles, ca sa supravegheze activitatea pubului traditional construit in pavilionul britanic cu ocazia Expozitiei Internationale din Belgia. Thomas, care a lasat acasa o sotie, un bebelus si un vecin excesiv de atent cu tinara lui consoarta, descopera in Bruxelles o lume diversa si dezinhibata. Flirteaza cu o...

Traducere din limba engleza de Anacaona Mindrila-Sonetto Philippa Gregory este cea mai importanta autoare de romane istorice din Marea Britanie, cunoscuta in lume datorita bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea Boleyn Inaugurind un nou ciclu de romane dedicat de asta data dinastiei Plantagenetilor, Regina alba zugraveste cu o fidelitate impresionanta una dintre cele mai intunecate si mai framintate perioade din istoria Angliei –Razboiul celor Doua Roze. Mizind pe aceeasi comb...

Traducere din limba engleza si note de Angela DuplenschiO lume se destrama s-a vindut in mai bine de 12 milioane de exemplare si a fost tradusa in peste 50 de limbi.Printre cei cu care imparte gloria tribului, Okonkwo este privit cu admiratie si incredere. El e un luptator puternic, are trei neveste, fii si fiice care sa-i duca stirpea mai departe si indrazneala care-l ajuta sa tina piept oricarei nenorociri. Soarta il loveste insa la o sarba-toare, cind, fara sa-si dea seama, omoara un baiat di...

Traducere din limba engleza si note de Angela JianuRomanul Mantisa are in centru figura scriitorului Miles Green, care, in fata neputintei de a renunta la ajutorul drogurilor, ajunge in pragul nebuniei, al lipsei de inspiratie, al imposibilitatii de a mai scrie. Singura sa speranta sta intr-o idee neasteptata: pentru refacere va fi supus unei terapii sexuale. Miles Green este pentru Fowles un prilej ideal de a analiza relatia dintre sexe, dar si de a reflecta asupra conditiei creatorului si a cr...

Traducere de Nicolae Constantinescu75 de romane si 28 de povestiri reunite in 10 volume care il au ca protagonist pe unul dintre cei mai indragiti detectiviai secolului XXDin cuprins:Picpus • Maigret si batrina doamna • Maigret intra in ring • Revolverul lui Maigret • Maigret in Arizona • Capcana lui Maigret • Maigret la Vichy • Maigret se infurie

Un stravechi rege al Portugaliei cauta darul potrivit pentru nunta varului sau, arhiduce al Austriei. „Un ostensoriu pentru sfinta cuminecatura ar fi o idee buna”, ii sopteste regina cu limba teapana. Apoi, tot ea-si scuipa in sin c-un „Vade retro, satana” si se trezeste inginind: „Il avem pe solomon”. Asa incepe calatoria prin lume a lui Solomon-elefantul, alaturi de Subhro-cornacul. In drumul catre recea Viena, cei doi iau in piept Alpii, infrunta Mediterana...

Traducere din limba engleza si note de Antoaneta RalianNuvela O coarda prea intinsa a inspirat celebra ecranizare The Turn of the Screw, in regia lui Ben Bolt, cu Caroline Pegg, Jodhi May si Colin Firth in rolurile principale.Daisy Miller este una dintre creatiile faimoase ale lui Henry James. Tema nuvelei este similara celei din romanul nu mai putin celebru Portretul unei doamne – pericolul pe care-l reprezinta pentru tinerele americance propria lor naivitate. Nuvela urmareste destinul ac...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela NegrilaUn roman al nevoii de speranta, al renasterii culturii africanePe malurile unui riu salasluiesc doua comunitati Kikuyu, ce traiesc dupa legile traditiei, minate de credinte ale caror radacini putini si le mai amintesc. Misionarii crestini veniti in zona incearca din rasputeri sa scoata in afara legii ritualul circumciziei femeilor, dar in acelasi timp creeaza disensiuni in rindurile celor doua comunitati. Localnicii sint impartiti in cei care...

La noua ani, poti sa iubesti atit de tare, incit, daca iubirea iti e luata, sa nu mai vrei sa iubesti deloc, niciodata, pe nimeni. Si ce daca iubesti un papagal pretios si verde, care te-a ales dintr-odata, intr-o dimineata anume, si s-a asezat pe mineca hainutei tale? Iubirea cea mare e iubirea cea mare, singura, pe viata. Papagalul verde, unul dintre romanele celebre ale printesei Martha Bibescu, e povestea unei fetite care, traind intr-o casa lipsita de iubire, se indragosteste pentru totdeau...

O capodopera a literaturii americane, de o frumusete neinduratoare precum o tragedie greacaOrasele din cimpie (1998) incheie asa-numita „Trilogie a Frontierei”, din care mai fac parte romanele Calutii mei, caluti frumosi (1992, distins cu National Book Award) si Marea trecere (1994). Actiunea, plasata in anul 1952, urmareste prietenia ce se leaga intre cei doi protagonisti ai romanelor anterioare, John Grady Cole si Billy Parham, la un ranch texan din apropierea granitei cu Mexicul. ...