Carti in categoria Proza diversa

Arta de a guverna nu este numai o arta de a face, dar si arta de a te preface. Principele, spune Machiavelli, nu e necesar sa aiba toate calitatile pe care oamenii le pretuiesc ca facand podoaba domnitorului, dar e necesar sa para ca le are. Coruperea Statului incepe cu slabirea simtului de legalitate atat la guvernanti cat si la guvernati: fie ca cei care fac legile nu le aplica drept, fie ca cei pentru care sunt facute le eludeaza. Nu e pilda mai rea intr-o republica decat sa faci o lege si s...

Povestea din spatele tradarii lui Iuda Considerat unul dintre cei mai mari jurnalisti ai secolului al XIX-lea si un pionier al jurnalismului modern, F. Petruccelli della Gattinna ofera prin cartea sa profund documentata din 1867, Memoriile lui Iuda Iscariotul, o alta perspectiva a evenimentelor care au planat in jurul tradarii si rastignirii lui Iisus. Numele de Iuda a intrat in multe culturi ca sinonim pentru tradator, iar Iuda a devenit arhetipul tradatorului in arta si literatura occidental...

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo Publicat in 2021, Diferite grade de succes incheie trilogia memoriilor celebrului scriitor britanic, incepand din 1935, anul nasterii sale, si pana in prezent. ?elul autorului este acela de a descrie cu sinceritate si intrucatva detaliat suisurile si coborasurile carierei unui scriitor care si-a incercat condeiul in diferite genuri: proza, critica literara, dramaturgie, scenarii de film si televiziune. Putini autori au excelat in abordare...

Traducere din limba franceza de Ana Antonescu Construit ca o parabola moderna, Fratii nostri neasteptati (2021) urmareste declinul omenirii care se indreapta cu pasi repezi spre dezastru si trage un semnal de alarma in legatura cu situatia politica actuala. Alec, un ilustrator de cincizeci si ceva de ani, si Eve, o romanciera pe care publicarea unei singure carti a facut-o pe cat de faimoasa, pe atat de controversata, sunt singurii locuitori ai insulitei Antioche din Oceanul Atlantic. Cei doi...

Nasterea celei de a saptea fiice intr-o familie nord-coreeana in care inca se mai practica vechi ritualuri samanice, in raspar cu ideologia comunista dura a vremii, este vazuta ca o napasta, iar fetita este imediat abandonata de o mama ingrozita de furia tatalui. Salvata miraculos, incepe o lunga calatorie dubla, care o poarta, pe de o parte, pana la capatul lumii, in Londra, iar pe de alta parte, pana dincolo de cele optzeci si patru de mii de iaduri din textele sacre budiste. Hwang Sok-Yong e...

Traducere din limba engleza de Ioana Miruna Voiculescu In 1995 in Kailua-Kona, Hawaii, Nainoa Flores, un baiat de sapte ani, cade de pe un vas de agrement in valurile Oceanului Pacific. Cand rechinii isi fac aparitia, toata lumea se asteapta la ce-i mai rau. Dar Noa este prins cu delicatete in falcile unui rechin si redat mamei sale, povestea preschimbandu-l pe baiat intr-o adevarata legenda. Familia lui Nainoa, care se zbate sa-si castige existenta, vede in salvarea acestuia un semn de bunav...

Traducere din limba engleza de Mihaela Negrila Nahr este o tanara refugiata palestiniana, care lupta sa-i asigure o viata mai buna familiei sale, in timp ce incearca sa-si gaseasca un loc al ei intr-o zona a lumii devastata de razboaie. Aflata intr-o inchisoare israeliana, isi petrece zilele reflectand la evenimentele in urma carora a ajuns acolo. Nascuta in anii ’70 in Kuweit, a visat dintotdeauna sa se indragosteasca, sa aiba copii si poate chiar sa-si deschida propriul salon de infru...

Un volum extraordinar, in care Margaret Atwood ne ofera noua povesti de neuitat ce dezvaluie fatetele grotesti si delicios de rautacioase ale umanitatii. „Alphinland”, prima dintre cele trei texte independente din volum, prezinta o scriitoare de fantasy calauzita intr-o seara furtunoasa de iarna de vocea sotului ei raposat. In „Lusus Naturae”, o tanara, suferind de o monstruoasa transformare din pricina unui defect genetic, este luata drept vampir. Iar in povestea ce da...

Jurnalul Le Livre de ma vie de Anna de Noailles poate fi astazi abordat ca o buna terapie (impotriva tuturor bolilor spiritului, ce ne asalteaza fara incetare si aproape ca ne-au doborat), dar si ca un indreptar de viata, ca un set de reguli care sa ne re-invete drumul spre creatie si ce inseamna disciplina in munca pe care ne-am ales-o, ce inseamna onestitatea deplina, prezenta in fiecare gest al nostru, ce inseamna prietenia si iubirea, in forma lor autentica, adevarata. Parfumul usor desuet p...

Cea mai citita nuvela a "celui mai mare scriitor german din secolul XX". (Vladimir Nabokov) In aceasta noua traducere in limba romana, "Metamorfoza" nu este doar un text esential pentru cunoasterea si intelegerea operei si a biografiei unui mare scriitor modern, ci este, mai degraba, un manifest al poetului care cerea literaturii mai mult decat i se va cere vreodata. "Ca sa fii poet trebuie sa ai metafore puternice. Marii poeti au fost intotdeauna metaforici. Sunt cei care recunosc legaturile ...

Traducere de Roxana Truta In aprilie 1944, Rudolf Vrba, un adolescent de 19 ani, si camaradul sau Fred Wetzler au fost printre primii evrei care au reusit sa evadeze din lagarul de la Auschwitz. Strecurandu-se pe sub gardurile de sarma electrificate si printre sirurile de turnuri de paza, ferindu-se de miile de SS-isti si de cainii lor, au strabatut mlastini si paduri, au traversat munti si rauri si au izbutit sa ajunga in libertate. Misiunea lui Vrba, asumata de el insusi, era sa instiinteze...

Tu ai reprezentat drumul ei incoace si e periculos sa fii o usa. Reintoarcerea in orasul copilariei este intotdeauna nostalgica, mai ales atunci cand amintirile iti sunt vagi si ai impresia ca ai cunoscut o fetita care avea un ocean, o mama vesnic tanara si o bunica ce a luat parte la faurirea lumii. Sosit in orasul natal pentru a participa la o inmormantare, un barbat viziteaza prietene vechi, insa incursiunea in propriul trecut uitat ii dezvaluie adevaruri nu in ultimul rand dureroase. Nu t...

Scott Pilgrim este mult mai mult decat ce pare a fi la prima vedere. Scott Pilgrim duce o viata misto. Are 23 de ani, e intr-o trupa rock, nu munceste si iese cu o pustoaica de liceu. Totul merge struna! Asta pana ce Ramona Flowers, o tipa periculos de cool, curier la Amazon, da buzna pe role in viata si in visele lui, tulburandu-i linistea si dandu-i lumea peste cap. lar lucrurile se complica si mai mult, caci cei sapte fosti iubiti ai Ramonei stau in calea fericirii lor. Si sunt mai diabolici...

„Berlin, Berlin“ este un volum de nuvele extinse, microromane, puse sub semnul unei teme obsedante in literatura lui Bedros Horasangian, vinovatia. Istorica, politica, umana… Cele trei texte („Berlin, Berlin“; „Atena Fishta“; „Rita“) scriu de fapt povestea unei jumatati de secol XX prin firescul tragediei umane, nationale, est-europene din inter- si postbelic. Germani din Est, albanezi stabiliti la Paris, cehi emigrati in Suedia – pers...

— Eu am suferit mult in copilarie de mizerie, nu ca tine, care ai fost bogata. Am umblat descult iarna pe zapada si am rabdat de foame. Am stat acasa fara sa ma pot duce la scoala, pentru ca unica pereche de incaltaminte era la pingelit. As fi dorit sa dau copilului meu o alta viata, sa se bucure pana la saturare de toate cele... Si apoi, draga mea, si asta este o metoda de educare: prin saturare. Da, prin rasfat, sa ai prea devreme tot ce vrei, imbuibat pana la refuz, astfel placerile sa-...

RomanulShalimar clovnulbrodeaza pe marginea povestii dansatoarei hinduse Boonyi Kaul si a iubitului ei musulman, Noman Sher Noman, cunoscut ca Shalimar clovnul. Cei doi se casatoresc, dar Boonyi este sedusa de ambasadorul american in India, Max Ophuls, si isi paraseste sotul, fiind la randul ei abandonatasi dezonorata atunci cand legatura extraconjugala a ambasadorului nu mai poate fi tinuta secreta. Din acrobat si dansator pe franghie, Shalimar devine un temut terorist international care, dup...

Evident, ceea ce se intampla [...] nu mai are nimic de-a face cu anticipatia stiintifica, relefand o sugestie subterana care urca uneori la suprafata textului. O sugestie circumscrisa foarte exact de Al. A. Philippide, in recenzia din Adevarul literar si artistic: "Toata viata nu e, in fond, decat un balet mecanic, in care noi oamenii, condusi de legi pe care le ignoram si puteri sufletesti oculte, suntem niste biete jucarii, miscate de un regizor anonim si rautacios" Din fericire, umanitatea n...

Romanul lui Cezar Petrescu are ca tema centrala imprevizibilitatea destinului omenesc. Personajele au o existenta care ignora viitorul, pana cand fatalitatea le-o va curma. Din intregul bloc Carlton, scriitorul Sectioneaza destinele din zece apartamente, pe care le urmareste de-a lungul a trei zile si trei nopti. In prima zi, personajele sunt surprinse in variate ipostaze; in timpul noptii, fiecare viseaza o implinire a sperantelor si aspiratiilor sale; a doua si a treia zi toti se straduiesc sa...

Viata lui Dionisio Pinzon e guvernata de hazardul care-l arunca ba in bratele saraciei si disperarii, ba intr-ale abundentei si fericirii: din crainic al satului si muritor de foame, devine cocosar de succes si jucator de carti. Din targ in targ, il insoteste, fara voia ei, La Caponera, frumoasa cantareata, cu vocea si melodiile ei vrajite. Sarbatorile si veselia satelor mexicane, libertatea si puterea magnetica a femeilor, dar si coruptia si lacomia, toate acestea se afla in Cocosul de aur. ...

Traducere din limba rusa si note de Emil Iordache Scris cu extraordinara maiestrie, romanul Moscova cea fericita este o satira ce surprinde efectele pe care le poate avea ideologia „omului nou” asupra oamenilor in carne si oase, dar si totala nepotrivire dintre retorica si realitate. Moscova Cestnova, o tanara care debordeaza de entuziasm, s-a nascut si a copilarit in vremurile tulburi ale Revolutiei bolsevice. Insa acum lumea s-a schimbat. Tovarasul Stalin a declarat ca „Vi...