Carti in categoria Proza diversa

Daca Sebastian era pana la Accidentul un analist al framantarilor identitare si al alienarii urbane (in registrul neapartenentei), aici propune o recuperare a eului, intr-o tonalitate aproape heideggeriana – a fiului ce iese din inautenticitate prin apropierea de ceea-ce-este: zapada, frigul, linistea muntelui, celalalt. Nora si Paul nu sunt eroi in sens clasic, ci constiinte fragile care se cauta prin gesturi marunte. Accidentul devine eveniment-limita (Grenzsituation, in sensul lui Karl...

In momentul aparitiei romanului Fructele maniei, in 1939, America se lupta cu efectele Marii Crize Financiare. Personajele puse in scena de John Steinbeck, o familie scapatata din Oklahoma, nu au alta solutie decat sa-si lase in urma ferma si sa ia drumul pribegiei, alaturi de cateva animale stranse intr-o masina harbuita. Un adevarat drum al fagaduintei, calea spre California este calea sperantei, pe care familia Joad o apuca din dorinta de-a avea o viata mai buna. Ca in mai toate romanele lui ...

Serghei Jirnov a fost ofiter KGB, iar François Waroux a fost ofiter de caz al DGSE, serviciul francez de informatii externe. Primul a activat in cadrul serviciului „clandestin” al KGB-ului pentru URSS, al doilea a actionat sub acoperire in intreaga lume, in slujba Frantei. Dupa ce au lucrat mult timp in umbra pentru doua tabere opuse, cei doi ofiteri superiori poarta in aceasta carte un dialog fara ascunzisuri despre cariera lor din cadrul serviciilor secrete. Pentru prima ...

Daca ai trait vieti pe care nu ti le amintesti? Daca moartea nu este un sfarsit, ci doar o trecere? Bernardo lucreaza de ani buni ca asistent la Centrul de Recuperare de pe Insula, un loc misterios, suspendat in timp si spatiu, unde ajung sufletele in cautarea vindecarii. Dupa indelungi razvratiri, a acceptat intr-un final ca moartea si viata se intrepatrund intr-un dans care il poarta peste lumi si dimensiuni si ca misiunea lui este sa ofere indrumare sufletelor ratacite pe care le intalnest...

Orbital surprinde o zi din viata a sase astronauti, femei si barbati, aflati pe statia spatiala internationala, una dintre ultimele misiuni inainte ca aceasta sa fie dezafectata. Provenind din SUA, Rusia, Italia, Marea Britanie si Japonia, cosmonautii colecteaza date meteorologice, fac experimente stiintifice si testeaza limitele corpului uman. Dar mai ales observa. Rotindu-se in jurul planetei lor albastre si tacute, observa un spectacol neintrerupt de splendori. Desi separati de lume, nu pot...

Traducere si note de Gabriela Vieru Sept, Mosma si Maracuja, ultimii nascuti din tribul lui Benjamin Malaussene, n-ar fi trebuit sa creasca. Douazeci de ani mai tarziu, iata-i aruncati intr-o lume cum nu se poate mai exploziva, unde Georges Lapiet?, omul de afaceri cel mai ticnit dintre toti, este rapit, unde se trage in tot ce misca pentru a fi recuperat, unde romancierii pretind ca scriu in numele adevarului adevarat cand toata lumea minte pe toata lumea. Toata lumea in afara de Benjamin, b...

Traducere din limba portugheza de Simina Popa „Asemenea lui Faulkner, Saramago este un scriitor atat de stapan pe resursele si pe scopul sau ultim, incat poate insufla viata oricarei povesti, oricat de neverosimila ar parea la prima vedere.” (John Updike) „Cvasiobiect este o creatie minunata si o lectura imbatatoare, ca toate cartile lui Saramago. Agonice, absurde, penduland intre comic si groaza, povestirile din acest volum contin cugetarile sibilinice ale maestrului pe te...

O intrebare esentiala pentru istoria doctrinelor politice a dominat spatiul public dupa caderea Cortinei de Fier din Europa si destramarea fostei Uniuni Sovietice: poate fi comparat nazismul cu comunismul? Cartea Literatura uitata a socialismului de George Watson este o contributie valoroasa la formularea unui raspuns corect, bazat pe studierea documentelor. Profesorul Watson nu inventeaza nimic. Marturiseste ca, in calitatea sa de istoric literar, isi permite o singura „veneratie”, ...

„Thomas Pynchon este, in acest moment, cel mai mare scriitor in viata din literatura lumii.” (Mircea Cartarescu) In California, la inceputul anilor ’70, Larry „Doc” Sportello, detectiv particular, este contactat de fosta lui iubita Shasta Fay Hepworth pentru a investiga un complot caruia i-a cazut victima noul ei iubit, un dezvoltator imobiliar miliardar pe nume Michael Z. „Mickey” Wolfmann. Inca indragostit de Shasta, Doc accepta misiunea, trezindu-s...

Traducere din limba franceza de Vasile Savin Editie stabilita, prezentata si adnotata de Franck Planeille „Draga Rene, […] Timpul nu desparte, nu?i las decat pentru cei despartiti – Altfel, e fluviu care duce, intr?o aceeasi miscare. Ne asemanam mult si stiu ca se intampla sa avem dorinta de a «disparea», de a nu fi nimic in fond. Dar de?ar fi sa dispari si zece ani, tot vei regasi in mine aceeasi prietenie, la fel de tanara ca acum cativa ani, cand te?am desco...

Alegand lozinca insurgentilor Sorbonei din mai 1968 drept titlu al romanului sau, Milan Kundera asaza destinul unei intregi generatii sub semnul esecului. Eroul sau nu este insa un tanar al acelor locuri si vremuri, ci unul care-si traieste dureroasa maturizare in epoca instaurarii regimului comunist in Cehoslovacia. Adolescent vulnerabil, bantuit de teama de ridicol, dar de o extrema puritate, poetul Jaromil se simte atras de ideologia marxista, care-i promite o iluzorie revansa impotriva unei ...

Traducere din limba spaniola si note de Ileana Scipione Blanca Perea, o inzestrata profesoara din Madrid, pare sa aiba tot ce-si doreste. Insa lumea ei se destrama dintr-odata cand barbatul cu care este casatorita de douazeci de ani o paraseste pentru alta femeie. Punand sub semnul indoielii viata pe care a dus-o pana la momentul despartirii si intrebandu-se daca se cunoaste cu adevarat, Blanca planuieste niste schimbari importante. Astfel, accepta o bursa de cercetare in California pentru a ...

Ce ar fi o lume fara zambete? Chiar daca se dovedesc de multe ori amare, chiar daca sunt ironice, raman un fel de oglinda. A unei descoperiri, a unui loc nou, a unui om nou, a unei culturi diferite sau pur si simplu a unui gand fugar. Colectia de povestiri scrise de Lluis Alemany Giner traverseaza mai multe epoci si locuri, de la Germania lui Martin Heidegger, la Romania comunista si de la Grecia lui Socrate la Franta, ei bine da, la Franta lui Cioran. Ea permite cititorului sa dea o fuga pana i...

William Shakespeare (1564-1616), dramaturg si poet englez, este unul dintre numele cele mai importante al literaturii universale. Actor, apoi proprietar asociat al teatrului Globe, Shakespeare a devenit celebru in epoca prin piesele sale si s-a retras in plina glorie, la Stratford-upon-Avon, orasul sau natal. Pachetul contine: 1. William Shakespeare, Macbeth 2. William Shakespeare, Romeo si Julieta 3. William Shakespeare, Tragedia lui Hamlet. Print de Danemarca 1. William Shakespeare, Mac...

Soldatul Zhao si razvratita Ayamei alearga pe strazile intunecate din Beijing. Piata pacii celeste – Tiananmen – este acoperita de sangele studentilor. De sangele copiilor Chinei moderne, crescuti in ideologia sufocanta a regimului maoist. Ayamei se ascunde, paraseste orasul, parcurge mii de kilometri, se ascunde in munti. Neobosit, copoi inversunat al regimului orb, Zhao ii ia urma. Pana cand? Pana unde? Oare frumusetea si poezia chiar pot salva lumea? „Shan Sa apartine noii g...

Voltaire a scris Printesa Babilonului in 1768, intr-un moment de maturitate intelectuala, cand era deja un nume consacrat in Europa. Povestea este scurta si se desfasoara, pe parcursul a douazeci si doua de capitole, in ritmul alert care este insusi semnul distinctiv al operelor sale.

Barcelona anului 1945. Intr-o dimineata cetoasa, domnul Sempere, proprietarul unui anticariat din inima orasului vechi, isi duce fiul, Daniel, la Cimitirul Cartilor Uitate, o cladire impunatoare, veche si sumbra, plina de volume ale unor autori necunoscuti sau uitati, carti aduse de oameni care au vrut sa le salveze de la parasire, indiferenta sau de la disparitie. Potrivit traditiei, cine intra acolo prima oara trebuie sa adopte o carte. Dintre miile de tomuri, Daniel se simte atras de Umbra ...

Traducere din limba franceza de Modest Morariu Vara (1954) aduce laolalta citeva proze aparent eterogene, scrise intre 1939 si 1953, ce ilustreaza cu subtilitate uneori ironica si lirism incintator „soarele si umbra sufletului mediteraneean”. Fie ca merge pe urmele Minotaurului prin labirintul de piatra incinsa al Oranului natal, fie ca revede mitul lui Prometeu prin ochii lumii moderne impacate cu propriile pacate sau ca mediteaza la frumusete, a carei expresie desavirsita este E...

Traducere din limba portugheza de Mioara Caragea „Eseu despre orbire este o imago mundi: viziunea inspaimantatoare a unei lumi tragice. De asta data, expresia pesimismului unui scriitor al Portugaliei nu se manifesta prin obisnuitul lirism melancolic ce ne caracterizeaza. Va fi cruda, descarnata, nici macar stilul nu-i va imblanzi duritatea. Romanul nu va varsa lacrimi pentru suferintele personajelor inventate, ci va tipa in fata acestei interminabile si absurde dureri a lumii.” (...