Carti in categoria Poezie

In 2016, Ion Horea mi-a incredintat cateva dosare cu poezii, pentru a le pregati pentru tipar, asa cum am facut cu toate volumele lui din ultimii douazeci de ani. Un bilet acoperit cu scrisul lui marunt indica ordinea viitoarelor aparitii. In septembrie 2017, dupa un episod clinic problematic pentru el, am pus pe masa tot materialul si am lamurit impreuna dilemele mele. Nu mi-am inchipuit nicio clipa ca avea sa fie ultima noastra discutie privitoare la aceste dosare. Mai tarziu, cand inca persis...

Trairi, emotii, amintiri… (ed tiparita) – Autor. Genoveva Belecciu – Editura Letras, 2021Este o „avalansa” de poezii de dragoste, de dor, durere, speranta, sentimente de moment scrise intr-un timp scurt, in care mintea si sufletul meu au fost inundate de amintirile traite in copilarie in casa parinteasca, de parfumul si obiceiurile de sarbatori…Unele dintre poezii descriu povestea de dragoste pe care am trait-o din adolescenta si o traiesc si-acum alaturi de...

Traducere din limba araba, studiu introductiv, repere biografice si note: Dumitru ChicanCoordonator: Asociatia Nord pentru Cooperare si Integrare (ANCI)Samih Al-Qassim ramane, in peisajul literar si poetic arab si palestinian, o voce de exceptie care, dincolo de trecerea poetului in nefiinta, este un inflacarat “purtator de cuvant” al celor insetati de dreptate, demnitate si libertatea de a fi oameni drepti intre oameni.Dumitru ChicanAnul aparitiei: 2018Numar pagini: 204Format: 15x23...

Considerat cel mai mare poet al Rusiei, Alexandr Sergheevici Puskin (1799-1837) a scris si proza scurta, romane in versuri, basme si dramaturgie. Chiar daca nu a inventat limba rusa moderna, asa cum considera unii, a dus la bun sfarsit actiunea celor care luptau de decenii pentru impunerea limbii ruse vorbite - bogata, colorata, vie - in dauna celei incremenite a textelor administrative si religioase. Puskin a fost initiatorul folosirii dialectului local in poeziile si piesele sale, creand un st...

Alaturi de elevatia lui Stefan George, de estetismul fin-de-siècle al lui Hugo von Hofmannsthal, de ontologizarea lumii si vointa totalizatoare proprii lui Rilke, de intelectualismul si solemnitatea lui Gottfried Benn, de violenta liricii lui Georg Heym, ramane distincta - in ce are mai inalt si intim: esentializarea si puterea de sugestie a limbii, imagistica si vizionarismul, aderenta la real - opera lui Trakl.Rapida cristalizare a viziunii sale poetice, in conditiile unei existente mar...

In selectia de poeme pe care o aveti inainte veti regasi un mare maestru al paradoxului care, desi ne blocheaza mintile atunci cand construim discursuri rationale, in chestiuni care tin de legatura cu Dumnezeu sau de dragoste se dovedeste revelator. Exista in poezia lui Rumi o lume a contrariilor care se dizolva, a polaritatilor care se topesc in uniunea dintre Creator si creatia Sa, in uniunea dintre indragostiti. Exista in vietile fiecaruia dintre noi clipe in care suntem coplesiti – ori...

Volumul realizat in vederea marcarii a 50 de ani de relatii diplomatice dintre Romania si Regatul Hasemit al Iordaniei, aduna intre copertile sale o selectie de versuri din lirica poetului Mustafa Oahbi Al-Tal (Arar), considerat poetul Iordaniei” si a poetului roman Nichita Stanescu.Anul aparitiei: 2015Numar pagini: 242Format: 13x21

Cunoscut, indeosebi, pentru activitatea sa de orientalist , specialist in limba, literatura si civilizatia araba si islamica, dar si ca diplomat care si-a reprezentat tara in lumea araba vreme de peste trei decenii, ambasadorul si poetul Dumitru Chican dezvaluie, in paginile volumului de fata, o alta latura, ascunsa cu modestie, a personalitatii sale: aceea a aplecarii catre poezie si meditatie, care i-au fost nu doar refugiu spiritual ci si adaus de sensibilitate si apropiere in frumoasa si dif...

Nizar Qabbani este o voce singulara in poezia araba contemporana si un nume de referinta in istoriografia literaturii si poeziei arabe moderne. Traducerile din poezia lui realizate si publicate in limba romana sunt putine si au aparut sporadic in reviste literare si in volume cu tematica erotica.Titlul editorial „Antologie lirica – Nizar Qabbani”, ofera iubitorilor de cultura si estetica poetica o riguroasa selectie de versuri reprezentand aproximativ 70% din totalul volumelor ...

Poeme alese face partea din colectia Laurii poeziei, o colectie deosebita care contine carticele de mici dimensiuni (115 x 80 mm), avand copertile din piele ecologica, cartonate si buretate. Anul aparitiei: 2015Numar pagini: 160Format: 7x10

Sa nu te speriiISBN: 978-973-27-3163-5Anul aparitiei: 2020

Studiu introductiv, traducere si note de Florentina VisanCand este caracterizata poezia chineza clasica, se remarca in primul rand primatul ei in traditia literara, caci pana-n secolul al XIII-lea, in dinastia Yuan, cand alte genuri literare ii uzurpa suprematia, poezia este genul vedeta. Trebuie insa remarcata proeminenta ei in intreaga traditie culturala a Chinei. Poezia a fost nu doar arta predilecta a carturarilor, ci si model de legitimare intelectuala si practica culturala majora in cadrul...

Daca ar fi sa-ti reprezinti singuratatea printr-un obiect, care ar fi acela? Citind poemele lui Jean-Lorin Sterian, s-ar putea sa-l regasesti – poate i l-ai dus chiar tu in garsoniera cunoscuta sub numele de „lorgean theatre”. Singur acasa 3 este un inventar de singuratati, unele cauza, altele efect, fiecare cu gustul, mirosul si textura ei, fiecare cu mecanismul ei de separare-apropiere de ceilalti, fiecare cu motivatia si cu absurdul propriu. In carte, singuratatea uneste clu...

Antologie si prezentari: Valeriu Stancu. Studiu introductiv: Ioan Holban.Expresia condensata a poeziei este imaginea esentializata a lumii de azi, fragile, in care traim. O lume foarte dispersata, dar care isi cauta punctele de sprijin, comune.Antologia Poezie europeana contemporana include un grupaj de versuri din cativa importanti poeti europeni de azi. Volumul cumuleaza astfel o imagine sintetica a liricii contemporane scrisa in ultimii ani pe vechiul continent. Diferenta de viziuni poetice (...

Cel mai inzestrat dramaturg al generatiei 1980, Matei Visniec, debuteaza ca poet si scrie tot mai des in anii din urma proza.Piesele de teatru cunosc versiuni in romana si in franceza.Spre deosebire de Cioran, Visniec nu pare sa-si fi facut o problema, dupa ce a emigrat la 31 de ani in Franta, nici din invatatul francezei, nici din dezvatatul romanei. Ambele limbi reprezinta pentru el un instrument eficace, nu un scop in sine. Cuvantul e precis, fraza scurta, usor de rostit pe scena. Piesele apa...

NOD 33(In linistea serii)Am gandit un mod atata de dulcede a se intalni doua cuvinteincat in jos infloreau florilesi sus inverzea iarba.Am gandit un mod atata de dulcede a se izbi doua cuvintede parca iarba verde ar infloriiar florile s-ar ierbi.NŒUD 33(Dans la paix du soir)J’ai imagine une maniere si doucepour deux mots de se rencontrerque les fleurs vers le bas fleurissaientet l’herbe vers le hautverdissait.J’ai imagine une maniere si doucepour deux mots de s’affr...

Rupi Kaur (n. 5 octombrie 1992) este o poetă, scriitoare și ilustratoare canadiană. S-a născut în Punjab, India și a emigrat cu părinții săi în Toronto, Canada, când avea patru ani. În copilărie, a fost inspirată de mama ei să deseneze și să picteze, mai ales în acea perioadă în care nu a putut să vorbească engleză cu ceilalți copii de la școală. Obișnuia să scrie poezii prietenilor ei cu ocazia zilelor lor de naștere. A studiat retorica...

William Shakespeare (1564-1616), dramaturg si poet englez, este unul dintre numele cele mai importante al literaturii universale. Actor, apoi proprietar asociat al teatrului Globe, Shakespeare a devenit celebru in epoca prin piesele sale si s-a retras in plina glorie, la Stratford-upon-Avon, orasul sau natal.Romeo si Julieta, probabil cea mai populara poveste de dragoste din istoria lumii, scrisa in anul 1594 este o tragedie in cinci acte, care are la baza o poveste reala, petrecuta in secolul a...

Discipol al lui Mallarme, Pierre Louys vede in actul erotic descris in poemele din volumul Femeia (1889-1891) in transpunerea lui Serban Foarta un ritual de adoratie, cu valente mistice si chiar religioase. Fara a eluda imaginea fiorului carnal, versurile sale se inlantuie intr-un flux si reflux de aclamatii inchinate iubirii. Anul aparitiei: 2014 Format: 11X16.5 cm Nr. pagini: 88

Erosonetele lui Giorgio Baffo sunt de o sinceritate dezarmanta. Mentor al lui Casanova, Baffo scrie intr-un limbaj poetic picant, evocand imagini de un erotism pur. Sonetele palpita intre copertele cartii ca intr-un fierbinte festival al senzualitatii. Guillaume Apollinaire este foarte ferm in privinta lui Baffo, considerand ca, fara el, „n‑am avea idee de decadenta voluptuoasa a Serenissimei Republici. Prin el, cunoastem viata sexuala a Venetiei, cu serbari, cu osterii, cu cazinouri...