Carti in categoria Istorie

Traducere de Vasile MogaPrefata de Stejarel OlaruUn volum dedicat integral comunismului romanesc din perioada lui Nicolae Ceausescu, o analiza comparata de tip istoric si politic realizata de un specialist consacrat in istoria comunismului din Europa Centrala si de Est. Pe baza unei bibliografii vaste si a unor izvoare de o mare diversitate, Adam Burakowski ne ofera nu doar o istorie a comunismului romanesc, ci si o carte despre puterea absoluta al carei unic scop este consolidarea perpetua a pu...

Acoperind doua mii de ani de istorie, de la cucerirea Daciei de catre romani pina in prezent, volumul reputatului istoric Keith Hitchins schiteaza evolutia unei natiuni unice, cu traditii diferite si adesea contradictorii. Aflata la granita dintre Est si Vest, Romania s-a straduit de-a lungul timpului sa-si gaseasca identitatea, oscilind intre doua modele de societate: unul guvernat de spiritualitatea ortodoxa rasariteana si de agricultura, celalalt de rationalismul, experimentalismul si capital...

Traducere din limba engleza de Petru Iamandi Ce inseamna, mai exact, o granita? In afara de separarea unor teritorii, o simpla linie trasata pe o harta lasa o amprenta ale carei efecte se fac simtite secole sau chiar milenii intregi si care traverseaza generatii din epoci si din lumi cu totul diferite. Intr-un stil ludic si degajat, dar si articulat si cu o excelenta abilitate de a sintetiza si de a sublinia esenta semnificatiei unei granite, Jonn Elledge ne arata cum inca traim intr-o lume o...

In fiecare noapte emisiunea-concurs Jos masca! de pe TVR Alternativ, ce are ca participanti doisprezece travestiti, ii tine lipiti de ecranele televizoarelor din Romania pe toti cetatenii tarii animati de voyeurism si totodata trezeste interesul celor care cauta inca o modalitate de a profita de pe urma acestor cetateni. Iata un prilej perfect pentru a scruta Romania, pornind de la telespectatorii cei mai simpli si mai naivi si ajungand la presedinte sau chiar dincolo de el, la cei care detin ...

„Cat de mult si cat de tare s-au batut romanii cu ungurii?” Refuzand sa ia de-a gata raspunsul clasic (devenit cliseu) la aceasta intrebare, adica „Foarte mult! ?i foarte tare!”, Sorin Mitu sondeaza, intr-un efort intelectual cu conotatie cvasianiversara, un intreg mileniu de convietuire romano-maghiara. De la Tuhutum si „ducele Gelou” pana la Corneliu Vadim Tudor si Orban Viktor, istoria incrucisata a celor doi presupusi adversari istorici se dovedeste a fi...

Cine sunt „francezii din Banat”? Cum au ajuns sa se instaleze, la sfarsitul secolului alXVIII­lea, loreni, alsacieni ori luxemburghezi vorbitori de franceza intr-un sat banatean din Romania? De ce avem in Roque-sur-Pernes, o mica localitate din sudul Frantei, o strada care poarta numele La Rue du Banat? ?i de ce in pliantele publicitare ale acestei localitati provensale apare o poveste cu radacini in istorie, dar prezentata la intersectia memoriei cu mitul? Pornind de la povest...

Traducere de Ioana Aneci Multipremiatul romancier israelian David Grossman, un sustinator convins al coexistentei pasnice a Israelului si Palestinei, nu s-a ferit niciodata sa examineze relatia complexa dintre cele doua popoare. In cele unsprezece eseuri reunite in volumul de fata, autorul analizeaza istoria politica a Israelului, privind cu ochi critic actiunile guvernului si ale clasei conducatoare a tarii sale: o tara care ii pare astazi mai vulnerabila ca oricand, din cauza curentelor ext...

Traducere de Lucia Popovici O cuprinzatoare istorie culturala a Rusiei, tesuta din povesti si personaje extraordinare, Dansul Natasei acopera o perioada ce se intinde de la construirea Sankt-Petersburgului, sub domnia lui Petru cel Mare, si pana in anii regimului sovietic. Orlando Figes abordeaza domenii dintre cele mai diverse, de la arta populara pana la ritualurile magice ale samanilor asiatici, de la poezia lui Puskin pana la muzica lui Musorgski si Stravinski sau filmele lui Eisenstein, ...

Traducere de Andreea Nita La scurt timp dupa invadarea Ucrainei in 2022, intreaga lume a putut vedea prin intermediul imaginilor transmise de agentiile de stiri adevarata fata a regimului Putin. Alaturi de alte orori, violenta sexuala impotriva civililor ucraineni s-a dovedit a fi parte integranta a genocidului comis de trupele rusesti. Ea are caracter sistematic si este chiar incurajata, iar radacinile folosirii violului ca arma se gasesc, afirma autoarea, in misoginismul din care Rusia a fa...

Traducere de Nicolae Constantinescu Cunoscut cititorilor romani mai ales prin cartea sa Bucarest, publicata la Paris in 1935, diplomatul Paul Morand a fost un scriitor de succes si un rasfatat al saloanelor politice si literare pariziene. In 1940, cand Franta a capitulat in fata Germaniei naziste, Morand, aflat in misiune la Londra, a ales sa treaca de partea regimului de la Vichy. In 1943, a fost numit de Pierre Laval ministru plenipotentiar la Bucuresti, intr-un moment in care Armata Rosie ...

Traducere de Alex Barnthaler-Nebejea Considerata cea mai rafinata din Europa in vremea sa, Curtea vieneza a lui Franz Joseph reunea aproape 2.000 de persoane, incepand cu imparatul si terminand cu cel mai umil servitor. Cum era organizata si finantata aceasta structura uriasa? Ce sarcini avea fiecare? Care erau relatiile dintre familia imperiala si ceilalti membri ai Curtii? Martina Winkelhofer a studiat documente si marturii din epoca si ne povesteste cum arata o zi din viata imparatului, de...

Coeditare cu Academia Romana, Centrul de Studii Transilvane Editie in limba romana coordonata si ingrijita de Rudolf Gräf Traducere de Loránd Mádly, Nicolae Tescula si Sandra Hirsch „Studiile din volumul de fata, ultimul dintre cele sase ale monografiei istorice dedicate Habsburgilor, trateaza relatiile economice ale Monarhiei din perspectiva dificultatilor cu care se confrunta aceasta intr-o epoca a afirmarii natiunilor si statelor nationale. Speram sa oferim special...

Traducere din limba engleza de Lucia Popovici Printre numeroasele carti avand ca autori sau personaje spioni celebri, multe fiind scrieri memorialistice adesea „infrumusetate”, lucrarea reputatului istoric militar Max Hastings se remarca printr-o abordare globala si obiectiva a activitatilor de intelligence din timpul celui de Al Doilea Razboi Mondial, coroborata cu evenimentele propriu-zise de pe teatrele de lupta din Europa, Asia, Pacific sau Africa de Nord si completata cu o se...

Traducere de Andra Hancu si Radu Andriescu Unele razboaie inseamna doar campuri de lupta si victime din ambele tabere. Altele insa ajung sa schimbe harta lumii. Volumul propune o analiza a ultimilor 2.500 de ani prin intermediul a douazeci de confruntari armate care au influentat decisiv cursul istoriei. De la Maraton, unde grecii au respins in repetate randuri fortele mult mai numeroase ale armatei persane, si pana la invadarea Irakului de catre fortele aliate, autorii ne arata cum se elabor...

Traducere de Marius-Adrian Hazaparu Fondata in 1927, Legiunea Arhanghelul Mihail a fost una dintre cele mai puternice si mai longevive miscari fasciste din Europa. Cu radacini in miscarile nationaliste care in secolul al XIX-lea cereau independenta fata de Imperiul Austro-Ungar, Legiunea a ajuns la putere urmand un drum sinuos, marcat de violenta si discursuri antisemite si ultranationaliste. Sub conducerea carismaticului Corneliu Zelea Codreanu, organizatia s-a consolidat de-a lungul anilor,...

Traducere din limba franceza de Dan Petrescu Un razboi devastator s-a declansat de curand in inima Europei, readucand la viata traumele cele mai dureroase ale trecutului; se profereaza constant amenintari cu un cataclism nuclear, desi le credeam inlaturate definitiv; exista o inclestare intre Occident, pe de o parte, si China si Rusia, pe de alta parte… E limpede ca se produce o schimbare profunda, care deja ne afecteaza modul de viata si care pune sub semnul intrebarii insasi temelia ...

Traducere din limba spaniola de Mioara Adelina Angheluta Cartea lui Juan Jacinto Munoz-Rengel este, in pofida tuturor asteptarilor, o indrazneata tentativa de a spune adevarul despre minciuna, de a merge neobosit pe urmele ei pana in cel din urma loc in care se ascunde sau se arata. Caci uneori falsitatea este evaziva si obscura, dar in multe alte cazuri se expune inaintea noastra, asurzitoare si orbitoare. De-a lungul acestor pagini, autorul urmareste existenta minciunii de la prima ei apari...

Traducere de Dan Balanescu De la moartea lui Mao, in 1976, China a cunoscut o ascensiune economica fulguranta. Acest „miracol” nu a fost insa insotit si de o democratizare politica. Partidul comunist a devenit tot mai bogat si dictatura sa tot mai inradacinata, impunandu-si controlul asupra populatiei si instituind unul dintre sistemele de supraveghere in masa cele mai sofisticate din lume. Avand acces la sute de documente inedite – procese-verbale secrete ale sedintelor de ...

Traducere de Magda Jeanrenaud Prefata de Emmanuel Le Roy Ladurie Cartea istoricului Stefan Lemny urmareste destinele a doi reprezentanti ilustri ai familiei Cantemirestilor: Dimitrie (1673-1723) si fiul sau Antioh (1709-1744). Cel dintai, fost domn al Moldovei, apoi consilier secret al lui Petru cel Mare, carturar stralucit, a devenit cunoscut in Europa indeosebi datorita Istoriei Imperiului Otoman, lucrare ce i-a asigurat si statutul de membru al Academiei din Berlin. Cel de-al doilea, amba...

Traducere de Nicolae Constantinescu India i-a atras pe calatori inca din vechime si continua si astazi sa fie o destinatie preferata de milioane de oameni de pe tot globul. E tara Taj Mahalului, a elefantilor si imblanzitorilor de serpi, dar si a castelor si a unei profunde spiritualitati. Anne Viguier ne poarta prin lunga si tumultuoasa istorie a Indiei, de la primele dinastii hinduse si Imperiul Mogul pana in prezent, cand, sub conducerea unui politician autoritar, „tara celor o mie d...