Carti in categoria Filologie

Cartea de fata nu este propriu-zis interesata de cazurile de incorectitudine in raport cu normele limbii literare, cu toate ca, inevitabil, atinge o asemenea problematica (de exemplu, in folosirea neologismelor). Cartea de fata isi propune sa se ocupe de un fenomen manifest in spatiul public, aparent benign, care nu atrage de obicei atentia si care, cel mult, atunci cand o face, provoaca mai curand amuzament si starneste zambete: este vorba despre kitsch-ul verbal. In fapt, ca si alte tipuri de ...

Lucrarea este intemeiata pe teoretizarile clasice ale genului politist si pe modelele canonice reprezentate de Arthur Conan Doyle, Agatha Christie si Georges Simenon, volumul propune o analiza critica a romanelor semnate de Rodica Ojog-Brasoveanu, cu accent asupra ciclurilor Minerva Tutovan si Melania Lupu. Studiul evidentiaza raportul dintre respectarea conventiilor clasice (crima, ancheta, enigma) si strategiile de reconfigurare a acestora prin umor negru, constructie tipologica diversifica...

Aceasta lucrare este rezultatul interesului continuu pentru amintiri si modul in care un scriitor isi aduna propriile ganduri si reprezentari imaginare in operele sale. Principalul obiectiv al acestui studiu se refera astfel la modul in care fictiunea se impleteste cu amintirile in lucrarile unui scriitor irlandez proeminent, John McGahern (1934-2006). Cand s-a inceput cercetarea, principalul punct de interes se credea ca va fi in principal memoria, identitatea si reprezentarile intermedia, In...

Povestile si basmele lui Ioan Slavici reprezinta un segment distinct al creatiei sale, in care prozatorul valorifica materialul folcloric printr-o rescriere cultivata, atent structurata si profund moralizatoare. Aceste texte – de la Doi feti cu stea in frunte si Zana Zorilor pana la Florita din codru sau Ileana cea sireata – integreaza motive traditionale ale basmului romanesc (eroul predestinat, calatoria initiatica, confruntarea cu forte antagonice, interventia supranaturalului), d...

Lucrarea Conversiunea si derivarea regresiva continua seria de texte cu destinatie primordial scolara publicate de Univers Enciclopedic Gold, propunandu-si sa clarifice aspecte cu dificultati de analiza si de interpretare. Din aceasta serie, este prima lucrare destinata formarii cuvintelor, analizand doua dintre procedeele interne de formare: conversiunea si derivarea regresiva, fenomene mai putin dezbatute si cunoscute in practica scolara. Cartea are doua parti (I: Conversiunea vs II: Derivare...

Lucrarile practice sunt adevarata scoala unde se poate capata tehnica disciplinei… Acolo unde aceste lucrari lipsesc, este de folos ca studentii sa se alipeasca practicienilor, ca ajutoare. Aci vine studentul pentru prima oara in contact cu colegii sai de specialitate, mai in varsta. Aci incearca el mai intai sa se distinga, si tot aci, din ciocnirea cu cei batrani, capata siguranta de sine si deprinderea discutiunii „academice”. In sfarsit, tot aci vine studentul pentru intai...

Inainte de a deveni obiecte de toaleta, oglinzile de bronz din Asia de Est au fost artefacte de uz ritualic, decorate cu reprezentari ale divinului si investite cu functii magice si simbolice. Pornind de la dimensiunea concreta a artefactelor, studiul de fata arata cum practicile de manufactura si intretinere a oglinzilor de bronz au generat corespondente spirituale si au fost integrate in sistemele religioase si filosofice ale Chinei, Coreei si Japoniei. Prin comparatii intre texte, mituri, pra...

Intr-o lume in care comunicarea transcende permanent si din ce in ce mai complex granitele lingvistice si culturale, traducerea devine nu doar o mediere, ci o stiinta complexa si nu rareori o arta. Nevoia de a forma profesionisti capabili sa navigheze cu usurinta intre limbaje, domenii de specialitate, registre si contexte culturale diverse este mai stringenta ca niciodata. In acest sens, o lucrare care abordeaza competentele esentiale ale traducatorului nu doar ca raspunde unei cerinte practice...

,,Digitalizarea in stiintele umaniste” se adreseaza in principal umanistilor, dar si tuturor celor interesati de lucrul cu date si probleme de provenienta umanista, in contextul revolutiei digitale a ultimului deceniu. Schimbarea recenta a paradigmei de cercetare de la capacitatea tehnica de a rezolva o problema prin formalizare si scriere de cod la capacitatea de a o rezolva prin utilizarea unui instrument, a unei biblioteci de functii, a unei aplicatii usor de folosit sau a unui model de...

Antologia ,,Terra Fabula” reprezinta o culegere de texte literare ce apartin genului narativ elaborate in cadrul cursului de Scriere creativa – Proza, curs desfasurat in 2024-2025, in cadrul programului Bursele Start al Scolii de Valori, program destinat tinerilor liceeni din intreaga tara. Scopul acestui curs a avut in vedere familiarizarea participantilor cu terminologia specifica genului narativ atat din punct de vedere terotetic, cat si din punct de vedere practic si aplicat. In ...

,,Business Communication- Strategies and Practice” – se adreseaza celor care invata limba engleza cu scopul de a o intrebuinta in mod current in diverse contexte economice si relatii de afaceri si reprezinta o initiere clara si concreta in limbajul economic. Cartea este conceputa pentru pregatirea diverselor examene de specialitate in limba engleza, dar si pentru aprofundarea cunostintelor de vocabular si discurs argumentativ in domeniul afacerilor. Lucrarea este conceputa pe teme...

Tratatul de literatura chineza veche. Din pavilionul secret al oglinzii scrisului propune o sinteza de amploare asupra literaturii chineze perceputa ca o uriasa alcatuire organica de idei, autori si opere, insa mereu supusa schimbarii perspectivei temporale; elementul istoric este gandit la maniera dinamica, forta evenimentelor prezentate alternand timpurile fixeaza intr-o matrice determinata fenomenul literar al fiecarui timp dat. Recunoastem in alternarea timpurilor trasaturile specifice al...

POATE CA TE CONSIDERI DEJA UN INTERLOCUTOR EXCELENT, DAR AI PUTEA FI CHIAR MAI BUN? ACEASTA CARTE TE VA AJUTA SA-?I IMBOGA?E?TI VIA?A ?I RELA?IONAREA CU CEILAL?I, CONVERSA?IE CU CONVERSA?IE. Conversatia se afla in centrul relatiilor noastre si al procesului decizional, dar stiinta din spatele interactiunilor noastre cotidiene si modul in care le putem imbunatati sunt putin cunoscute. In SPUNE, Alison Wood Brooks de la Harvard ofera perspective fascinante asupra puterii comunicarii eficiente....

Cartea se adreseaza studentilor traductologi si tuturor celor ce sunt interesati de actul traductiv in general si de traducerea textelor religioase, crestin-ortodoxe in special, in franceza si din franceza, de terminologia specializata care le caracterizeaza, de competentele dezambiguizatoare ale traducatorilor, barbati sau femei, de etica lor traductiva specifica, de legatura lor foarte personala cu sacrul. Ea este alcatuita din mai multe articole consacrate unor reflectii si analize traductolo...

Lucrarea de fata abordeaza telicitatea si achizitia acestei proprietati aspectuale a predicatului in limba romana atat dintr-o perspectiva teoretica, cat si una experimentala. Sunt investigate constructii telice care nu au fost studiate anterior in cazul copiilor vorbitori de limba romana. Autoarea arata ca, in anumite conditii, intelegerea acestei proprietati este evidenta inca de la o varsta frageda. Cartea se adreseaza cercetatorilor interesati de categoria verbala a aspectului si de achiziti...

Cartea „Teatrul istoric in versuri...” analizeaza o perioada importanta din istoria literaturii romane, concentrandu-se pe evolutia teatrului istoric scris in versuri in secolul al XIX-lea. Autoarea exploreaza doua aspecte esentiale: cresterea cantitativa a acestui gen literar si dezvoltarea sa valorica in contextul cultural si social al vremii. Lucrarea examineaza modurile in care autorii romani ai perioadei au folosit teatrul istoric in versuri ca mijloc de afirmare a identitatii n...

CONTENTS THE SIMPLE SENTENCE1.1 The Subject1.2.The Predicate1.3.The Attribute1.4. The Apposition1.5.The Direct Object1.6.The Indirect Object1.7.The Prepositional Object1.8.The Complex constructions THE SYNTAX OF THE PHRASE1.1.Kind of Sentences1.2. The Clauses1.3. The Word Order1.4. The Direct and Indirect Speech1.5. Conditional Sentences1.6. Fill in the blanks1.7. TESTS1.8. Language through literature1.9. Translations...

Lucrarea de fata demonstreaza faptul ca, in metamorfoza sa conceptuala inepuizabila, spatiul – fizic (social), mental, heterotopic si utopic – este capabil sa genereze stari aporetice la nivelul constiintei. Aceste stari sunt in principal stari de blocaj mental sau spiritual cauzat de diferite traume din trecut sau din prezent, traume ce duc la dezorientare, impas si imposibilitatea de a depasi aceste stari in lipsa unei vindecari totale. Prezenta analiza demonstreaza, de asemenea, s...

Cartea dlui Ovidiu Draghici este o lucrare diglosica ea insasi, autorul constientizand ca nu va putea aborda scrierea pana ce nu studiaza cu aceeasi seriozitate rostirea. Este o lucrare teoretica in conceptie si realizare, care sustine actuala ortografie, cu mici gesturi de fronda, constituindu-se si intr-un demers de cultivare a limbii, intre problematizarea unor aspecte nevralgice ale ortografiei si sanctionarea unor accese de etimologism ale Academiei. Latura polemica ce insoteste fiecare sub...