Carti in categoria Filologie

In a world where words carry more weight than ever, clear and precise communication can be the difference between harmony and chaos. This book opens the doors to the specialized language of politics, social sciences, and international relations—helping future politicians, their staff, and engaged citizens speak the same language, build bridges of understanding, and avoid the dangerous pitfalls of misinterpretation. Imagine a world where every word, every term, is a shared point of under...

Cristina Mihaela Nistor (coordonator), Elisabeta Simona Catana, Mihaela Pricope, Mirela Sanda Salvan, Diana Silvana Stoica ...

Aveti aici, intre copertile volumului din seria Cat de bine stiu romaneste?, o colectie de 6 teste de proficienta lingvistica pentru vorbitorii de limba romana non-nativi, concepute dupa criteriile de evaluare (CEFR) deja consacrate la testele tip TOEFL sau IELTS, pentru limba engleza, DELE pentru spaniola sau DELF pentru franceza. In plus, am inclus 2 teste speciale, pentru nivelul C1/C2, care subliniaza delicat subtilitatile pe care un vorbitor de limba romana, de acest nivel, are nevoie s...

An exploration of literary and non-literary texts

Prezentul volum este rodul cercetarii intreprinse in cadrul scolii doctorale a Universitatii din Bucuresti.Originalitatea lucrarii consta in folosirea materialului pus la dispozitie de monografiile dialectale, care nu a fost valorificat pana in prezent, pentru o cercetare constrativ-comparativa a dialectelor dacoroman, romana si meglenoroman. Pe parcursul lucrarii motivatia devine foarte importanta pentru raporturile lingvistice romano-turce, pentru influenta imprumuturilor din turca in dial...

Smaranda Gheorghiu, scriitoare si militanta pe taram social-cultural, s-a bucurat de o larga popularitate in timpul vietii – la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului al XX-lea –, contemporanii apreciindu-i activitatea multilaterala, originalitatea si indrazneala unor idei, a unor atitudini si fapte. Mai tarziu, dupa ce au fost depasite vechile mentalitati, impotriva carora ea a luptat neobosita, generatiile tinere nu au mai avut termenii de referinta necesari pent...

This thesis is as much my product as it is, in various ways, the creation of a number of people to whom I offer thanks and my gratitude.I owe the historical orientation, no less than the diplomatic vision, and the first contact with Paul Carter’s work to Prof. Simon During and Dr. Ken Gelder, respectively. I am indebted to Dr. David Bennett for a few very useful suggestions, and to Dr. Irina Grigorescu-Pana for the first glimpse of Australian literature. For beneficial comments, advice a...

Doua aspecte fundamentale au stat la baza alegerii acestei teme de cercetare. Primul se refera la abundenta de exegeze, care a dat nastere atator inertii create de marile interpretari interbelice si care solicita o repozitionare a punctelor de vedere. Cel de-al doilea aspect aduce in atentie nevoia de re-contextualizare a mitului si a operei eminesciene. Sigur ca este greu sa mai spunem ceva cu totul nou despre Eminescu, dar consideram ca scrisul sau incurajeaza orice punct nou de vedere, orice ...

The method of analysis is, as usual in what I write, a melange. I have resorted to identity studies, cultural studies, visual studies, iconology, space and city studies, interculturalism, as well as gender or minority studies. Also, psychology or sociology cannot be missing from an interest that is, primarily, in human identity and culture. This blended approach is the one I consider the most suitable, because I have always been of the opinion that the logic of the tools is, and/or should be, di...

Prin alegerea acestei teme ne-am propus sa prezentam viata si activitatea culturala a lui Ioan Bianu, prestigioasa si complexa personalitate ce si-a lasat amprenta asupra vietii culturale si intelectuale romanesti, initiatorul unui nou orizont in domeniul biblioteconomiei, profesor universitar, cercetator si academician, care prin munca laborioasa, abnegatie si devotament a reusit sa ridice cateva dintre valorile culturale romanesti ale epocii sale la nivel european.Parcurgerea acestei lucrari v...

Un pont entre les theories et les pratiques traductives, d’une part, et les theories interactionnistes, d’autre part, ce livre ne s’adresse pas seulement aux specialistes du domaine mais a tous ceux qui s’y interessent : traducteurs, apprentis traducteurs, etudiants en lettres ou en traductologie. Concepts de base, analyse de textes bilingues (roumain-francais /francais-roumain), experiences personnelles, s’enchainent pour parler de ce rapport complexe entre l&rsquo...

Oricat ar parea de neobisnuit, ideea unui astfel de manual apartine studentilor mei. S-a nascut in timpul seminariilor, din discutiile purtate cu ei pe marginea multor subiecte de interes pentru toti: cum putem asimila activ o limba straina, de ce gramatica si de ce nu, cum pastram ce am achizitionat de-a lungul timpului, cum perfectionam ceea ce am acumulat si cum adaugam ceva nou unui bagaj de cunostinte divers, sedimentat in decursul anilor anteriori de studiu al limbii engleze. Trebuie sa m...

Oricat ar parea de neobisnuit, ideea unui astfel de manual apartine studentilor mei. S-a nascut in timpul seminariilor, din discutiile purtate cu ei pe marginea multor subiecte de interes pentru toti: cum putem asimila activ o limba straina, de ce gramatica si de ce nu, cum pastram ce am achizitionat de-a lungul timpului, cum perfectionam ceea ce am acumulat si cum adaugam ceva nou unui bagaj de cunostinte divers, sedimentat in decursul anilor anteriori de studiu al limbii engleze. Trebuie sa m...

Acest curs de limba latina se adreseaza studentilor la facultatile cu profil teologic, precum si celor cu profil filologic, istoric si tuturor celor interesati in studierea latinei crestine, indeosebi a celei biblice si patristice.Obiectivul acestui curs este prezentarea indeosebi a morfologiei latinei crestine, prin raportare la normele latinei clasice.Elementele de teorie au fost prezentate in conformitate cu principiile gramaticii traditionale si ilustrate cu texte biblice si patristice, la c...

Chemistry English in Context. Course Book IIis the second volume of a course material designed for first - and second year chemistry students who have an intermediate or upper-intermediate level of knowledge of English. The book comes as tle logical sequel of the first volume, adding more topics nad more grammatical complexity. It can also be used independently, by professionals in the chemical field who use English in their research and work....

Chemistry English in Context. Course Bookis the result of research undertaken by Assistant Professor Alina Gălbează (Buzarna-Tihenea) as part of the program of the Department of Modern Languages for Specific Purposes within the Faculty of Letters, “Ovidius” University of Constanta. It materializes the author’s interest in updating the English teaching approach, in accordance with the developments of the chemical industry and of the university curricula.The importance of being...

Cercetarea de fata isi propune sa ofere publicului un generos studiu aplicat, o monografie antologica critica intitulata simplu Apollonius Rhodius. „Argonauticele”, pentru a putea prezenta viata si, mai ales, opera scriitorului alexandrin dintr-o perspectiva noua, a cititorului mai putin coplesit si descurajat de cliseele criticii traditionale, ci mai cur}nd atent la detaliile care suscita adoptarea unei grile de lectura menite sa surprinda acel nespus al operei apolloniene. Caci est...

Acest volum cuprinde o parte dintre lucrarile sustinute la Conferinta Nationala Perspective studentesti in inovarea invatamantului universitar, organizata de Universitatea „Ovidius” din Constanta, in perioada 7-9 septembrie 2019, in parteneriat cu alte institutii de invatamant superior din tara: Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Universitatea „Stefan cel Mare” din Suceava, Universitatea „Constantin Brancusi” din Targu-Jiu, Universita...

How can literary critics write about poetry and poets in critical terms without betraying them? This question is probably the most difficult of modern criticism; it has received the least satisfactory answers. It is obvious that there is no definite methodology to approach poems or to penetrate the mysteries of poetic creation. Very often critics make a hesitant and deceptive discourse unable to decide between thematic exploration and stylistic discoveries. Almost in all cases, the poet has beco...