Carti in categoria Filologie

Editie definitivaProiect editorial aparut sub egida Bibliotecii Judetene „George Cosbuc” Bistrita‐NasaudColectia Rebreniana este coordonata de Andrei Moldovan si Ioan Pintea.Reeditarea lucrarii Liviu Rebreanu sau paradoxul organicului de Mircea Muthu marcheaza intrarea intr-o necesara si inevitabila etapa a exegezei rebreniene de dupa finalizarea monumentalei editii critice de opere complete, realizata in aproape o jumatate de veac de Niculae Gheran, atat prin reasezarea in alte ec...

A teatro per costruire la Nazione. Con questa idea di straordinaria modernita, gli intellettuali romeni della prima meta dell'Ottocento si sono dedicati alla traduzione di opere del teatro tragico francese e italiano con passione e impegno. Consci di un gap secolare tra il mondo romeno dell'epoca, ancora legato a una civilta orientale, e l'Occidente europeo, Ion Heliade Radulescu, Gheorghe Asachi, Constantin Aristia e Constantin Negruzzi si sono dedicati alla traduzioni di testi teatrali destina...

How can literary critics write about poetry and poets in critical terms without betraying them? This question is probably the most difficult of modern criticism; it has received the least satisfactory answers. It is obvious that there is no definite methodology to approach poems or to penetrate the mysteries of poetic creation. Very often critics make a hesitant and deceptive discourse unable to decide between thematic exploration and stylistic discoveries. Almost in all cases, the poet has beco...

Lucrarea de fata reprezintă o incercare de cercetare sistematică a fenomenelor și tehnicilor traductologice evidentiate în talmacirile romanesti ale romanului Le Château des Carpathes/ Castelul din Carpati, cu scopul de a releva marcile diacronice ale limbii romane literare, de-a lungul celor o suta douazeci si cinci de ani de confruntare cu scrierile lui Jules Verne.TextulLe Château de Carpathes/Castelul din Carpati, despre care discutam aici, s-a bucurat de un succes deose...

Cartea se constituie intr-o critica a individualismului si relativismului lipsite de intemeierea pe principii care sa tina la un loc si sa conserve individul si societatea in care traieste. Integrarea individului in grupul social bazata pe dreptate ca relatie intru libertate conduce la depasirea maximei carteziene ,,Cuget, deci exist", dar cu ea cu tot, prin maxima integratoare si sursa a libertatii ,,Sunt cuprins de logos cuprinzandu-l, deci inteleg; asadar Binele exista!". Aceasta maxima presu...

Iliada este o capodopera a lumii antice de o dramatica si neegalata maretie artistica. Este una dintre cele mai vechi opere literare ale civilizatiei grecesti care ne-au ramas din Antichitate. In jurul ei s-au iscat multe discutii aprinse, ce implica atat data cand acest poem a fost scris, cat si autorul ei. Atribuita aedului Homer, cantaretul orb si ratacitor, Iliada aduna in versurile ei minuni de vitejie, personaje de o mare complexitate sufleteasca, conflicte in care oameni si zei, muritori ...

Sfarsitul istoriei - tema favorita a secolului XX - e, in Beckett, o chestiune relativa. El a inteles adevarul cel mai greu de acceptat: de fapt, istoria nu se sfarseste. Eshatologia beckettiana e o repetitie a neantului. Dar ceea ce face din lectura pieselor lui experienta cea mai cruda dintre cate poate oferi literatura, ceea ce pe scena crispeaza pana si sufletul optimistilor imbatati de jumatatea plina a cosmosului este ca atunci cand ratiunea e infranta, religia e infranta si ea. Godot este...

Sfarsit de partida este - poate, inainte de toate - piesa celui mai frumos si mai sincer aforism beckettian, ars poetica in miniatura, definitie neverosimil de simpla a destinului uman: „Nimic nu e mai comic decat nefericirea”. Beckett si-a ingaduit rar asemenea verdicte, insinuate cu discretie si teama in replicile personajelor sale. Dar, atunci cand a facut-o, ceva din el, din framantarile si obsesiile lui, s-a strecurat prin vocea lor in surdina cosmosului. Din toate cate se spun ...

Editie ingrijita, studiu introductiv, comentarii si iconografie, traducerea versiunii din limba greaca de Virgil Candea.Cartea este adresata cercetatorilor (filologi, filosofi, teologi), profesorilor universitari si celor de liceu, tineretului studios (studenti, liceeni), cititorului de masa preocupat de literatura medievala si de problemele umanismului si iluminismului romanesc.Lucrare cu un titlu baroc: Divanul sau galceava inteleptului cu lumea sau giudetul sufletului cu trupul este o opera r...

Editia a II-a anastatica dupa editia a IV-a a cartii Poesii de Mihail Eminescu, cu o notita biografica de Titu Maiorescu.

„Pe 8 aprilie 1967, la implinirea virstei de 56 de ani, Emil Cioran isi nota in jurnal urmatoarele: <In tot ce am scris, nu i-am adus sexualitatii omagiul pe care il merita>. Intimplator sau nu, era in plina epoca a «revolutiei sexuale» declansate de tinerii din miscarea hippie. Nu voi spune ca am scris prezenta carte doar ca un omagiu adus sexualitatii, ci si in incercarea de a intelege delicatele si misterioasele ei mecanisme si modul in care ele influenteaza (si sunt l...

PREFATA (P. Gh. Barlea)/ 11SIGLE SI ABREVIERI/171. INTRODUCERE/ 211.1. Argument /211.2. Stadiul cercetarilor/ 251.3. Materialul de lucru si inregistrarea textelor-suport /291.4. Metodele de lucru /331.4.1. Analiza pragmatica a complimentului /331.4.2. Complimentul in lumina teoriilor lui J. L. Austin si J. R. Searle/ 391.4.3. Interactiune ritualica si determinare identitar culturala in analiza complimentelor / 491.4.4. Perspectiva semiotica in abordarea complimentului /531.5. Precizari terminolo...

The pregress of science and technology is inevitable, causing problems for humankind's survival and, at the same time, making life easier for more and more people. However, the main concern in this volume is not the survival of humanikind through science, but, in a general sense, human survival in spite of science, extreme rationality and rationalization. This has to do with the explorations of culture, its mechanisms, its major players. Numar pagini: 276 Anul aparitiei:2018 ...

Acest volum ii este dedicat eruditului Profesor Stefan Cucu, plecat la cele vesnice in luna august 2017. A parasit aceasta lume intr-un an poate neintamplator, cel al omagierii poetului Publius Ovidius Naso, a carui opera l-a marcat pe Profesorul Stefan Cucu de-a lungul intregii sale cariere. A fost cel mai mare specialist in opera ovidiana din perioada contemporana, dar nu numai atat. S-a distins ca poet plin de sensibilitate, ca istoric literar al literaturii din Dobrogea, ca traducator remarc...

Questo libro nacque ovviamente da un doppio intento, ‘didattico’ e allo stesso tempo ‘militante’, e questo non vuol dire affatto che fosse destinato esclusivamente ai professori e agli studenti, ossia massime ai docenti e ai discenti appassionati di sfoghi lirici e di finzioni (e metafinzioni) narrative, ma che si propone piuttosto come stimolo cognitivo in sé e, perché no, come ritorno analitico alle funzioni basilari della letteratura: fornire chiavi di le...

Scopul lucrarii de fata este de a prezenta o analiza riguroasa, dedicata atat studierii limbajului argotic, cat si manifestarii sale caracteristice in mediul detentiei. S-a observat ca, in contextul concentrational, s-a dezvoltat un registru aparte al argoului care a permis identificarea unor trasaturi specifice si a unor motivatii ale comunicarii argotice.Lucrarea isi propune ca obiective: constituirea unui corpus de termeni argotici reprezentativ pentru limbajul detinutilor; identificarea si e...

The volume Discursive Practices and Rhetoric in Barack Obama’s State of the Union Addresses focuses on the study of American political discourse in the 21st century; more specifically, the author has selected Barack Obama’s seven State of the Union Addresses as corpus for the present paper. The volume approaches the aforementioned corpus in an interdisciplinary manner, incorporating elements pertaining both to political communication and to discourse analysis; the target audience inc...

Editie ingrijita de Carmen Musat si Oana CraciunPrefata de Carmen MusatSeria de autor dedicata scriitorului Gheorghe Craciun reuneste atit lucrari de proza, eseistica, publicistica, teorie si critica literara deja consacrate, cit si volume inedite, ramase in manuscris in arhiva sa. Seria este deschisa de romanul de debut, Acte originale/Copii legalizate (variatiuni pe o tema in contralumina), urmat de volumul de proza si eseuri Mecanica fluidului, romanul Compunere cu paralele inegale si o editi...

Conceput sub forma unui triptic, volumul e prima incercare in Romania de a face atit o istorie exhaustiva a celei mai celebre carti de proza scrisa in limba engleza in secolul XX, cit si de a expune pentru publicul larg temele, tehnicile si mizele existentiale ale acesteia. Istoria romanului urmareste etapele cristalizarii ideii si ale executiei proiectului, precum si complicata poveste ce a urmat dupa tiparirea semilegala a romanului in Franta, avatarurile in justitia americana si consecintele ...