Carti in categoria Romane

Traducere din limba germana de Eugen RelgisIn 1518, Magellan il convinge pe regele Spaniei, Carol Quintul, sa intreprinda un proiect nebunesc: „Exista o strimtoare intre Oceanul Atlantic si Oceanul Pacific. O stiu. Cunosc locul unde se afla. Dati-mi o flota si va voi arata calea de trecere, pornind de la rasarit spre apus, pentru a ocoli intreg Pamintul”. In anul urmator va porni in ultima sa calatorie, intrind in legenda si in panteonul marilor nume care au largit limitele cunoaster...

Premiul Renaudot 2019Traducere de Nicolae ConstantinescuIn 2018, la invitatia fotografului Vincent Munier, Sylvain Tesson pleaca in Tibet, in cautarea leopardului zapezilor. Amenintat cu disparitia, acest animal traieste la altitudini mari, in zone aproape inaccesibile. Astazi mai sint aproximativ 5.000 de exemplare, raspindite din Pamir pina in estul Himalayei, din Altai pina in Nepal. Pe platoul Changtang, Sylvain Tesson priveste turmele de iaci, capre albastre si antilope ce strabat intinderi...

Traducere din limba italiana de Cerasela BarboneScris intr-un stil fluid, de o simplitate si o eleganta incintatoare, romanul Amorul conjugal (1949) exploreaza teme literare fundamentale, precum inspiratia literara, efectul muzei asupra creativitatii si descoperirii de sine, posibilitatile iubirii platonice si ale iubirii conjugale. Autorul surprinde cu o fina intuitie drama psihologica a unui diletant bogat care isi vede naruindu-se cele mai inalte aspiratii: sa iubeasca o femeie si sa creeze o...

El, un barbat insurat, pregatit oricand pentru o noua aventura extraconjugala. Ea, o femeie independenta care mereu obtine ceea ce vrea. Iar acum il vrea pe el. Situatia devine aparent ideala, mai ales cand primeste aprobarea sotiei, dar prinsa in acest joc al seductiei, Carina realizeaza ca secretele pe care le ascunde pot rani mai tare decat propriile sentimente. Sentimente ce cresc foarte repede pentru un barbat care nu poate fi doar al ei....

Dupa sapte ani de la moartea fratelui mai mare, Cassie e pregatita sa puna piciorul in prag, mai ales dupa ce afla ca tatal ei, reverend si cu conceptii invechite, vrea sa o casatoreasca cu un baiat al altarului, pe care nu-l cunoaste. Nefericirea si dorinta de a se indeparta cat mai mult de cei care ar fi trebuit sa o protejeze, o face sa fuga in Brooklyn, orasul in care si Jason s-a refugiat si unde si-a regasit libertatea. Insa nimic nu ar fi reusit sa o pregateasca pentru momentul in care a...

Clyde este un tanar sofer de taxi care incearca sa-si faca meseria cat mai bine, indiferent de situatie. Crede ca viata lui este ordonata dupa reguli bine stabilite, insa intr-o dimineata ploioasa de vara, in masina lui se urca o tanara mireasa care ii cere ajutorul. Din acel moment, viata lui Clyde pare ca urmeaza sa se schimbe pentru totdeauna... Ce se poate intampla intre doi necunoscuti adusi impreuna intr-un mod total intamplator, intr-o zi ploioasa de vara? Care va fi destinul lui Clyde? ...

Nimigean incearca sa articuleze ceea ce, cu un termen preluat de la vechii greci, Michel Foucault numeste hypomnémata („suporturi de memorie”). Asadar, notatii lapidare, citate reale sau fictive, contrageri aforistice, sonoritati gratuite, comentarii, diverse extensii. O face à la légère, dar nu la intimplare, urmareste empatic (modelul ar fi, la noi, Lucian Raicu) citeva teme si citiva autori (in primul rind Marcel Proust, Philippe Muray, Simone Weil, Pau...

Romanul Darul lui Serafim leaga trei povesti istorisite pe trei voci diferite, care introduc cititorul in atmosfera anilor nebuni ai jazzului, ai epocii in care se naste viteza si incep sa moara vechile conventii sociale, intr-o Romanie moderna, doar in aparenta calma si prospera. Actori principali: Nicolae Malaxa, unul dintre cei mai mari industriasi romani din perioada interbelica, producatorul locomotivelor Malaxa, inginer talentat si figura politica foarte controversata a acelor ani; o candi...

„O capodopera tirzie... Indignare este cel mai bun roman al lui Philip Roth de la Contraviata incoace.” (Financial Times)„Dintre toate romanele recente ale lui Roth, Indignare se aventureaza cel mai departe in necunoscut. In felul sau discret, cu toata specificitatea sa cotidiana si tot scepticismul lui necrutator, Roth incearca sa iste o furtuna in rai – o intreprindere de o indrazneala cu atit mai disperata cu cit pare extrem de sigur ca acesta nu exista.” (The Ne...

„Legendele ne-au vrajit dintotdeauna, purtandu-ne cu ochii mintii intr-o lume in care imposibilul devine posibil. Farmecul cartii este dat de imbinarea dintre vechi si nou. Pe de o parte, legendele va poarta intr-o captivanta incursiune in trecut, iar pe de alta parte, va sunt propuse sarcini didactice moderne, care presupun si informare pe internet, inclusiv audierea de texte pe YouTube cu ajutorul codurilor QR. Aceasta carte poate deveni un prieten bun pentru timpul liber, vacanta sau p...

O lectie de viata extraordinara, profunda, luminoasa si extrem de emotionanta.Maryse este un neuropediatru eminent, o femeie frumoasa si inteligenta, teribil de narcisica si convinsa ca are intotdeauna dreptate. Insa este si mama lui Charlot, care o fascineaza si o exaspereaza in acelasi timp. Charlot, un Mic Print dezarmant al adevarului, este cel care o pune in fata unor probleme filosofice. Care-i sensul vietii cand ai parte de greutati? Unde se ascunde iubirea cand ai de facut fata intimidar...

Traducere din limba engleza si note de Anca-Gabriela Sirbu „Lucruri transparente este poate cea mai buna carte din cite s-au scris pina acum despre facerea si desfacerea fictiunii... Iar Nabokov este intr-adevar un connaisseur, un student insatiabil al gustului pe care il au si al felului in care ajung sa fie resimtite micile evenimente mentale, cineva care poate sa vorbeasca cu tact si autoritate unice despre deliciile ametitoare si jalnicele umilinte pe care le presupune munca de a fi a...

Cand logodnicul sau, John, e internat din cauza depresiei in Londra anilor ’60, Margaret trebuie sa ia o decizie: sa-si duca planurile la bun sfarsit, in ciuda a ceea ce stie despre aceasta boala, sau sa dea inapoi, evitand suferinta pe care i-ar putea-o cauza. Ea hotaraste sa se casatoreasca cu John. Gandeste-te ca nu mai sunt e povestea de neuitat care se desfasoara din acest act de iubire si de incredere. Odata cu Gandeste-te ca nu mai sunt, Haslett a ajuns la un alt nivel, dandu-le ci...

Cand iubesti, sufletul iti este ca un diamant care straluceste in intuneric.Viata lui devine viata ta, uiti de multe ori sa fii tu insati, in incercarea disperata de a-l face pe celalalt sa-ti raspunda in aceeasi masura cu dragoste, intelegere, atentie.Ce se intampla, insa, cand constientizezi ca nu este el sufletul tau pereche? Cand toate visurile si planurile tale se naruiesc peste noapte?Dincolo de nopti albe, lacrimi, regrete si intrebari fara sfarsit, noi, femeile, nu ne pierdem nicio clipa...

Viata este o poveste plina de intamplari. Pe unele le vedem, pe altele le descoperim. In unele suntem eroi, iar in altele suntem alaturi de acestia. Dar oricum ar fi povestea, noi suntem acolo. Si pentru asta este nevoie doar de de Luna si Timp. Ele ne pot invata cum sa ne traim viata ca pe o poveste cantata in versuri. Haideti, Elefantul alb din luna ne asteapta!Anul aparitiei: 2020Numar pagini: 78Format: 13x20...

Traducere din limba engleza si notede Mihaela Ghita National Book Critics Circle Award in Fiction in 2017 „O capodopera a vietii cotidiene” (Newsday) Romanul Imbunatatire a fost elogiat – si pe buna dreptate – pentru caldura umana a povestilor care il construiesc, pentru umorul subtil si constructia rafinata. In jurul povestii de iubire a Reynei, o tinara newyorkeza saraca, care isi creste singura baiatul dintr-o relatie mai veche, rasar si se ramifica alte istorii de ...

Cartea intitulata „Am fost consul in vest” nu este o autobiografie; cine mai citeste azi autobiografii, chiar celebre, ca „Viata lui Benvenuto Cellini, scrisa de el insusi” sau „Confesiuni” de Jean-Jacques Rousseau? Dar cum sa o explic in doua, trei cuvinte? E o istorie vie. Un fiu de taran mijlocas din Subcarpatii Getici a obtinut, prin efort personal, etapa dupa etapa, increderea mai marilor tariisa-l trimita in circuit in toata Europa si Asia, sa formuleze,...

Liviu Druga infiltreaza in realitatea terna a Bucurestiului un colaj de evenimente erotico-fantastice, de prietenii afectuoase, dar, mai ales, de decupaje din cotidianul absurd, reusind sa sparga orice preconceptie despre capcaunii de langa noi. Tocmai cand ai crede ca evenimentele planeaza inspre previzibil, autorul are grija sa te rupa din propriul ritm si sa te arunce intr-un univers paralel – cand proza exploziva, cand jurnal intim, cand ambele. Jurnalul unui capcaun roman este un volu...

Descriere Doua povesti se intretaie in Pelerinul: una reface pribegia biblica a lui Avraam in cautarea Pamantului Fagaduintei, alta reda confesiunea ambigua a unui om aflat in cautarea mantuirii. E loc destul insa ca, dincolo de rafinamentul stilistic, romanul sa vorbeasca – deloc ipocrit – despre iubire si sex, credinta si minciuna, dragoste de semeni si dispret cinic, indoiala de sine si speranta disperata… Walther A. Prager a scris un fel de bildungsroman al senectutii, in...

Clara are 12 ani, e timida, pistruiata si se lupta cu toate problemele tipice adolescentilor. Intr-o zi ii apare in cale o pisica. Uriasa, ciudata, cu ochi galbeni, arzatori. Asa descopera fata ca are puteri extraordinare, printre care si aceea de a comunica cu animalele… Numai ca in noua ei viata plina de magie trebuie sa o infrunte pe cumplita Chimera. Cum o sa invete Clara sa-si stapaneasca noile puteri pentru a-i face fata teribilei vrajitoare? „Un roman uimitor si minunat!&ldq...