Carti in categoria Romane

Roman nominalizat la Premiul Strega 2019Traducere din limba italiana de Cerasela BarboneO carte nostalgica si melancolica, de o sensibilitate rara, Adio, fantasme este povestea unei intoarceri si a unei eliberari de traumele trecutului. Revenita in orasul ei natal, Messina, pentru a-si ajuta mama la renovarea locuintei, Ida Laquidara retraieste in memorie toate despartirile dinaintea plecarii ei definitive la Roma – tatal disparut misterios in urma cu douazeci si trei de ani, dar niciodata...

Unul dintre cei mai importanti si mai influenti scriitori ai lumii, autorul capodoperelor Crima si pedeapsa, Fratii Karamazov, Idiotul sau Demonii, carti traduse in toate limbile, adaptate pentru teatru sau ecranizate.Diferit de celelalte romane ale lui Dostoievski, Adolescentul e istorisit din perspectiva unui tinar de nouasprezece ani, a carui naivitate se reflecta intr-o voce narativa la fel de ingenua precum este si protagonistul cartii.Fiul nelegitim al unui mosier depravat, tinarul Arkadi ...

Traducere de Camelia DinicaVestea buna era ca ma iubea in continuare. Vestea proasta, ca parintii ei, nu.Acuzat pe nedrept de o crima pe care n-a comis-o, tanarul Éric paraseste centrul pentru minori in care si-a petrecut ultimii patru ani si incearca sa se reintegreze intr-o societate plina de prejudecati - si de tentatii -, care nu e gata sa-l primeasca cu bratele deschise. Ii dau putere teama de a nu fi absorbit in viata cartierului imund de la periferia Barcelonei, unde traiste famili...

Traducere si note de George VolceanovRoman castigator al Pulitzer Prize for Fiction 2020, Orwell Prize for Political Fiction 2020, ALA Alex Awards 2020, Kirkus Prize 2019, L.A. Times Book Prize in Fiction 2019 • Finalist la Southern Book Prize 2020 si National Book Critics Cercle Award 2019 • Nominalizat la National Book Award 2020, Andrew Carnegie Medal for Excellence 2020 si Aspen Words Literary Prize 2020 • Bestseller national si international • Selectat in topul celor mai...

Cuvant inainte de Evgheni VodolazkinTraducere si note de Justina BandolRoman distins cu premiul Iasnaia Poliana 2019 – Alegerea cititorilorPrefatat cu entuziasm de Evgheni Vodolazkin si incununat in Rusia cu doua mari premii, Zilele lui Savelie este un roman al pierderii si despartirii, dar si al iubirii si frumusetii etern supravietuitoare. El convinge prin limbajul rafinat si fluid, prin flexibilitatea si lejeritatea cu care autorul isi manevreaza structura narativa si prin complexitatea...

Traducere si note deVali FlorescuFrankissstein. O poveste de iubire este bestseller recomandat printre cele mai bune carti ale anului 2019 de publicatiile: Guardian, Financial Times, The Times, Independent, Daily Telegraph, Sunday Express, New York Times Book Review, Publishers Weekly, Library Journal, The Washington Post. In 2019 a fost nominalizat la Booker Prize, iar in 2020, la Polari Prize si la Comedy Women in Print Prize.„Oamenii vor fi precum nobilii degenerati. O sa avem un palat ...

Traducere si note de Madalina GhiuO distopie virulenta, luxurianta, lumea ei semanand din ce in ce mai mult cu a noastra, noul roman al lui Boualem Sansal avertizeaza asupra proliferarii extremismului religios in zonele fragile ale societatii actuale.Erlingen este un orasel elegant, fief al inaltei burghezii germane, in care locuieste Ute von Ebert, ultima mostenitoare a unui puternic imperiu financiar. In corespondenta cu fiica ei Hannah, aflata la Londra, pe un ton neconventional si sarcastic,...

Traducere si note de Daniela StefanescuRomanul de debut al stralucitei scenariste Annette Hess s-a impus printre cele mai apreciate carti ale anului 2018 publicate in Germania. Bestseller international, este tradus in peste douazeci si cinci de tari. Abordand cea mai dificila parte a istoriei germane din secolul XX, captiveaza prin actualitatea temei, prin dozajul fin intre saga de familie si desfasurarea primului eveniment major care a adus la cunostinta lumii ororile nazistilor, prin limbajul ...

„Placerea lecturii acestui volum va veni din confruntarea cititorului cu simplitatea in forma ei cea mai rafinata. Cum se poate ca atat de putine cuvinte sa spuna atat de mult? se va intreba cititorul. Nimic nu e mai greu decat sa obtii epura lumii reducand vastitatea ei la dimensiunile unui bob de intelepciune. Sfatul de viata oferit fara pedanterie, calmul si siguranta cu care maestrul isi conduce interlocutorul pana la punctul iluminarii, radiografierea subtila a firii umane, tenacitate...

Premiul Nobel pentru Literatura 1905Traducere din limba polona si note de Stan VeleaPrin foc si sabie face parte, impreuna cu romanele Potopul si Pan Wołodyjowski, dintr-o ampla trilogie dedicata istoriei Poloniei. Cu maiestria unui virtuoz, Sienkiewicz zugraveste una dintre cele mai framintate perioade din istoria medievala – rascoala cazacilor si a taranilor ucraineni de pe cuprinsul Poloniei –, surprinzind nu doar evenimentele, ci si o intreaga paleta de virtuti si pasiuni omenes...

Traducere din limba engleza de Livia Deac si Mariana ChitoranDaniel Martin, eroul ce da numele romanului lui John Fowles, este un dramaturg britanic devenit scenarist la Hollywood, care in urma acestei metamorfoze ajunge sa se indoiasca de propriile valori si principii. Revenit in Anglia pentru a-si vizita un prieten bolnav, Daniel Martin se confrunta cu trecutul sau ingropat, redescoperindu-si adevarata identitate. Secrete de familie, intrebari ramase fara raspuns, fuga de responsabilitate si d...

Traducere din limba japoneza si note de Magdalena CiubancanIntr-un cartier marginas din Tokyo, pe o strada comerciala, se afla un magazin de maruntisuri aparent banal. Insa aici, intr-un spatiu cu parfum nostalgic, se tes incetul cu incetul, cu rafinament si subtilitate, povesti de iubire tradata sau neimplinita. Virstnicul domn Nakano, patronul pravaliei, tinjeste dupa ceva nedefinit si isi imparte viata intre magazin si iubitele sale vremelnice. Sora lui, Masayo, isi cauta si ea iubirea, in vr...

HELEN BERNSTEIN BOOK AWARDFINALIST NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARDFINALIST LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZEFINALIST ABA SILVER GAVEL AWARDFINALIST KIRKUS PRIZEMultipremiata jurnalista Rachel Louise Snyder cerceteaza subiectul „terorismului intim“ si extinderea violentei domestice in SUA, prin studii de caz, analize si portrete. Exploreaza istorii personale si miturile care inconjoara aceasta tema in discursul public: transformarea victimei in vinovat, violenta recurenta la agresori, i...

Veronica Clarke are 17 ani si nu credea ca-si va dori vreodata sa pice un test – asta pana cand nu se uita la o bucata de plastic cu doua linii roz. Viitorul ei la o universitate prestigioasa e in pericol, daca nu ia in calcul o decizie dificila: avortul.Problema e ca cel mai apropiat loc unde poate face asta se afla la peste o mie de kilometri distanta.Are niste parinti conservatori, un iubit care a adus-o intr-o situatie imposibila si ii mai trebuie si o masina, asa ca nu poate apela dec...

Volum ilustrat cu gravuri de Pietro de’ Crescenzi, preluate din Ruralia Commoda (1495)Cu un portret de Vasile Muresan (Murivale) Cantec livresc Citim si scriem,scriem si citim.E usor a face carti din carti.Nadajduimca nu-i departe ziuacand cu tomul nostruvom da lovitura.Nu ne place a credecum ca truda noastrae umbra palidaa cartilor citite.Undeva departe,peste colinece se pierd in fum,batranul hidalginca rataceste.El nu mazgaleste,infaptuiesteceea ce-a citit... * * * VASILE DANCU (11 m...

Cuvant inainte de: George Banu, Vasile Sebastian Dancu, Ovidiu SimoncaPostfata de Bogdan Comaroni Il admir pe Octavian Hoandra pentru ca s-a intors la scris, la un scris nonfictional despre izolare, singuratate si prietenie, dupa ani lungi de naveta Cluj-Bucuresti, pentru a realiza emisiuni de televiziune. Intoarcerea la scris s-a petrecut exact intr-o perioada tulbure, ciudata, cand am stat izolati in case si peste noi au curs stari de urgenta si de alerta. Nu-i simplu sa fii lucid timp de dou...

Ilustratii de Laura Poanta Poezia Hannei Bota este convingatoare si autentica, deoarece se misca, aparent inocenta, printre simboluri grave, infuzand sugestii pagane in reteaua care, pana la respectivele insertii, parea guvernata de lumina si blandete. Poeta are si forta, si viziune, si, din cand in cand, in pofida intelepciunii (vizibile in echilibrul discursului ei), lasa sa ii scape de sub condei versuri salbaticite si tulburatoare, de stranie retraire lirica a unei copilarii, in fond, plina ...

Statele Unite sufera pierderi in razboiul contraspionajului. Serviciile de informatii straine, in special cele din China, Rusia si Cuba, recruteaza spioni americani si fura secrete importante din domeniul tehnologiilor de varf. In Cum sa prinzi un spion. Arta contraspionajului, James M. Olson, fost sef al contraspionajului din CIA, trage un semnal de alarma si ofera un ghid pentru o mai buna protejare a securitatii nationale si a secretelor comerciale. Olson conduce cititorul in zona de umbra...

Fata de pe nisipNici nu mai stiu daca mai suntdaca mai sunt om sau alta enigma cosmicadin moment ce pentru Foucaultomul nu existaeste o inventie recenta o fata desenata pe nisipsupusa disparitieiOare vantul care ma va spulberanu va duce cu el nimicdin aceasta fata pe care o vad in oglindaOare toate oglinzile de pe pamant sunt mincioaseSa fiu doar un discurs dominantDa asta poate fi adevaratpentru ca mi-am legat viata ca inecatul de paide acest discurscare a crescut in mine pana la cerprecum plan...

O piatra pretioasa, cunoscuta drept Rubinul albastru, a fost FURATA din caseta de bijuterii a Contesei de Morcar. Contesa ofera o recompensa de 1 000 de lire celui care ii va da vreo informatie care sa duca la recuperarea pietrei... Varsta recomandata: 8-14 aniIn vreme ce politia se straduieste sa dea de urma rubinului furat, Holmes incearca sa organizeze o cina de Craciun. Insa atunci cand piatra pretioasa este gasita, Holmes si Watson se avanta intr-o cursa contra cronometru pentru a salva via...