Carti in categoria Romane

Traducere din spaniola de Tudora Sandru-Mehedinti Acest volum reuneste cele mai reusite povestiri scurte ale autorului columbian laureat al Premiului Nobel pentru literatura. Cititorului ii sunt deschise astfel portile realismului magic: realitatea este modificata de formule magice si legende, minunile fac parte din cotidian. Candida Erendira si bunica sa fara suflet, personaje emblematice ale prozei marqueziene, intruchipeaza, in acelasi timp, inocenta si raul, dragostea si pervesiunea. Narat...

Traducere din engleza de Cristina Niculescu Agentul 007 este gata pentru o noua aventura. De aceasta data trebuie sa-si salveze reputatia si sa demonstreze ca nu a tradat niciodata Agentia si interesele Coroanei. Ajutat de seducatoarea Mary Goodnight, el va lupta pe viata si pe moarte cu maleficul Scaramango - barbatul cu pistolul de aur. Nr. de pagini: 192 Anul aparitiei: 2004

O carte scrisa pe baza scenariului original semnat de Tom Schulman pentru filmul Dead Poets Society (1989 -- in regia lui Peter Weir, cu Robin Williams si Ethan Hawke in doua dintre rolurile principale). In 1990, Cercul poetilor disparuti a castigat un Oscar pentru scenariu, premiul BAFTA pentru cel mai bun film al anului, premiile Cesar si David di Donatello pentru cel mai bun film strain, adunand in total 13 distinctii si 14 nominalizari. Romanul este inclus in programa multor scoli si licee a...

Traducere din rusa de I. Flavius, M. Leicand Este intr-adevar fascinant cat de mult seamana intre ele epocile de tranzitie. In spatiul cenusiu dintre legile vechi si cele noi se consuma destine fabuloase. Cine a avut inspiratia sa citeasca sau sa reciteasca "Douasprezece scaune" nu va rata in nici un caz intilnirea cu "Vitelul de aur".Nr. de pagini : 384Anul aparitiei : 2006

Traducere din rusa de I. Flavius, M. Leicand Desi scrisa in epoca de inceput a stalinismului, cartea reprezinta un excelent prilej de a ne desparti razand de propriul nostru trecut atat de aproape inca si atat de prezent. Ilf si Petrov au creat o capodopera nepieritoare - lucru atit de rar in genul comic. Nr. de pagini : 416 Anul aparitiei : 2006

Titlu original: El general en su laberinto Traducere din spaniola de Mihaela Dumitrescu Ultimele zile ale lui Simon Bolivar, eroul legendar al Americii Latine, - o calatorie catre moarte intr-un peisaj luxuriant. Ca intotdeauna la Garcia Marquez, o lume plina de pitoresc in care evolueaza personaje arhetipale cu sentimente inevitabile la fel de substantiale ca si trasaturile lor fizice. Dupa "Un veac de singuratate", un succes garantat. ISBN: 973-576-669-8 Nr pag...

Biroul avocatilor din oficiu este orice, numai visul oricarui absolvent de Drept nu. Clay Carter sta cam de multisor acolo si, ca toti tinerii sai colegi, viseaza sa-si inceapa cu adevarat cariera intr-o firma. Atunci cand accepta sa ia apararea unui tanar acuzat de crima, viata lui ia o intorsatura neasteptata, devenind peste noapte maestrul negocierilor. Titlu original: The King of Torts Traducere din engleza de Ariadna Gradinaru Anul aparitiei: 2007 Nr pagini: 414...

Traducere din franceza de Ileana Cantuniari, Mihai Bucur "Imi place ca intr-o opera de arta sa se afle un raspuns, la scara personajelor, subiectul insusi al acelei opere. Nimic nu o lumineaza mai bine si nu stabileste mai sigur proportiile ansamblului. In unele tablouri ale lui Memling sau Quentin Metsys, o mica oglinda convexa si intunecata reflecta, la randul ei, interiorul unde are loc scena pictata. In tabloul Meninelor de Velasquez (dar putin altfel) intanlim acelasi procedeu. Il regasim...

Traducere din japoneza de Stanca Scholz-Cianca Timp de aproape un mileniu, "Insemnarile de capatai" ale doamnei Sei Shonagon au fost una dintre operele cele mai citite si mai intens comentate din literatura japoneza. Cartea e scrisa catre sfarsitul secolului al X-lea, intr-o perioada in care literatura japoneza incepuse sa se cristalizeze in forme proprii, sa-si defineasca identitatea dupa secole intregi de imitatie a formelor chineze. In editiile moderne, "Insemna...

Kenzaburo Oe, laureat al Premiului Nobel in 1994, este recunoscut, de mai bine de trei decenii, drept unul dintre cei mai interesanti scriitori japonezi contemporani. Un eveniment ii marcheaza in mod hotarator destinul: in 1963, devine tatal unui copil grav handicapat si, fiind pus in situatia de a alege intre a-l lasa sa moara sa a-l lasa sa traiasca, face o calatorie initiatica la Hiroshima, loc cu o puternica incarcatura simbolica. In anul urmator publica romanul"O experienta personala", isto...

Un ilustru cercetator dintr-un institut elvetian tocmai si-a completat ultimul raport... O tanara seducatoare calatoreste spre Florida si, de la fereastra unei camere de hotel, omoara cu sange rece un batranel care se incalzeste, linistit, la soare... Un psihiatru specializat in rezolvarea, prin hipnoza, a diferitelor probleme psihice trebuie sa-si infrunte proprii demoni... In "Sindromul", John Case combina toate aceste elemente pline de mister intr-o intriga care o sa va faca inima sa bata mai...

Boone este un personaj damnat: el nu are loc pe acest pamant, nu are dreptul sa fie fericit. Iar atunci cand isi va dori sa ajunga in iadul in care, poate ii va oferi uitarea, moartea insasi il va refuza. Si daca intr-adevar este monstrul abominabil care a omorat nenumarati oameni cu o cruzime iesita din comun - asa cum il vadesc fotografiile pe care i le arata psihiatrul sau - nici macar el nu va mai avea puterea sa i se impotriveasca destinului. Si va accepta ca singurul lui refugiu a ramas Mi...

Rebecca este o poveste despre doua femei, un barbat si o casa. Doua femei: Rebecca, prima sotie disparuta pe mare, rebela si misterioasa, si doamna de Winter, actuala sotie, supusa si naiva. Un barbat, Maxim de Winter, pe care trecutul nu-l lasa sa-si refaca viata. Si o casa, castelul Manderley, a carui existenta se intrepatrunde cu destinul personajelor. O poveste despre dragoste si moarte scrisa in maniera romanelor de succes, dar care este in acelasi timp un exemplu timpuriu de intertextualit...

Cat de mult trebuie sa te temi de moarte? probabil de loc, daca atat prietenii, cat mai ales dusmanii te cunosc sub numele de "Negustorul Mortii". Si mai ales atunci cand ai un pact cu ea: sa te anunte mereu inainte de a sosi, iar apoi sa-i simti gustul dulceag? Aventura asteapta la tot pasul: pe uscat, in adancurile misterioase ale oceanului, unde uriase comori sau importante documente secrete creeaza disputa dintre fortele binelui si ale raului. Ca o imensa hidra, intinsa peste veacuri, am...

Traducere de Iustina Croitoru. Daniel Pennac, unul dintre cei mai faimosi scriitori francezi ai momentului, revine cu o noua povestire din ciclul Malaussenilor, care a debutat cu romanul ?La capcaunii veseli?, aparut la Editura Polirom in anul 2002. ?Zina carabina?, cel de-al doilea roman al seriei, continua ispravile excentricei familii din Belleville, antrenata de la copii si pina la bunici, vecini, prieteni, iubite, sefi in cea mai intortocheata intriga politista cu putinta. In aceasta lume...

Traducere de Gabriela Abaluta. �Unul dintre cele mai bune romane scrise de George Orwell! Dincolo de naratiunea captivanta, personajele din �Zile birmaneze� sint aproape palpabile.� (New York Times) �O poveste bine articulata, extrem de alerta, despre viata comunitatii britanice dintr-o indepartata tara asiatica.� (Chicago Tribune) �Realismul necrutator si furibund al domnului Orwell are un efect cu adevarat tonic! E un realism convingator, care edifica si tulbura in acelasi timp.ï...

„Prin originalitatea stilului, varietatea si constructia personajelor, incarcatura filozofica, umor si intensitate tragica, scrierile lui Faulkner sint fara egal.“ (Robert Penn Warren) „Primul lucru care te izbeste in romanul «Zgomotul si furia» este ciudatenia tehnica. De ce a fracturat Faulkner timpul povestirii si a amestecat fragmentele? De ce prima fereastra care se deschide spre aceasta lume fictiva este reprezentata de constiinta unui idiot? Cititorul e ispit...

Traducere de Marcel Cornis-PopZbor deasupra unui cuib de cuci, romanul care a lasat urme de nesters in literatura contemporana, este povestea zguduitoare a pacientilor dintr-un ospiciu, condus cu o mina de fier de Sora sefa Ratched, adepta unor metode de tratament barbare, precum socurile electrice si lobotomia. Singurul care i se opune este scandalagiul Randle Patrick McMurphy, simbolul revoltei impotriva autoritatii tiranice. Prin ochii altui pacient, Seful Bromden, un indian urias, asistam la...

Traducere de Mihai Miroiu si Mihai Spariosu. O capodopera a comediei, ?Viata si opiniunile lui Tristram Shandy, Gentleman? este considerat punctul de plecare al romanului modern. Naratiunea e intrerupta permanent (pina sa faca un pas, un personaj isi aduce aminte intimplari care se intind pe zeci de pagini). Plasat intr-un cadru inchis (camera si gradina lui), eroul cartii, Tristram, isi povesteste viata si o face cu entuziasm ? incepe cu o lunga perioada inainte de a se naste, ca si cum ar fi...

Traducere de Emil Iordache Figura centrala (si naratorul romanului) este un scriitor din epoca brejnevista. Actiunea se desfasoara intr-un complex urias de cladiri, in care vietile si destinele sint asezate una peste cealalta, la periferia metropolei moscovite. Giganticul camin este Rusia anilor ?90, iar coridorul ce pare infinit este, de fapt, viata fiecaruia. Dar caminul este si locul de intersectie a unor vieti mai mult sau mai putin tragice: o mama care, in urma unei aventuri extraconjuga...