Carti in categoria Romane

Traducator: Angela Cismas Titlul original: Les jeunes filles Seria de autor Montherlant debuteaza cu celebra tetralogie romanesca din care fac parte: Fetele, 1936; Indurare pentru femei, 1936; Demonul binelui, 1937; Leproasele, 1939. Desi alcatuiesc un tot: aceeasi actiune, acelasi personaj principal, romanele isi vor pastra independenta, urmind a fi publicate succesiv. In primul volum al tetralogiei - Fetele - este atacata nu femeia in sine, ci idolatrizarea femeii, situatia privilegiata a fem...

Traducere de Irina Mavrodin. Romanul este scris in anii cind Montherlant a calatorit foarte mult in Spania, Italia, dar si in Africa de Nord, traind o experienta existentiala dureros paradoxala, numita de el criza „calatorilor hartuiti” (sintagma care va da titlul trilogiei in care se inscrie si Micuta infanta de Castilia). In acest roman, „calatorul haituit” se indragosteste de o dansatoare spaniola. Insa in clipa in care nu mai are „decit un singur gest de fac...

Titlu original: Le demon du bienTraducere din franceza de Angela Cismas"Geniul barbatului e sa oboseasca de pe urma obisnuintei: lumea vrea ca el sa ramina credincios unei singure femei, care, cu fiecare luna, devine din ce in ce mai putin atragatoare. Un sot de cincizeci si cinci de ani, daca nu-i un nevolnic si se afla in plina putere: cum sa se poata multumi cu o femeie de cincizeci de ani, afara de faptul cind n-ar fi un vicios? Daca o face din indatorinta, natura carteste: are necazuri cu s...

Traducator: Angela Cismas Titlul original: Les jeunes filles Seria de autor Montherlant debuteaza cu celebra tetralogie romanesca din care fac parte: Fetele, 1936; Indurare pentru femei, 1936; Demonul binelui, 1937; Leproasele, 1939. Desi alcatuiesc un tot: aceeasi actiune, acelasi personaj principal, romanele isi vor pastra independenta, urmind a fi publicate succesiv. In primul volum al tetralogiei - Fetele - este atacata nu femeia in sine, ci idolatrizarea femeii, situatia privilegi...

"Sint inradacinata in lucruri. Niciodata n-am rostit decit ceea ce-mi umple fiinta." - Henry de Montherlant "In eseuri, ca si in opera de fictiune, Montherlant a voit sa se inteleaga pe sine oentru a-i intelege pe oameni. I-a studiat in el insusi si i-a privit plin de curiozitate. Natura omeneasca l-a interesat mai mult decit orice altceva." - Pierre Sipriot Nr. de pagini : 256Anul aparitiei : 2006

Editura: RAO Traducator: Angela Cismas Titlul original: Pitie pour les femmes Nu te mai nasti femeie, ci devii. Nu exista nici un destin biologic, psihic, economic care sa defineasca infatisarea ce-o dobindeste in sinul societatii femela omeneasca; ansamblul civilizatiei elaboreaza acest produs intermediar intre mascul si castrat,definit ca fiind feminin.Fara indoiala ca daca mentii o casta in stare de inferioritate, ea ramine inferioara:libertatea insa poate rupe cercul aceesta;fap...