Carti in categoria Proza diversa

Referindu-se la Pescarusul intr-o scrisoare din octombrie 1895, Cehov nota, intre altele: „Scriu o piesa pe care probabil nu o voi termina pana la sfarsitul lui noiembrie. O scriu nu fara placere, desi ma tem de conventiile scenei. E o comedie, exista trei roluri pentru femei, sase pentru barbati, patru acte, peisaje (privelistea unui lac), o multime de conversatii despre literatura, putina actiune, multa iubire”. Premiera s-a dovedit dezastruoasa, editorul sau aducandu-i acuze ca, ...

1914. Jurnalistul aspirant Anton Heideck soseste la Viena, unde o cunoaste pe Delphine, o femeie cu multe secrete. Anton este fermecat de stralucirea primei iubiri, cand tara lui intra in razboi cu tara ei. 1927. Pentru Lena, viata intr-un mic orasel fusese limitata si lipsita de afectiune. Cand aventura ei cu un tanar avocat se destrama, pleaca sa-si ia in primire postul la un sanatoriu dintr-un tinut acoperit de zapada – Schloss Seeblick. 1933. Anton este trimis sa scrie despre misteri...

Editie ingrijita, selectie, traducere din limba rusa si note de Sorina Balanescu „Cel care nu doreste nimic, nu spera nimic si nu se teme de nimic nu poate fi artist.” (A.P. Cehov) „Burghezia tine mult la asa?numitele tipuri «pozitive» si la romanele cu finaluri fericite, intrucat ele ii alimenteaza ideea ca poti sa acumulezi capital si sa?ti pastrezi neprihanirea, poti sa fii o fiara salbatica si totodata fericit.” (A.P. Cehov) „Daca ne-am saturat ...

„Lewis avea credinta ca zilele si talentul cuiva nu-i sunt date pentru cheltuiala proprie, ci trebuie folosite, cu toata smerenia, potrivit vointei lui Dumnezeu. ?i-a mortificat carnea, desi detesta ce facea. Se pare ca nici nu-i dadea prin minte ca aceste scrisori ar putea fi publicate, ocupandu-si astfel locul alaturi de celelalte scrieri crestine ale sale… Nu sunt niste scrisori «literare». Exista foarte putine descrieri ori amintiri, rafinament, spirit sau sentimen...

Traducere din limba franceza de Magda Raduta Cu o sutasi mai bine de ani in urma, pescarii Islandei stiau prea bine ce se aflaintre cer si pamant: Marea Inghetata. De-aici incolo, lucrurile erau simple: iti faceai cruce sa nu te prinda furtuna, ieseai pe mare intr-o barca de sase oameni, aruncai unditele, asteptai ca pestele sa muste, trageai – de undite si apoi la visle –, te intorceai la mal, curatai pestele, il vindeai. Aveai apoi ce manca, aveai cu ce plati datoria la pravalia...

Pentru prima data in limba romana – volumul de debut poetic si o geniala piesa de teatru ale poetului belgian simbolist caruia i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatura. Maeterlinck e una din vechile mele iubiri poetice, una dintre cele decisive. Poemele in vers liber din „Sere calde“, eliberate de constrangeri formale, au dat astfel cale libera spre o ciudata primitivitate si obscuritate. Era prima data cand, inima mea, pana atunci mai apropiata de suprarealism si de ...

O incitanta aventura politista

Romanul Tandra e noaptea (Tender is the night), cel de-al patrulea si ultimul dintre antumele cronicarului asa-numitei epoci a jazzului, F. Scott Fitzgerald, a fost publicat in 1934 si, desi initial intampinat de cronici destul de reci in comparatie cu precedentele proze, in timp, a devenit cea mai apreciata scriere a autorului. Fitzgerald insusi vedea volumul drept opera sa de capatai, iar critica l-a numit „marele roman american”. Adeseori sunt remarcate similitudinile dintre cu...

Cerul este volumul al doilea al trilogiei Huntress Numele meu este Mouse. Am varsta de treisprezece luni ale Vanatorului. In acest moment, am mai multa nevoie decat am avut vreodata de foc in inima - fiindca lupta abia ce-a-nceput. Goana dupa Opalele-Furtunii o conduce pe Mouse pe un alt tararn, in care fortaretele se ascund printre nori si aerul e doldora de bestii feroce. In tot acest timp, un rau de gheata cuprinde intreaga lume - si dusmanul e tot mai aproape. Ii va da Mouse de cap ravasul...

Starul, care de la publicarea in revista literara japoneza Gunzo, in 1960, pana la traducerea sa in engleza, in 2019, a fost greu accesibil publicului cititor si aproape uitat, poate fi considerat, in primul rand, un microroman psihologic, care isi are punctul de plecare in analiza faimei si a destramarii ei. La numai 23 de ani, Yutaka Mizuno este un actor iubit de toata lumea. Rolurile sale de yakuza violent, insa principial, dar mai cu seama mastile sub care apare in lume, construite minutios...

Una dintre cele mai bune carti ale anului - BookPage Jonah Sheens se bucura de un moment de liniste in gradina unui restaurant, in ziua lui libera, impreuna cu fiica sa, Milly, cand o adolescenta ranita se apropie de el. Este frumoasa, insa nu parul ei rosu aprins si trasaturile uimitoare sunt cele care atrag toate privirile asupra ei, ci sangele de pe hainele ei. Cand Jonah se grabeste sa o ajute, fata insista, cu zambetul pe buze, ca este bine, insa anunta ca sora ei ar fi in pericol. Cele ...

Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun Autobuzul ratacitor este unul dintre cele mai populare romane scrise de John Steinbeck, cartea fiind tiparita in milioane de exemplare. Conceput ca pseudodrama de moravuri, romanul ne infatiseaza o suita de personaje prinse in capcana propriilor ipocrizii si afundate in noroiul lipsei de libertate. Acesti oameni vor sa ajunga din California in Mexic, in Sudul aproape mitic al libertatii virginale, sacre (caci totul acolo, ni se spune, se afl...

Traducere din limba engleza si note de Iulia Gorzo Reunind texte scrise intre 2003 si 2020, Limbaje ale adevarului cuprinde reflectiile intelectualului Salman Rushdie in eforturile sale de a intelege epoca de imense schimbari culturale pe care o traieste. Captivandu?si cititorul pe o serie extrem de larga de subiecte, Rushdie scrie despre natura povestirii ca necesitate umana, asternand astfel, in nenumarate forme, o scrisoare de dragoste adresata insesi literaturii. Scriitorul exploreaza sem...

„Admir si iubesc deopotriva acest roman.“ Sally Rooney Tanara naratoare a acestui roman a cunoscut recent celebritatea datorita postarilor sale de pe internet, iar in prezent calatoreste in toata lumea pentru a-si intalni fanii. Pe fundalul unei astfel de existente sclipitoare revine insa gandul obsedant ca un cor de voci anonime ii dicteaza gandurile in timp ce navigheaza si-si intretine imaginea in ceea ce ea numeste „Portalul“. Insa cand un eveniment tragic din lu...

Masurarea lumii a fost tradus in peste patruzeci de limbi si este considerat unul dintre marile romane ale literaturii germane contemporane. „Daniel Kehlmann e scriitorul central european care reda pe deplin ciudatenia lumii postmoderne in care traim.“ Jonathan Franzen Romanul senzational al lui Daniel Kehlmann reda alternativ povestea vietii celor doi titani ai iluminismului german: naturalistul si exploratorul Alexander von Humboldt si matematicianul si fizicianul Carl Friedr...

Un roman fenomen. In curs de publicare in 30 de tari. „Dragostea pentru carti este aerul pe care-l respira aceasta capodopera.“ Mario Vargas Llosa Aceasta este o istorie a cartii. Este povestea vietii unui artefact fascinant pe care l-am inventat pentru ca vorbele noastre sa paseasca prin spatiu si prin timp. Este povestea acestei inventii, a feluritelor materiale pe care le-am folosit de-a lungul a aproape trei mii de ani: fum, piatra, lut, trestie, matase, piele, lemn si, c...

Cu sinceritatea unui biograf experimentat si cu sensibilitatea unui fiu grijuliu, Philip Roth scrie cronica vietii tatalui sau, Herman, un om care, de-a lungul intregii sale existente, a ramas fidel principiilor sale si a incercat sa-i faca si pe cei apropiati sa adopte standardele lui riguroase. Roth isi incepe povestea in momentul in care tatalui sau, in varsta de optzeci si sase de ani – celebru pentru vigoare, farmec si repertoriul sau inepuizabil de amintiri despre vechiul Newark, N...

Romanul Copiii din miez de noapte este povestea celor 1001 copii nascuti la miezul noptii dintre 14 si 15 august 1947, cand India isi proclama independenta fata de Marea Britanie. Toti acesti copii sunt inzestrati cu puteri supranaturale, iar povestea urmareste indeaproape vietile a doi dintre ei: Saleem, fiul nelegitim al unei femei hinduse sarace, si Shiva, singurul mostenitor al unei familii musulmane instarite; cele doua destine se incruciseaza in chip straniu in clipa in care copiii sunt ...

Ecaterina a II-a a Rusiei (1729-1796) se impune in istorie ca o figura puternica, necrutatoare chiar. Ea a fost capabila sa extinda teritoriul Rusiei cu 300 000 de kilometri patrati, sa reorganizeze zeci si sute de provincii si orase, sa gandeasca si sa puna in practica reforme care i-au consolidat renumele in istorie. Ce fel de caracter ar trebui sa aiba o femeie, in plin secol al XVIII-lea, pentru a reusi toate acestea? Cititorul va primi raspunsul la toate intrebarile chiar de sub penita prot...

Castigator al Premiului Bagutta pe anul 2011, Abisuri personale impartaseste cu Ultima vara in oras atmosfera romana si destinul tragic al protagonistilor, „frumosi si blestemati, incercand sa evadeze din lumea lor instarita, care are menirea de a revela abisurile intunecate ale inimii omenesti” (Ferruccio Parazzoli). Este povestea unui jucator de carti profesionist, cu grave probleme cardiace, care isi petrece iarna intr-un cazinou de pe coasta, in extrasezon, si care reconstituie, ...