Carti in categoria Proza diversa

Traducere si note de Gabriela Vieru Sept, Mosma si Maracuja, ultimii nascuti din tribul lui Benjamin Malaussene, n-ar fi trebuit sa creasca. Douazeci de ani mai tarziu, iata-i aruncati intr-o lume cum nu se poate mai exploziva, unde Georges Lapiet?, omul de afaceri cel mai ticnit dintre toti, este rapit, unde se trage in tot ce misca pentru a fi recuperat, unde romancierii pretind ca scriu in numele adevarului adevarat cand toata lumea minte pe toata lumea. Toata lumea in afara de Benjamin, b...

Traducere din limba portugheza de Simina Popa „Asemenea lui Faulkner, Saramago este un scriitor atat de stapan pe resursele si pe scopul sau ultim, incat poate insufla viata oricarei povesti, oricat de neverosimila ar parea la prima vedere.” (John Updike) „Cvasiobiect este o creatie minunata si o lectura imbatatoare, ca toate cartile lui Saramago. Agonice, absurde, penduland intre comic si groaza, povestirile din acest volum contin cugetarile sibilinice ale maestrului pe te...

O intrebare esentiala pentru istoria doctrinelor politice a dominat spatiul public dupa caderea Cortinei de Fier din Europa si destramarea fostei Uniuni Sovietice: poate fi comparat nazismul cu comunismul? Cartea Literatura uitata a socialismului de George Watson este o contributie valoroasa la formularea unui raspuns corect, bazat pe studierea documentelor. Profesorul Watson nu inventeaza nimic. Marturiseste ca, in calitatea sa de istoric literar, isi permite o singura „veneratie”, ...

Traducere din limba portugheza de Georgiana Barbulescu „Desi, in realitate, faptul nu se include printre datele verificabile ale experientei senzoriale umane, am fost obisnuiti sa credem, inca de copii, ca dumnezeu si moartea, aceste doua entitati supreme, se afla pretutindeni in acelasi timp, adica sunt omniprezente... In realitate, insa, este foarte posibil ca, atunci cand ne gandim la asta si poate inca si mai mult cand o exprimam, luand in considerare usurinta cu care obisnuiesc cuv...

„Thomas Pynchon este, in acest moment, cel mai mare scriitor in viata din literatura lumii.” (Mircea Cartarescu) In California, la inceputul anilor ’70, Larry „Doc” Sportello, detectiv particular, este contactat de fosta lui iubita Shasta Fay Hepworth pentru a investiga un complot caruia i-a cazut victima noul ei iubit, un dezvoltator imobiliar miliardar pe nume Michael Z. „Mickey” Wolfmann. Inca indragostit de Shasta, Doc accepta misiunea, trezindu-s...

Traducere din limba franceza de Vasile Savin Editie stabilita, prezentata si adnotata de Franck Planeille „Draga Rene, […] Timpul nu desparte, nu?i las decat pentru cei despartiti – Altfel, e fluviu care duce, intr?o aceeasi miscare. Ne asemanam mult si stiu ca se intampla sa avem dorinta de a «disparea», de a nu fi nimic in fond. Dar de?ar fi sa dispari si zece ani, tot vei regasi in mine aceeasi prietenie, la fel de tanara ca acum cativa ani, cand te?am desco...

„Poeta de prima mana, prozatoare si autoare de literatura pentru copii, Cleopatra Lorintiu scrie pentru cei mici o carte superba. Un semn de pretuire si de speranta, din partea ei, pentru literatura dedicata unei varste. Un exercitiu stilistic de exceptie, dus de ea pe culme.“ Smaranda Jelescu, 1992 „Cleopatra Lorintiu reuseste o serie de nuantari narative inedite. Printre acestea se cuvine a fi mentionata, in primul rand, intensificarea pur poetica, cel mai convingator exp...

Mesaje de poveste. Deseori, basmele povestesc despre vise, iar cateodata acestea devin realitate Am ales pentru acest volum doar cateva mesaje din corespondenta mea cu Lia. Criteriile selectiei? Evident, emotii intense, sentimente sI infinita dragoste. Sper ca fiecare cititor, mic sau mare, a gasit in modestele noastre mesaje o frantura din viata proprie. Oriunde ne-am afla, problemele noastre sunt, de fapt, aceleasi. Citind aceste pagini, poate veti simti nevoia sa scrieti in orice mod, pe har...

Alegand lozinca insurgentilor Sorbonei din mai 1968 drept titlu al romanului sau, Milan Kundera asaza destinul unei intregi generatii sub semnul esecului. Eroul sau nu este insa un tanar al acelor locuri si vremuri, ci unul care-si traieste dureroasa maturizare in epoca instaurarii regimului comunist in Cehoslovacia. Adolescent vulnerabil, bantuit de teama de ridicol, dar de o extrema puritate, poetul Jaromil se simte atras de ideologia marxista, care-i promite o iluzorie revansa impotriva unei ...

Micul Print este o poveste poetica, cu ilustratii in acuarela realizate de autor, in care un pilot naufragiat in desert intalneste un tanar print cazut pe Pamant de pe un mic asteroid. Povestea este filosofica si include critici sociale, remarcand ciudatenia lumii adulte. Aceasta fabula pentru adulti pare sa fie, conform unei analize, o alegorie a vietii lui Saint-Exupery: in poveste se intrezaresc cautarea din copilarie a unor certitudini si a pacii interioare, misticismul, credinta sa in curaj...

De la Kyparissia la Oranjeria e cale lunga, mai ales atunci cand toate drumurile duc la Alexandra Niculescu, asta daca ar fi sa luam in considerare ca aceasta carte pentru copii este un ghid serios de implicare a empatiei in schimbul de replici, in actiuni. Nu stim daca "mosul-nor" merita ajutor din partea grupului de copii, dar ce stim este ca toti copiii din grupul cu pricina se ridica pe varfuri sa-l ajute, si nu e singura intamplare fascinanta, de aceea este necesar sa le daruiti cartea copi...

CitindVreau sa raman copil, e greu sa nu aluneci pe loc intr un univers pana nu demult familiar. Aici, candoarea si entuziasmul de a cunoaste lumea se iau de mana cu tonul usor sfatos ce ascunde o morala strecurata delicat in povestile volumului. Ca intr-o oglinda cu doua fete, observam un om mare ce-si spune ca ar vrea sa ramana copil si caruia revenirea la povestile de odinioara - care reprezentau cupola intregii lumi - ii va fi mereu acasa. Apoi, pentru ca in sufletul oricarui copil pare a ra...

Scrisa pentru copiii neurotipici şi neurodivergenţi deopotriva, povestea lui Andi este o poveste‑oglinda, ce reflecta un adevar despre copii: acela ca pot fi buni, curajoşi, jucauşi, dar şi curioşi, chiar şi atunci cand se tem. In fond, la ce e bun jocul alaturi de figurile de ataşament şi de jucariile de pluş, daca nu la a face frica tot mai mica? Cartea este un instrument valoros pentru parinţi şi specialişti, deoarece aduce in lumina, prin intermediul recomandarilor şi strate...

„O blana de vulpe in apartamentul profesoarei Adina devine un simbol al amenintarilor unei Securitati omniprezente pe cand regimul incepe deja sa se clatine. In imagini expresive si de o frumusete infricosatoare, Herta Müller reconstituie panorama cruda si inspaimantatoare a dictaturii si a unei societati distruse pana la radacina. Decaderea oamenilor, ba chiar a unei intregi tari, este redata aici pana in cele mai mici detalii – in toata aceasta suferinta pare ca natura insasi ...

Toata lumea il cunoaste pe Peter Iepurasul, dar cati o cunosc pe Jemima, ratusca naiva careia nu i se permite sa isi cloceasca singura ouale? Suntem bucurosi sa v-o prezentam, cu siguranta povestea ei va fi motiv de incantare pentru copii si parinti deopotriva, mai ales ca toate lucrurile sunt minunate cand se termina cu bine. Beatrix Potter este una dintre cele mai indragite autoare de carti pentru copii din intreaga lume si una dintre cele mai recognoscibile ilustratoare din literatura pentru...

Traducere din limba spaniola si note de Ileana Scipione Blanca Perea, o inzestrata profesoara din Madrid, pare sa aiba tot ce-si doreste. Insa lumea ei se destrama dintr-odata cand barbatul cu care este casatorita de douazeci de ani o paraseste pentru alta femeie. Punand sub semnul indoielii viata pe care a dus-o pana la momentul despartirii si intrebandu-se daca se cunoaste cu adevarat, Blanca planuieste niste schimbari importante. Astfel, accepta o bursa de cercetare in California pentru a ...

Ce ar fi o lume fara zambete? Chiar daca se dovedesc de multe ori amare, chiar daca sunt ironice, raman un fel de oglinda. A unei descoperiri, a unui loc nou, a unui om nou, a unei culturi diferite sau pur si simplu a unui gand fugar. Colectia de povestiri scrise de Lluis Alemany Giner traverseaza mai multe epoci si locuri, de la Germania lui Martin Heidegger, la Romania comunista si de la Grecia lui Socrate la Franta, ei bine da, la Franta lui Cioran. Ea permite cititorului sa dea o fuga pana i...

William Shakespeare (1564-1616), dramaturg si poet englez, este unul dintre numele cele mai importante al literaturii universale. Actor, apoi proprietar asociat al teatrului Globe, Shakespeare a devenit celebru in epoca prin piesele sale si s-a retras in plina glorie, la Stratford-upon-Avon, orasul sau natal. Pachetul contine: 1. William Shakespeare, Macbeth 2. William Shakespeare, Romeo si Julieta 3. William Shakespeare, Tragedia lui Hamlet. Print de Danemarca 1. William Shakespeare, Mac...

Soldatul Zhao si razvratita Ayamei alearga pe strazile intunecate din Beijing. Piata pacii celeste – Tiananmen – este acoperita de sangele studentilor. De sangele copiilor Chinei moderne, crescuti in ideologia sufocanta a regimului maoist. Ayamei se ascunde, paraseste orasul, parcurge mii de kilometri, se ascunde in munti. Neobosit, copoi inversunat al regimului orb, Zhao ii ia urma. Pana cand? Pana unde? Oare frumusetea si poezia chiar pot salva lumea? „Shan Sa apartine noii g...