Carti in categoria Proza diversa

Traducere din limba portugheza de Mioara Caragea „Eseu despre orbire este o imago mundi: viziunea inspaimantatoare a unei lumi tragice. De asta data, expresia pesimismului unui scriitor al Portugaliei nu se manifesta prin obisnuitul lirism melancolic ce ne caracterizeaza. Va fi cruda, descarnata, nici macar stilul nu-i va imblanzi duritatea. Romanul nu va varsa lacrimi pentru suferintele personajelor inventate, ci va tipa in fata acestei interminabile si absurde dureri a lumii.” (...

Maniunea si Narine sunt cele mai bune prietene! Au in jur de unsprezece ani si s-au cunoscut la corul scolii, in timpul unui spectacol in care scena s-a prabusit, iar fetele s-au trezit ingramadite una peste alta. Prietenia lor, complicata de apropierea adolescentei, sta de la inceput sub semnul buclucului si al absurdului. Aflam cu umor despre ziua cand fetele s-au trezit pline de paduchi, despre momentul cand erau cat pe ce sa-si impuste profesorul de sport sau despre vara cand Maniunea s-a i...

Volumul de fata cuprinde dialogurile spontane, fermecatoare, pline de miez si umor pe care ziarista si regizoarea Eva Lustigová le-a purtat cu ilustrul sau tata, scriitorul ceh Arnošt Lustig in anii 2006-2007. Cartea contine numeroase citate din romanele lui Arnošt Lustig, precum si marturii ale unor prieteni celebri, ca de pilda Václav Havel, Miloš Forman, Jiří Menzel.

„De fapt, am dorit sa scriu nota care urmeaza la prima editie; n-am facut-o, in parte din lene, de care nu-mi mai amintesc, in parte din fatalism. Nu cred ca ceva poate fi remediat intr?un cuvant inainte. Apoi, cand a aparut cartea, am citit cateva critici meritate referitoare la ea: ca nu era la inaltimea Cautarii Absolutului, ca la Balzac, ca se termina cu mancatul nedemn al unor carnati si, mai ales, ca nu era un roman adevarat. Asta m?a lovit in cap ca un cui. Mi?am dat seama ca nu est...

„Flaubert spunea: «A scrie e un mod de a trai». Ei bine, eu sunt dovada vie ca asa este. Eu traiesc scriind. Munca imi organizeaza viata, ma apara de frustrari, de esecuri, de obstacolele pe care le infruntam toti in viata de zi cu zi. Munca imi ordoneaza tot ce mi se intampla, bune si rele, oamenii pe care ii cunosc, lucrurile pe care le vad, le citesc, le visez si, desigur, mi le imaginez. Am ajuns chiar sa am impresia ca tot ce fac nu are, in ultima instanta, alta ratiune de...

Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Publicat prima oara la Paris si interzis in America vreme de treizeci de ani din cauza continutului sexual explicit si a aluziilor misogine si rasiste,Tropicul Capricornuluiportretizeaza, cu aceeasi franchete si acelasi realism socant care l-au facut faimos pe Miller inca de la primele romane, lumea palpitanta a New Yorkului anilor ’20. Dominat de puternice influente autobiografice, romanul descrie cu un umor savuros experientele autorului...

Castigator al EBRD Literature Prize Roman tradus in peste 50 de limbi Protagonistii romanului Istanbul Istanbul sunt patru prizonieri inchisi in celulele subterane ale unui centru pentru tortura. Atunci cand nu sunt chinuiti de gardieni, acestia-si spun unii altora povesti ca sa le treaca vremea. Firul narativ subpamantean devine treptat cel al lumii de deasupra. Pornind de la oameni, povestea incepe sa se roteasca in jurul orasului Istanbul. Deasupra, in oras, e la fel de multa suferin...

Berlin Alexanderplatz (1929), cea mai cunoscuta opera a lui Alfred Doblin, opera care i-a pecetluit succesul in epoca si recunoasterea din partea posteritatii – roman al orasului, se inscrie in traditia unor volume precum Casa umbrelor de Charles Dickens, Manhattan Transfer de John Dos Passos, Ulise de James Joyce s.a.m.d. Acest „mare roman al Berlinului” – scriere atipica, experimentala – a fost interzis in perioada dictaturii naziste, iar autorul sau, for...

Leopardul de zapada, volum cu care Peter Matthiessen a obtinut prima oara National Book Award, este o relatare a calatoriei facute de el impreuna cu naturalistul George Schaller in Nepal, in cautarea faimoasei feline cu acest nume, dar si pentru a vizita Minastirea de Cristal, un centru spiritual budist din Himalaia. Pasionat de filosofia zen si, in acelasi timp, un observator perspicace al lumii din jur, Matthiessen transforma relatarea calatoriei sale intr-una de tip initiatic, in care cauta...

Acesta este primul volum din seria dedicata marii opere a lui Karel Capek. Cateva saptamani mai tarziu, la Vaduz s-a intrunit Conferinta Mondiala a Statelor. S-a organizat acolo, la Vaduz, pentru ca sus in Alpi nu exista niciun pericol de atac din partea Salamandrelor si pentru ca majoritatea oamenilor bogati si influenti din tarile cu iesire la mare se refugiasera deja acolo. Conferinta, asa cum s-a admis in general, a abordat cu fermitate toate problemele mondiale actuale. Inainte de toate, t...

Testamentul Sfantului din Montparnasseaduce in plin plan o definitie a artei pe care o considera singurul scut de aparare impotriva decadentei, iar pe patul de moarte face o marturisire de suflet zguduitoare arhiepiscopului Teofil, preotul de la Biserica Ortodoxa din Paris: Parinte, mor cu inima trista ca nu ma pot intoarce in tara mea. Viata marelui artist a fost o succesiune de intamplari minunate, iar aceasta carte scrisa de Peter Neagoe cu atata iubire pentru Brancusi si arta sa este o adeva...

„Un scriitor genial“ William Dalrymple Poate fi cultura o forma de proprietate? Aceasta relatare extraordinara demonstreaza ca istoria civilizatiilor din intreaga lume este una bazata pe amestec, impartasire si imprumut. Martin Puchner arata cum, secole la rand, diverse forme de arta au traversat continentele pentru a produce capodopere. De la orasul pierdut al lui Nefertiti si epoca de aur a literaturii arabe pana la teatrul nigerian din secolul XX si poezia modernista, autorul ex...

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Roman nominalizat la Pulitzer Prize si la National Book Award Primul volum din seria Zuckerman inlantuit Scriitorul fantoma este primul roman al lui Philip Roth narat de Nathan Zuckerman, unul dintre alter egourile fictionale ale autorului, si cel care inaugureaza seria Zuckerman inlantuit. In anii 1950, Nathan Zuckerman, scriitor in devenire indragostit de Marile Carti ale omenirii, dar care si?a dezamagit deja familia din cauza detaliilo...

De la autoarea bestsellerului Sa ne vedem cu bine in Havana, roman ales in clubul de carte al lui Reese Witherspoon In 1935, destinele a trei femei sunt transformate pentru totdeauna cand unul dintre cele mai puternice uragane din istorie se napusteste spre Florida Keys, in noul roman captivant semnat de Chanel Cleeton, autoare de bestselleruri intrate in topul New York Times. Toata lumea porneste la drum spre Key West cautand ceva. Pentru turistii calatorind pe legendara ruta Overseas Rai...

Povestea din Toamna la Pekin are loc intr-un desert imaginar numit Exopotamia, unde incepe construirea unei cai ferate care nu duce nicaieri. Cu amestecul de insolit, umor si fantezie tipic pentru scriitura sa, Vian construieste o poveste populata de personaje mai mult sau mai putin excentrice: un triunghi amoros, format din doi prieteni care iubesc aceeasi femeie; un arheolog bizar care sparge cu ciocanul artefactele gasite intacte in sapaturile sale; doctorul Mangemanche – cunoscut citit...

Recviem pentru Est este un roman extraordinar, profund emotionant, care urmareste ascensiunea si caderea comunismului prin impactul acestuia asupra a trei generatii dintr‑o familie: bunicul naratorului, care a dezertat din Armata Rosie in perioada haotica de dupa Revolutia din 1917; tatal sau, care a supravietuit pe frontul de est in cel de‑al Doilea Razboi Mondial, dar a fost ucis impreuna cu sotia intr‑una dintre epurarile lui Stalin; si naratorul insusi – medic militar in armata s...

„Ildikó Judit Jung este un nume cunoscut in lumea cititorilor de proza scurta din comunitatea maghiara din Transilvania. Acest volum aduna intre pagini farmecul melancolic al societatii maghiare transilvanene din a doua jumatate a secolului trecut. Subiectele au fost inspirate de bogata experienta a autoarei, dobandita in cursul prestigioasei sale cariere profesionale, plastice si personale. Personaje puternice, evenimente interesante din viata si destine individuale, din care iubir...

Tradusa in premiera absoluta in limba romana, poezia unuia dintre cei mai mari scriitori din lume, daruiti literaturii universale de Regatul Suediei, e un eveniment de zile mari. August Strindberg face parte din tagma alesilor, a celor putini dintre putinii, care se lasa scrisi, se lasa exprimati cand sunt constienti pana la ultima celula de faptul ca in cazul in care ar refuza sa se exprime, ar muri, pur si simplu. Volumul Nopti de somnambul in vremuri de veghe, asezat de poeta Dorina Brandusa...

audioART 005 // Lectura de Serban Pavlu Partea A 1. Sectiunea III (Partea I) Partea B 1. Sectiunea III (Partea II)

Partea A 1. (Partea I) Partea B 2. (Partea II).