Carti in categoria Poezie

In ce priveste sintaxa discursiva, e de semnalat aici (eul biografic / eul fictiv), dar si aiurea, dispozitia poetului de a pune in scena perechi antinomice sau conflicte binare (de genul lumina / bezna, trup / suflet, interior / exterior), mod de aranjament poetic sub care se poate citi dorinta de a dramatiza viziuni si idei, din a caror ciocnire sau suprapunere (tropismul ?palimpsestului?) se contureaza tocmai creatura de limbaj a poemului. Fictiva, aceasta fiinta din poeme, care se scrie pe s...

?arta poetica citeva tarimuri se resfira prin aer ca paginile unei carti. sintaxa isi face de la sine regulile aidoma unui fluviu care-si croieste albia lenes. pe tarm se ivesc furnicile tesaloniciene, mii si mii, cara in spate marele zar, cu sase pe toate fetele, zarul viu, care suride. ?cine-l ridica, cine-l azvirle, zic, sa vedem ce cade, sasele vietii sau sasele mortii?? atit. in asta consta toata arta.? ISBN: 973-23-0456-1 Anul aparitiei: 2003 Pagini: 80 Format: 145X220 mm...

?Ileana Malancioiu este o poeta inconfundabila, nesupusa modelor sau variatiilor de umoare a cenzurii, una dintre cele mai puternice personalitati din intreaga literatura romana.? (Nicolae Manolescu) Domeniu: Literatura ISBN: 973-683-364-X Anul aparitiei: 1999 Pagini: 336 Format: 145x225 mm

Prefata si note asupra editiei de Simona Popescu.Poezia lui Gellu Naum, unul dintre cei mai importanti suprarealisti europeni, este antologata acum, pentru prima data, cronologic, incepind cu poeziile din cartea sa de debut (Drumetul incendiar, 1963) pina la ineditele din ultimul volum ingrijit de autor (Ascet la baraca de tir, 2000). Antologia cuprinde si citeva „poeme-experiment”, precum Avantajul vertebrelor, Nigredo, Autopem. De asemenea, sint „recuperate” fragmente p...

Cartea este insotita de un CD audio continind poeziile in lectura autoarei, realizat in colaborare cu sectia romana a Deutsche Welle (redactor Rodica Binder).Volumul reuneste poezii scrise de Herta Muller folosind cuvinte decupate din reviste, cu precadere din Plai cu boi: texte vaporoase, suprarealiste, jucause. Un deliciu literar si vizual, poeme si colaje simultan, un volum care se cere nu numai citit, ci si privit. Este prima carte scrisa in romana a autoarei de la plecarea in 1987 in German...

Centrul de aur crede ?n binecuv?ntarea Zilei ?n acest Centru de aur ?n lumina ce ţi-a fost dată c?nd mama ta te-a născut ţip?nd ?n chinuri le Centre d'or crois dans la b?n?diction du Jour dans ce Centre d'or dans la lumičre qui t'a ?t? donn?e lorsque ta mčre t'a mis au monde Irina Mavrodin s-a născut la 12 iunie 1929, la Oradea, Rom?nia. Poetă, eseistă, traducătoare (pentru principalele căr&#...

Cu ocazia aniversării a 80 de ani de către Geo Dumitrescu, editura Curtea Veche a publicat ediţia completă şi definitivă a Operei sale poetice (Aritmetica, Libertatea de a trage cu puşca, Furtuna �n Marea Serenităţii, Aventuri lirice, Nevoia de cercuri, Jurnal de campanie, Africa de sub frunte). Cartea este �ngrijită chiar de autor şi are o prefaţă semnată de Eugen Simion �n care este confirmată valoarea creaţiei lui Geo Dumitrescu: Geo Dumitrescu şi-a format, �ncă de...

Cu ocazia ?mplinirii a 150 de ani de la naşterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 ? Anul Eminescu, ediţii ale traducerilor poeziei eminesciene ?n limbile spaniolă, rusă şi maghiară. Mihai Eminescu a devenit deja un mit ?n cultura rom?nă, iar orice reeditare a poeziei sale reprezintă o reactualizare a acestui mit. Ediţia de faţă vine după aproape 20 de ani de aşteptare şi cuprinde, pe l?ngă poezii...

Cu ocazia ?mplinirii a 150 de ani de la naşterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 – Anul Eminescu, ediţii ale traducerilor poeziei eminesciene ?n limbile spaniolă, rusă şi maghiară. Mihai Eminescu a devenit deja un mit ?n cultura rom?nă, iar orice reeditare a poeziei sale reprezintă o reactualizare a acestui mit. Ediţia bilingvă rom?no-spaniolă a celor mai impunătoare poezii ale lui Eminescu urmează a...

Prezentare: In 1979, contrazicand toate asteptarile lumii literare si ale comunitatii filozofilor din Romania, care-i cunosteau bine cariera de clasicist, activitatea de traducator si implicarea in vaste programe de editare a unor texte clasice ale literaturii romane si ale filozofiei grecesti, Petru Cretia a publicat un volum singular, Norii. Aflate la limita intre poezie, eseu si jurnal, fragmentele sale, notate fara sir in decursul anilor, alcatuiau o fascinanta imagine a cerului in vesnica s...

Prezentare: Cine este Mihai Eminescu? Orice cititor va raspunde, fara a sta pe ganduri: poetul nostru national, sinteza superlativa a expresivitatii si sensibilitatii romanesti. Tocmai acest specific al poeziei eminesciene transforma actul traducerii intr-o incercare temerara. Aceasta este eterna provocare pentru un traducator de poezie: sa transpuna poemul in limba straina, avand convingerea ca asa l-ar fi scris poetul insusi, daca s-ar fi exprimat in limba respectiva. Provocare asumata de doi...

Editura: Gramar Cuprins: Plumb, Scantei galbene, Cu voi�, Comedii in fond, Stante burgheze, Poezii, Din periodice, Postume� pag: 173 isbn: 973-591-255-4