Aducerea tratatului, a acestui mic tratat, al lui Thoma in spatiul culturii romane, mai cu seama cand actul este facut magistral (este cazul intreprinderii lui Dan Negrescu) este un prilej, pentru oricine, de a se convinge.Despre fiinta si esenta, opusculul este, la rigoare, despre cea din urma sau mai exact, o analitica din perspectiva si cu mijloacele metafizicii (dinspre fiinta) a esentei, termen deconcertant, datorita polisemiei sale: „Ceea ce noi numim ousia (realitatea), altii numesc...