Carti in categoria Filologie

Lucrarea de fata reprezinta o analiza multidisciplinara a antroponimiei romanesti din perioada medievala pe baza inventarierii si descrierii numelor de persoana care apar in documentele slavo-romane din Tara Romaneasca emise intre anii 1374 si 1500. Cercetarea aduce informatii inedite referitoare la numele proprii din vechile acte de cancelarie, dar si la purtatorii acelor nume, prezentand un tablou amplu al realitatilor lingvistice, geografice, social-economice si politice ale societatii munten...

Micul dictionar trilingv de teorie literara a fost conceput, in cadrul Centrului de excelenta al Universitatii „Dunarea de Jos” din Galati – Centrul interdisciplinar de Studii culturale central si sud est europene (CISCLE), drept un instrument de lucru adresat studentilor filologi, masteranzilor si doctoranzilor specializati in studiul literaturii si al analizei textului poetic. Beneficiind de finantare prin grantul intern acordat pentru sustinerea activitatilor de cercetare di...

Pe zi ce trece, limba romana devine o mare si frumoasa necunoscuta, sub impedimentul vremurilor, al schimbarilor provocate de Carpe diem, goana dupa nou, aici si acum. Gramatica de fata este o incercare de continuitate si concizie, in ceea ce priveste sintaxa frazei, limbii romane. Textele alese din literatura romana si universala au rolul de a lamuri necunoscutele si cheile sintaxei limbii romane, facilitand accesul la informatie, atat profesorilor care predau la clasele a VIII-a, la clasele de...

A practical course for simultaneous interpretation: sample speeches and practical activities for the use of second-year M.A. students in specialised translation and interpretation. This book is a collection of speeches and exercises meant to be used as a basis for practical activities during the applied sessions of Practical Course for Simultaneous Interpretation, which the graduate students of the Master’s Programme for Specialised Translation and Interpretation (MATIS) at the Faculty of ...

This book represents a doctoral research in the field of children’s literature, perhaps not familiar enough to the Romanian public. It is mainly addressed to specialists in the area of literature for the young ages and to those activating in the field of teaching English as a foreign language.

Am reunit aici 45 de eseuri, dispuse in cinci sectiuni. Prima - Homo symbolicus - include zece repere dintr-o posibila antropologie a sacrului. A doua - Christianus sum - este o profesiune de credinta formulata modest, in orizontul exemplaritatii ortodoxe. Urmatoarea - Imperium et sacerdotium - grupeaza texte privind relatia dintre Biserica si Stat, precum si dialogul nostru cu Occidentul. Apatra sectiune - Perversio rerum ordine - abordeaza patologia modernitatii, in timp ce ultima - numita Mun...

Literatura populara. Literatura slavona. Vechea literatura religioasa. Intaii cronicari (--1688)

Este libro surge del convencimiento de que un poema, una forma literaria libre que engloba efectos polisémicos, es un motor desencadenante no sólo de sensaciones, impresiones y experiencias, sino también de descubrimientos y revelaciones lingüísticas: fórmulas métricas (acento, ritmo, rima, tonalidad), coordinación morfo-sintáctica, construcciones léxicas (palabras, expresiones, giros), combinaciones y reflexiones semánti...

Lucrarea de fata are ca subiect un tip particular de contact lingvistic, acela rezultat in urma colonizarii statelor africane de puterile imperiale europene. Cum era si firesc, limba colonizatoare, franceza, s-a impus la toate nivelurile in teritoriile ocupate, influentand fondul lexical al limbilor locale cu care a venit in contact. La randul sau, franceza s-a imbogatit lexical prin preluarea de denumiri ale realitatilor locale. In cele ce urmeaza ne propunem sa studiem influenta limbilor afric...

Repere in literatura hispano-americana a boomului propune o incursiune intr-o lume literara fascinanta, captivanta prin multiplicitatea eclerajelor si individualitatilor scriitorilor, dar si unitara: Hispanoamerica din perioada boom-ului. Cartea aduce inaintea cititorilor autori precum Márquez, Llosa, Fuentes, Asturias, care nu sunt priviti din perspectiva istoriei literare, ci din perspectiva criticii tematice, mitocriticii, sociocriticii. Opere notorii ale acestora sunt interpretate cu ...

Toponimia a fost considerata, in faza sa de pionierat, „un fel de haina care imbraca fidel trupul unui peisaj”, o „descriere condensata” a unei regiuni (exprimare care poate parea, din perspectiva teoriilor si a limbajului actual, simplista). Insa, „vesmantul” aceasta a fost „cusut” cu deosebita migala de-a lungul a catorva secole, prin imbinarea unitatilor lexicale proprii domeniului, cele care reflecta, de altfel, cu acuratete, configuratia geogr...

The five directors of animation works included in this volume – Kon Satoshi, Hosoda Mamoru, Miyazaki Gorô, Yonebayashi Hiromasa, Shinkai Makoto – belong to the so-called shinjinrui ("new human breed") generation, the commonly accepted Japanese correspondence to the Western X generation. Born into relative affluence and unfamiliar with the hardships their parents (the baby-boomers) had experienced, they came of age mostly after the end of the Cold War, and can be divided roughly...

Intraga conduita a vietii noastre depinde de simturi; si intrucat, dintre ele, cel al vazului este cel mai nobil si atotcuprinzator, nu exista nici o indoiala ca inventiile care servesc la cresterea acuitatii sale sunt printre cele mai utile. Este dificil sa gasesti o alta inventie care ii mareste sensibilitatea mai mult decat aceste minunate lunete, desi se folosesc de foarte putin timp, au dus deja la descoperirea unor astri noi in cer si a altor obiecte noi deasupra Pamantului, mai numeroase ...

Takahata Isao (1935-2018) was the co-founder of Studio Ghibli, the world-famous Japanese animation enterprise since 1985. Together with Miyazaki Hayao (born 1942), Takahata Isao uniquely impacted the world of animation – Japanese and beyond –, both aesthetically and ideologically. On the pursuit of what he called “l’invention du réel dans l’animation” (“the invention of the real in animation”), Takahata Isao sought to establish the ability o...

“When it comes to the first Nobel prize winner in English literature, everyone remembers The Jungle Books and Mowgli, but few see the multiple and complex meanings of the two concepts combined in the title, the book and the jungle, civilization and savagery, the civilizer and the civilized, the Self and the Other, We and They, the English and the Indians; we can therefore have the impression that this is the point from where Nicoleta Marcu (Medrea) started her bold exploration of topics an...

Lucrarea de fata propune un demers lingvistic specific semanticii lexicale in cadrul caruia sunt analizati termenii sapio, sapiens, sapientia, sapienter in scrierile ciceroniene, relevand atat structura lor polisemica, cat si relatiile de sens cu alte cuvinte. Avand in vedere sfera semantica a unitatilor lexicale studiate, cercetarea lingvistica valorifica elemente de filosofie, literatura si istorie a mentalitatilor pentru a preciza semnificatiile termenilor. Cei interesati de subiect vor des...

Exista un criteriu generational care ii deosebeste, sa zicem, pe criticii saizecisti de cei optzecisti (mult mai putini la numar, din start), criteriu vizibil la multe niveluri, de la repere teoretice si pana la stil. Generatiile, la randul lor, datoreaza mult momentelor politice, mai favorabile pentru cei care se afirma sau revin in literatura la inceputul deceniului 1960-1970, destul de putin ofertante pentru cei afirmati in ultimul deceniu ceausist. Insa, dincolo de evidenta criticilor ...

AUTORI: Ana Blandiana, Peter Motzan, Gheorghe Stanomir, Alexandru Cizek Olivia Spiridon, Ion Dumitru, Adrian Lesenciuc, Cornel Nistea, Mihaela Malea Stroe, Mircea Popa. Am scris candva ca Hans Bergel este cel mai important scriitor al specificului transilvan, al Transilvaniei ca pamant al mai multor etnii, culturi si traditii, privite dintr-o perspectiva comuna, profund umana si integratoare. Iar, in acest context, personajul aproape mitologic al ciobanului dansand cu lanturi la picioare (in ro...

Editie ingrijita, cuvant-inainte si note de Ion Pop Proiect editorial aparut sub egida Muzeului National al Literaturii Romane din Bucuresti Pe coperta: Facsimile din corespondenta Ion Pop – Mircea Zaciu Cand se implineau, in 2018, nouazeci de ani de la nasterea profesorului Mircea Zaciu – si trecusera, din nefericire, aproape doua decenii de la neasteptata sa stingere – m-am gandit ca un omagiu potrivit luminoasei sale memorii ar putea fi publicarea corespondentei s...