Carti in categoria Filologie

A teatro per costruire la Nazione. Con questa idea di straordinaria modernita, gli intellettuali romeni della prima meta dell'Ottocento si sono dedicati alla traduzione di opere del teatro tragico francese e italiano con passione e impegno. Consci di un gap secolare tra il mondo romeno dell'epoca, ancora legato a una civilta orientale, e l'Occidente europeo, Ion Heliade Radulescu, Gheorghe Asachi, Constantin Aristia e Constantin Negruzzi si sono dedicati alla traduzioni di testi teatrali destina...

Cartea se constituie intr-o critica a individualismului si relativismului lipsite de intemeierea pe principii care sa tina la un loc si sa conserve individul si societatea in care traieste. Integrarea individului in grupul social bazata pe dreptate ca relatie intru libertate conduce la depasirea maximei carteziene ,,Cuget, deci exist", dar cu ea cu tot, prin maxima integratoare si sursa a libertatii ,,Sunt cuprins de logos cuprinzandu-l, deci inteleg; asadar Binele exista!". Aceasta maxima presu...

Iliada este o capodopera a lumii antice de o dramatica si neegalata maretie artistica. Este una dintre cele mai vechi opere literare ale civilizatiei grecesti care ne-au ramas din Antichitate. In jurul ei s-au iscat multe discutii aprinse, ce implica atat data cand acest poem a fost scris, cat si autorul ei. Atribuita aedului Homer, cantaretul orb si ratacitor, Iliada aduna in versurile ei minuni de vitejie, personaje de o mare complexitate sufleteasca, conflicte in care oameni si zei, muritori ...

Sfarsitul istoriei - tema favorita a secolului XX - e, in Beckett, o chestiune relativa. El a inteles adevarul cel mai greu de acceptat: de fapt, istoria nu se sfarseste. Eshatologia beckettiana e o repetitie a neantului. Dar ceea ce face din lectura pieselor lui experienta cea mai cruda dintre cate poate oferi literatura, ceea ce pe scena crispeaza pana si sufletul optimistilor imbatati de jumatatea plina a cosmosului este ca atunci cand ratiunea e infranta, religia e infranta si ea. Godot este...

Sfarsit de partida este - poate, inainte de toate - piesa celui mai frumos si mai sincer aforism beckettian, ars poetica in miniatura, definitie neverosimil de simpla a destinului uman: „Nimic nu e mai comic decat nefericirea”. Beckett si-a ingaduit rar asemenea verdicte, insinuate cu discretie si teama in replicile personajelor sale. Dar, atunci cand a facut-o, ceva din el, din framantarile si obsesiile lui, s-a strecurat prin vocea lor in surdina cosmosului. Din toate cate se spun ...

Editie ingrijita, studiu introductiv, comentarii si iconografie, traducerea versiunii din limba greaca de Virgil Candea.Cartea este adresata cercetatorilor (filologi, filosofi, teologi), profesorilor universitari si celor de liceu, tineretului studios (studenti, liceeni), cititorului de masa preocupat de literatura medievala si de problemele umanismului si iluminismului romanesc.Lucrare cu un titlu baroc: Divanul sau galceava inteleptului cu lumea sau giudetul sufletului cu trupul este o opera r...

„Pe 8 aprilie 1967, la implinirea virstei de 56 de ani, Emil Cioran isi nota in jurnal urmatoarele: <In tot ce am scris, nu i-am adus sexualitatii omagiul pe care il merita>. Intimplator sau nu, era in plina epoca a «revolutiei sexuale» declansate de tinerii din miscarea hippie. Nu voi spune ca am scris prezenta carte doar ca un omagiu adus sexualitatii, ci si in incercarea de a intelege delicatele si misterioasele ei mecanisme si modul in care ele influenteaza (si sunt l...

Editie ingrijita de Carmen Musat si Oana CraciunPrefata de Carmen MusatSeria de autor dedicata scriitorului Gheorghe Craciun reuneste atit lucrari de proza, eseistica, publicistica, teorie si critica literara deja consacrate, cit si volume inedite, ramase in manuscris in arhiva sa. Seria este deschisa de romanul de debut, Acte originale/Copii legalizate (variatiuni pe o tema in contralumina), urmat de volumul de proza si eseuri Mecanica fluidului, romanul Compunere cu paralele inegale si o editi...

Conceput sub forma unui triptic, volumul e prima incercare in Romania de a face atit o istorie exhaustiva a celei mai celebre carti de proza scrisa in limba engleza in secolul XX, cit si de a expune pentru publicul larg temele, tehnicile si mizele existentiale ale acesteia. Istoria romanului urmareste etapele cristalizarii ideii si ale executiei proiectului, precum si complicata poveste ce a urmat dupa tiparirea semilegala a romanului in Franta, avatarurile in justitia americana si consecintele ...

Manualul de dictie „Sase sasi in sase saci” va ofera cele mai bune si cele mai noi metode de exersare a elementelor dictiei: volumul vocii, ritm, pronuntie, tonalitate, respiratie si dificultati de articulatie, adaptate la cerintele actuale ale pietei. Totodata, in manualul de dictie Sase sasi in sase saci, veti descoperi cea mai vasta culegere de exercitii cu peste 300 de aplicatii practice. Intr-o lume a comunicarii calitatea vorbirii devine deosebit de importanta. Calitatea...

Aceasta carte se refera inainte de toate la experienta mortii spirituale, datorate vidului produs de anticultura, care, prin manifestarile ei exterioare, poate inca seduce imaginatia si domina aspiratiile. Din moartea duhovniceasca nu se poate iesi decat prin invierea descoperita in Hristos.Cuprins:Prefata la editia romaneascaIntroducerePartea I: ORIGINEA NOASTRACapitolul 1: Fiii razboiuluiCapitolul 2: ApostaziaPartea a II-a: MOARTEA NOASTRACapitolul 1: UrmarileDementaCapitolul 2: Copiii demente...

Traducere din limba engleza de Constantin Fagetan Editia a doua.Povestea unei sfinte patimitoare, dintr-o tara ce patimeste, vine ca o adiere inmiresmata si invioratoare. Paralizata de la varsta de trei ani si cu totul neajutorata in ultimii sai ani, schimonahia Macaria a fost unealta tamaduirii prin puterea lui Hristos pentru mii de suflete bolnave si chinuite. Desi slaba trupeste, era plina de putere duhovniceasca, nascuta din smerenie si jertfire de sine, si a purtat cu rabdare si dragoste...

Sfantul Ioan Scararul spune: "Precum focul este potrivnic intru totul apei, astfel si cei ce doresc sa duca o viata linistita (adica cei ce vor sa se mantuiasca) nu trebuie sa osandeasca. Cum se va mantui omul care in fiecare zi osandeste pe fratii sai, pentru care Hristos a fost rastignit pe cruce"? Cine osandeste pe aproapele, batandu-si joc de nenorocirea in care se afla, cine il barfeste si il critica plin de rautate (si tocmai aceasta este firea osandirii) este orb intru totul in viata duho...

Colectia "Calauziri in lumea icoanei"Vazand un titlu atat de generic in aparenta, cititorul isi va pune in mod inevitabil intrebarea: ce poate aduce nou un asemenea opus fata de tot ce s-a publicat pana acum pe aceasta tema in Romania?Din punctul nostru de vedere, raspunsul este unul singur, desi el poate fi nuantat la nesfarsit: o perspectiva fara precedent asupra icoanei. De la revolutionarele consideratii asupra filosofiei artei si uluitoarele puneri in valoare ale descoperirilor fizicii mode...

Daca m-ar intreba cineva: "Ce-ti doresti tu de la Dumnezeu mai mult, care dara, as raspunde: "Darul smereniei, care, mai mult decat orice altceva, este bineplacut Domnului". Smerenia este lumina intru care noi putem vedea Lumina: pe Dumnezeu Insusi. Fiindca nu celui indestulat i se arata Dumnezeu, ci sufletului smerit. Sufletul omului smerit este asemenea marii: daca aruncam o piatra in mare, aceasta tulbura pentru o clipa suprafata apei, apoi cade in adancuri. In felul acesta sunt inghitite n...

Parintele Ambrozie Iurasov, cunoscut inca de pe vremea comunistilor ca un duhovnic cu cercare, a infiintat in anii ‘90 la Ivanovo, pe langa Catedrala „Intrarii Maicii Domnului in Biserica”, o obste de maici.Ca duhovnic, pune un accent deosebit pe spovedanie, pe legatura sincera si stransa cu fiii duhovnicesti, pe indeplinirea poruncilor evanghelice, neacceptand atitudinea „calduta” fata de mantuire a crestinilor de azi.Predicator talentat, este invitat in cadrul uno...

„Ca sa pricepi mandria, ca sa o simti, baga de seama cum te vei simti atunci cand cei din jurul tau fac ceva asa cum nu-ti place tie, impotriva voii tale. Daca in tine ia nastere in primul rand nu gandul de a indrepta cu blandete greseala, ci nemultumirea si mania, sa stii ca esti mandru, si inca profund mandru.Daca pana si cele mai mici nereusite te intristeaza si te apasa, incat nu te mai inveseleste nici gandul la Purtarea de grija dumnezeiasca, ce ia parte la treburile noastre, sa stii...

Cuvant-inainte Mihai Cimpoi are - in imaginatia mea de valah - figura si semnele comportamentale ale unui razes din epoca lui Stefan cel Mare. Voinic, teapan, niciodata grabit, cu vorba domoala, coborat - as zice - direct din spatiul sadovenian, pare ca s-a hranit toata viata lui cu radacini de stejar. Tine drumul drept, pe la mijloc, si, de-i pornit intr-o directie, n-o schimba pana nu ajunge la locul cuvenit. Imi place la el, intre altele, ca se tine de cuvant. In tara lui Mitica, atata st...

Ce sunt Misterele cuvintelorl Articole aparute, majoritatea, in-cepand din martie 2009 in rubrica omonima gazduita de Ziarul de duminicd, suplimentul cultural on-line al Ziarului financiar. Ce ne-a determinat sa le scriem? Regretul ca sterilul lasat in urma de lucrul la editia a treia a Dictionarului de cuvinte recente, munti de informatii cu caracter enciclopedic nu intotdeauna seci si plicticoase, se risipea - merita, ne-am spus, sa fie cernut si refolosit. Uneori amuzant, alteori pilduitor, ...