Carti in categoria Romane

Medeea si copiii ei, aparut in 1996, este al doilea roman al Ludmilei Ulitkaia, tradus pana acum in peste douazeci si cinci de limbi. In 1997 a fost distins in Italia cu Premiul Penne, iar in anul 2009 a fost nominalizat pe lista scurta la Booker Prize.Reeditand parca intemeierea coloniilor antice in Crimeea, familia Sinopli, alaturi de alte familii de greci, armeni sau evrei, s-a stabilit printre tatari in orasul Feodosia in secolul al XIX-lea. De atunci, de-a lungul mai multor generatii, eveni...

Cand scriitorul Owen Quine dispare, sotia lui apeleaza la detectivul particular Cormoran Strike. La inceput, femeia crede ca sotul ei a plecat pentru ca a vrut pur si simplu sa fie singur cateva zile -- asa cum a mai facut inainte -- si ii cere lui Strike sa-l gaseasca si sa-l aduca acasa.Dar, pe masura ce ancheta lui Strike inainteaza, devine limpede ca disparitia lui Quine implica mai multe decat si-ar fi imaginat sotia lui. Scriitorul tocmai a finalizat un manuscris in care face cate un portr...

Pornind de la un pretext literar (manuscrisul Rubaiatelor lui Omar Khayyam, cunoscutul poet persan), Amin Maalouf reconstruieste, in Samarkand, un univers exotic de o frumusete tulburatoare, populat cu personaje coborite parca din O mie si una de nopti: Omar Khayyam insusi, o personalitate remarcabila a acelor timpuri, poet, matematician si astronom stralucit, vizirul Nizam al-Mulk, ale carui teorii politice anticipeaza Principele lui Machiavelli, si Hasan Sabbah, al carui fanatism religios este...

Premiul pentru „Cea mai buna traducere”, acordat in cadrul Galei Industriei de Carte din Romania, editia 2015 Premiul Nobel pentru Literatura 2006 Casa tacerii (aparut in original in 1983) este al doilea roman al lui Orhan Pamuk, pentru care primeste in Turcia premiul Madaları, apoi Prix de la Decouverte Europeenne (1991, pentru traducerea franceza) si o nominalizare la Man Asian Literary Prize (2012, pentru traducerea engleza). Scriitura lui Pamuk, deja matura si rafinata, isi de...

Amos Oz scruteaza pasiunile si slabiciunile omenesti intr-o mare carte despre singuratate. Intre prieteni a primit in 2013 National Jewish Book Award USA. Opera lui Amos Oz este tradusa in peste patruzeci de limbi. Intre prieteni este „un roman din povestiri“ ce recompun universul dens si apasator al vietii intr-un kibbutz din anii '50 ai veacului trecut, in rastimpul dintre doua razboaie. Viata locuitorilor este aspra, guvernata de reguli inflexibile si, uneori, absurde, iar persona...

Iubeste-ma deschide o noua trilogie a celebrei scriitoare spaniole Arlette Geneve. De aceasta data, eroii sunt barbatii din familia Beresford, fratii englezi ai Aurorei de Velasco. Volumul de fata se concentreaza asupra fratelui mai mare - Christopher Veresford, reprezentantul Coroanei britanice. El este un barbat rece si morocanos, care nu crede in dragoste pana cand o intalneste pe frumoasa Agata Martin. Inca din prima clipa, cei doi se iubesc si se urasc in acelasi timp, dar imprejurarile ...

Exista momente inevitabile de nefericire care ne intrerup viata. Ele nu au loc insa fara motiv. Uneori lumea pare sa fi conspirat impotriva noastra, asa ca ne intrebam: „De ce trebuie sa mi se intample tocmai mie?“ Confruntati cu inevitabilul, unii dintre noi se descurajeaza; altii insa devin mai puternici si intelegerea lor sporeste. Povestea profetului Ilie este o lectie de speranta nepretuita pentru omul contemporan. In ce masura ne putem prezice destinul? Aceasta este intrebarea ...

Un barbat si o femeie se intilnesc pe peronul unei gari pustii. El este profesor si a fugit din orasul in care locuia, terorizat de imblinzitorii de cobre. Ea se numeste Eleonora si si-a parasit la rindul ei orasul de teama dresorilor de ciini. Gara in care cei doi asteapta pare rupta de lume: ceasul nu functioneaza, iar pe un panou sint notate orele sosirilor si plecarilor, insa nu si destinatiile trenurilor. In apropiere nu se afla decit o mlastina, iar dincolo de ea - desertul. Profesorul si ...

Romanul Mary Wakefield face parte din seria unor cronici de familie, grupate sub genericul JALNA. Cronica incepe la mijlocul secolului trecut, cand irlandeza Adeline Court si sotul ei, Philip Whiteoak, s-au stabilit pe malurile lacului Ontario si au pus bazele celebrului domeniu Jalna, numit astfel in amintirea unui post din India unde Philip fusese in garnizoana. Rivalitatile, tensiunile si relatiile amoroase secrete ale familiei Whiteoak au fermecat de-a lungul timpului generatii de cititori d...

Roman ecranizat in 1970, intr-o productie de exceptie, avindu-i in distributie pe Alan Arkin, Buck Henry, Anthony Perkins si Orson Welles. Actiunea romanului Catch-22 se concentreaza asupra evenimentelor dintr-o baza militara americana fictiva, in ultimele luni ale celui de-al Doilea Razboi Mondial. Neobisnuitul protagonist al povestii este Yossarian, un erou de o inventivitate si o energie inepuizabile, hotarit sa supravietuiasca razboiului cu orice pret. Romanul oscileaza intre comic si teroa...

Traducere din limba japoneza de Angela HondruViata linistita a lui Hajime, proprietarul unui bar din Tokyo, este tulburata de amintirea unei povesti de dragoste din tinerete. Ceea ce il obsedeaza pe erou nu e neaparat imaginea iubitei din trecut, ci caracterul unic si irepetabil al relatiei dintre doi oameni si convingerea ca destinul uman e o problema de optiune. Reintilnirea cu una dintre iubite echivaleaza cu o incercare disperata de a recupera timpul pierdut, fie si cu riscul ruperii legatur...

Traducere din limba japoneza de Andreea SionSumire, o tinara nonconformista de douazeci si doi de ani ce viseaza sa devina scriitoare, se indragosteste pentru prima oara in viata. Este o dragoste coplesitoare, ca o tornada ce se napusteste peste o cimpie intinsa. De aceea, Sumire nu ia in seama ca iubeste pe cineva mai in virsta cu saptesprezece ani si, mai mult, ca iubeste o femeie. Cele doua isi petrec vara pe o mica insula din arhipelagul grecesc. La un moment dat, Sumire dispare fara urma. N...

Lady Aline Marsden a fost crescuta pentru un singur lucru, anume sa se marite cu cineva de acelasi rang. In loc de asta, ea ii ofera nevinovatia sa lui John McKenna, un servitor de la conacul tatalui ei. Aventura lor pasionala este de neiertat, John e gonit, iar Aline ramine in provincie, exilata de societatea londoneza. McKenna a facut avere si s-a intors mai puternic, misterios si fascinant decit oricind. Planul lui neinduplecat e sa se razbune pe femeia care l-a facut sa sufere atit de mult, ...

O scriere romantica in onoarea stingerii unei rase marete.„Hemingway este autorul care mi-a influentat cel mai mult tehnica – prin cartile lui, prin uluitoarea sa pricepere in arta scrisului.” (Gabriel Garcia Marquez)„Ceea ce incinta la Puhoaiele primaverii este comicul de mare forta, o sageata satirica la adresa anumitor forme de afectare din literatura. Tinta travestiului absurd si grav al lui Hemingway e plasata intru citva in zona intelectuala inalta. In ultima instan...

„Cea mai impresionanta carte de memorii a unui star rock de la aparitia Cronicilor lui Bob Dylan.” (Chicago Tribune). Pe cind eram doar niste pusti, autobiografia lui Patti Smith, surprinde cu onestitate si sensibilitate viata clocotitoare din New Yorkul anilor ’60-’70. Totul se petrece in ecourile dorintei de pace si libertate sociala si sexuala din epoca, ale protestelor impotriva razboiului din Vietnam. In vreme ce formatii celebre ca The Rolling Stones sau The Doors i...

Victoria Haverly era o nobila fiica a Sudului, vinduta spre casatorie unui necrutator fermier din Vest. Numai onoarea si mindria ar putea-o ajuta sa suporte rolul dureros de sotie doar cu numele. Totusi onoarea nu ii putea atenua dorinta interzisa pentru tinarul Jake Roper. Privirea acestui barbat dur era rece ca gheata, dar tandretea pe care nu o putea ascunde promitea sa-i dezvaluie Victoriei minunatele mistere ale iubirii. Jake blestema dorinta chinuitoare pe care o simtea pentru frumoasa fem...

Traducere din limba engleza si note de Doina RacoviceanuDupa o tinerete aventuroasa, Heinrich Schliemann, devenit milionar prin forte proprii, vrea sa-si indeplineasca visul: sa descopere Troia. Precum Alexandru cel Mare cindva, stie Iliada pe de rost si este convins ca, urmind descrierile lui Homer, poate gasi cetatea. Filologii, istoricii si arheologii de la sfirsitul secolului al XIX-lea cred ca Troia este un mit si ca Homer n-a existat, Iliada nefiind decit o culegere de balade nascocite de ...

In Scotia anului 1766, seful clanului, Angus McTern, are tot ce si-a dorit de la viata. Desi bunicul lui a pierdut la carti paminturile si conacul familiei, el si-a asumat cu seriozitate toate responsabilitatile si este respectat de toti barbatii si adorat de femei. Totul pina la aparitia lui Edilean Talbot. Extraordinar de frumoasa si de familie buna, aceasta este terorizata de unchiul ei, care vrea sa o marite cu forta si sa-i ia banii. Cel care o ajuta sa recupereze aurul si sa scape este Ang...

Bruxelles, 1947. Belgia se află într-un moment tensionat, gata să se destrame. Francofonii se tem de scindarea țării, flamanzii vor să-l alunge pe rege și să instaureze o republică independentă. Străzile devin scena confruntărilor între republicani și regaliști, comuniști și dreapta, sindicaliști și patroni. Chiar și în interiorul mișcărilor de stânga izbucnesc conflicte — unii acceptă influența Moscovei, alții o resping cu vehemență. Miza e...

Traducere din limba rusa de Natalia RadoviciRomanul Maestrul si Margareta este o uriasa punere in scena a doua lumi istorice cu totul diferite. In plina epoca stalinista, in care ratiunea exclude orice interventie a supranaturalului, Moscova e rascolita de ispravile unui magician si ale acolitilor sai, un motan negru si-un personaj ciudat, cu pince-nez, care-i pedepsesc pe moscoviti pentru pacatele ascunse. Retras fara speranta intr-un sanatoriu, autorul unui roman monumental, acum ars, despre v...