Carti in categoria Romane

Traducere de Irina DogaruGala si Salvador Dalí au fost protagonistii unei povesti de dragoste iesite din comun, printre cele mai atipice si mai lungi din istorie.Carmen Domingo ofera un portret complex, profund din punct de vedere psihologic, al Elenei Dimitrievna Diakonova, cunoscuta drept Gala — femeie dominatoare, amanta senzuala si muza misterioasa. Gala-Dalí, primul roman bazat pe fascinanta viata a Galei, pune sub lupa un personaj seducator si contradictoriu, singura fe...

Cu o postfata inedita a autorului Traducere si note de Doru MaresIntr-un roman pasionant, exploziv, construit cu rigurozitate, Eric-Emmanuel Schmitt si-l alege drept protagonist pe „monstrul de evitat“ si construieste doua biografii paralele: una fidela realitatii, romanul lui Hitler, mort in 1945 in Berlinul distrus de bombardamente, cealalta, plasmuita in intregime, povestea lui Adolf H., un pictor care, dupa Marele Razboi, frecventeaza avangarda din Montparnasse, ca intr-un final ...

Traducere de Ioana PetrideanImprumutand elemente din traditia biblica, din folclorul idis si din legendele europene, povestirea initiatica Deodata in adancul padurii ofera o parabola magistrala despre toleranta, compasiune sI speranta.Un sat pierdut intre munti, inconjurat de paduri sumbre si stapanit de teama si tristete. Candva, demult, un blestem pare sa-l fi lovit: toate vietatile — insecte, pasari, caini, pisici, chiar si pestii din rau — l-au parasit. Inspaimantati de o creatur...

Traducere si note de Luminita BalanEcranizat de regizorul sud-coreean Ha Jung-woo in 2015, Cronica unui negustor de sange, roman de o rara intensitate emotionala, surprinde cei mai framantati ani ai Chinei maoiste. Povestea savuroasa si totodata incisiva dezvaluie treptat, precum intr-un spectacol de opera traditionala, drama „omului nou“ inca atasat de vechile credinte. Romanele Cronica unui negustor de sange si In viata de Yu Hua au fost incluse pe lista celor mai influente carti a...

Traducere si note de Ioana PetrideanRomanul Trei etaje, bestseller in Israel de la publicare, in 2015, sondeaza abisurile relatiilor umane, de la iubire la tradare, de la suspiciune la nevoia de apropiere, de la devotament la dependenta. Eshkol Nevo, cea mai importanta voce a noii generatii de scriitori israelieni, marturisea ca ideea de la care a pornit in roman i-a venit, pe de o parte, de la Caderea lui Albert Camus, iar pe alta parte de la celebra melodie a lui Phil Collins In the Air Tonigh...

Bestsellerul nr. 1 in Sunday Times, 2016 - Bestseller New York Times - Bestseller Radio 4’s Book at Bedtime - Nominalizat pe lista scurta la British Book Awards Fiction Book of the Year 2016 - Nominalizat pe lista scurta la Books Are My Bag Readers Awards 2016 - Selectat de Richard & Judy Book Club 2017 - Tradus in peste 30 de tari.Seducator, captivant, cu o bogata paleta de personaje, locuri, idei si emotii, degajand un suspans bine dozat, Muza e un roman de neuitat despre aspiratie s...

Povestea de dragoste dintre imparatul Xuanzong si Yang Guifei este tot atat de cunoscuta in Asia pe cat este cea dintre Tristan si Isolda in Occident. De-a lungul vremii, iubirea imparatului pentru Sotia Pretioasa, favorita sa intre cele trei mii de femei din gineceul imperial, a inspirat, in China si in Japonia, nenumarate poeme, romane, piese de teatru, filme si montari de opera.Roman istoric, Favorita suprinde cei 16 ani petrecuti de imparatul Xuanzong din dinastia Tang alaturi de Yang Guifei...

Romanul de debut al lui Jim Fergus, bestsellerul O mie de femei albe, aparut in 1998 si vandut in peste 700 000 de exemplare in SUA, a primit Fiction of the Year Award (1999) din partea Mountains & Plains Booksellers Association. Traducerea franceza (2000) a fost distinsa cu Prix du meilleur premier roman étranger si a fost pe lista de bestselleruri pentru 57 de saptamani.Pornind de la incitanta poveste a o mie de femei albe care sunt trimise in preriile din Vest pentru a deveni sotii...

Considerat de majoritatea criticilor francezi cel mai bun roman al anului 2016, Celalalt pe care-l adoram de Catherine Cusset a obtinut premiile Liste Goncourt - Le Choix roumain, Liste Goncourt - Le Choix belge, Liste Goncourt - Le Choix suisse si a fost nominalizat la premiile Goncourt, Renaudot, Fémina, Interallié, Décembre si France Culture-Télérama, ajungand in selectia finala pentru Goncourt.In Celalalt pe care-l adoram, Catherine Cusset urmareste, cu o l...

In romanul publicat cu un an inainte de a se stinge din viata, E-un rege nebun in Danemarca (parafraza a unei celebre replici din Hamlet), Dario Fo reinvie zbuciumata epoca de la sfarsitul secolului al XVIII-lea, explorand povestea controversatului rege Christian VII si a sotiei sale Caroline Mathilde, o istorie dramatica de iubire, infidelitate si nebunie.Din cronici de epoca si jurnale secrete, Dario Fo recompune atmosfera stralucitoare de la Curtea regala a Danemarcei in secolul galant, retin...

Traducere de Cornelia RadulescuRoman inspirational si comedie romantica, acest bestseller international, aflat pe lista celor mai bine vandute carti in Spania, Statele Unite si Germania, fiind tradus deja in peste 20 de limbi, e o bijuterie literara, in care veti gasi referinte livresti amestecate cu istoria plina de magie a lucrurilor marunte. Pentru ca, adeseori, dragostea se ascunde in detaliile cele mai neinsemnate.Cand Samuel, un profesor universitar singuratic, se trezeste in ziua de Anul ...

Traducere, cronologie, note si ingrijirea editiei de Aurora Firta-MarinPrefata de Forenza CeragioliCampana comunica permanent cu traditia literara si culturala, hranindu-si versurile si prozele, pe de o parte, cu numeroase citate oculte, perfect integrate in noile opere inclusiv prin intermediul rafinatei tehnici cinematografice, si, pe de alta parte, cu fragmente de ekphrasis ce creeaza un mozaic rafinat care individualizeaza stilul campanian in cadrul poeziei italiene din secolul trecut. Proba...

Lucrare de referinta a liberalismului modern, Drumul catre servitute face parte din bibliografia obligatorie a celor care studiaza astazi economia, politologia, sociologia sau dreptul. Volumul de fata reia editia Humanitas din 1993, in care analiza lui Hayek e completata cu doua eseuri despre receptarea sa in contemporaneitate.Traducere de Eugen B. Marian„Tintele inedite ale cartii lui Hayek erau adeptii planificarii sociale, care voiau sa rationalizeze activitatea economica. Mesajul adres...

Ecranizat in 1979 de Costa-Gavras, cu Romy Schneider si Yves Montand in rolurile principale, romanul Clar de femeie este un subtil exercitiu de admiratie care porneste de la cea de-a „treia dimensiune“ a barbatului si a femeii: cuplul.In Paris, pe rue de Bourgogne, o intalnire intamplatoare: abia intors de la aeroport, pe o ploaie monotona, Michel coboara dintr-un taxi si o loveste cu portiera pe Lydia. El cunoaste toate cotloanele nefericirii si nimic nu-l mai poate surprinde. Ei ii...

„In romanul meu am incercat sa surprind realitatea in toata extinderea si profunzimea ei, ingloband nu doar partea diurna a existentei, ci si pe aceea nocturna si tenebroasa. Intrucat Fernando Vidal este personajul central si precumpanitor, tot ce se referea la el era important si trebuia descris... Raportul reprezinta marele cosmar trait de el, exprimand, chiar daca simbolic si oarecum incert, miezul cel mai semnificativ al conditiei si existentei sale. Daca as fi suprimat aceasta parte d...

Traducere si note de Irina BojinPublicat in 2015, romanul La marginea apei a fost Numarul 1 pe listele de bestselleruri din New York Times si USA Today. Inclus pe Publishers Weekly Bestseller List si Indie Bestseller List. National Post Best Book of the Year. BookPage Top Pick in Fiction. Nominalizat pe lista scurta la Goodreads Choice Award Best Historical Fiction si Romantic Novelists Association Historical Novel Award. Romanele semnate de Sara Gruen sunt traduse in peste 45 de limbi si s-au v...

Romanul Viata si vremurile lui Michael K a primit Booker Prize in 1983 si Prix Femina Étranger in 1985.Viata pare sa fi intrat pe un fagas lipsit de suferinta, dar si de bucurie, pentru Michael K, un barbat de culoare din Cape Town. Orfan de tata, petrecandu-si copilaria stigmatizata departe de mama, in camine si centre de reeducare, tanarul devine gradinar in slujba consiliului local. Nimic nu pare sa-i tulbure traiul monoton, pana in clipa cand mama sa, grav bolnava, ia hotararea de a s...

Traducere si note de Antoaneta RalianAcum un film de succes, cu titlul Povestea iubirii, in regia lui Radu Mihaileanu„Un roman monumental, care face sa vibreze intens inimile noastre obosite.“ (Colum McCann)Leo se indragosteste la varsta de zece ani si ii ramane credincios iubitei tot restul vietii. O carte misterioasa strabate spatiul si timpul – din Polonia anilor ’40 pana in New Yorkul zilelor noastre – si schimba pentru totdeauna destinele celor care au bucuria ...

William Golding a primit Premiul Nobel pentru literatura in 1983.Romanul Imparatul mustelor, devenit un clasic al secolului XX, continua sa aiba un ecou rareori intalnit in istoria literaturii. Transpunerea cinematografica a romanului, din 1963, apartine regizorului Peter Brook.Un grup de copii scapa cu viata din catastrofa prabusirii unui avion si incearca sa supravietuiasca pe o insula pustie din mijlocul Pacificului. Insa ceea ce ar putea fi aventura vietii lor, o noua robinsoniada departe de...

Traducere si note de Andra Matzal si Cosmin Postolache„Uimitor… Iata-ma este un roman plin de intelesuri profunde despre identitate, istorie, familie si lumea iesita din matca in care traim.“ (Maureen Corrigan, NPR)Cu mult umor, dar si cu adanca melancolie, Foer construieste o poveste multistratificata. Focalizeaza lentilele camerei sale imaginare asupra unei familii evreiesti din Washingtonul actual in interval de patru saptamani si demoleaza, nivel dupa nivel, constructia ex...