Carti in categoria Romane

Traducere de Nicolae Constantinescu. In sase luni, cinci femei sint ucise pe strazile din Montmartre. Toate cele cinci crime sint comise la caderea intunericului, dupa acelasi tipar. Convins ca are de-a face cu un criminal in serie, Maigret crede ca i-a inteles mecanismul mental in urma discutiei cu un faimos psihiatru. Daca intuitia lui este corecta, atunci cind presa va anunta arestarea unui presupus vinovat, criminalul va incerca sa loveasca din nou. Si va pica in capcana care il astea...

Traducere din limba franceza de Claudiu Komartin. Roman distins cu Premiul Renaudot 2003. Intimpinat cu elogiile unanime ale criticii si bucurindu-se, in egala masura, de aprecierea cititorilor, Suflete cenusii este un roman de o poezie sumbra, a carui actiune se declanseaza in iarna anului 1917, intr-un mic orasel de provincie din estul Frantei, nu departe de front, de unde rasuna fara incetare zgomotul tunurilor si ecourile mortii. Intr-o dimineata geroasa de noiembrie, trupul unei f...

Traducere din limba engleza de Ioana Filat. Legenda Zeului Bucatariei spune ca unui barbat i-a fost atit de rusine de sotia lui, fata de care a gresit, incit s-a aruncat in foc, preschimbindu-se in cenusa. Astfel, a devenit Zeul Bucatariei, care vegheaza asupra purtarii noastre. Despre rusine si vinovatie vorbeste si cartea lui Amy Tan. Despre dureri inabusite si regrete carora nu le putem da glas. Fiica, Pearl Louie Brandt, si mama, Winnie Louie, nu pot gasi o punte care sa lege lumile s...

Gunoaiele razboiului a fost nominalizat la Premiul Pulitzer si distins cu PEN/ Faulkner Award, Ha Jin fiind dublu laureat al acestui prestigios premiu si care il alatura redutabilului duo format de Philip Roth si John Edgar Wideman.Romanul prezinta aspecte mai putin cunoscute ale vietii prizonierilor de razboi chinezi, detinuti de americani in timpul conflictului din Coreea. Tortura fizica si psihica la care sint supusi acestia, dar si luptele pentru putere in cadrul diverselor grupuri pe care l...

Traducere din limba engleza de Ana-Maria Lisman. Insemnari dintr-un bordel turcesc, volumul de debut al lui Philip O Ceallaigh, este o colectie de 19 povestiri, cu care a cistigat premiul Rooney pentru Literatura Irlandeza, Glen Dimplex New Writers Award si elogiile criticilor britanici si americani, care nu s-au sfiit, totusi, sa se recunoasca putin depasiti de lumea imaginata de autor. Si asta pentru ca realitatea pe care o descriu cele mai multe dintre povestirile sale este perioada t...

Colectionarul de oase a fost ecranizat de Studiourile Universal, cu Denzel Washington si Angelina Jolie in rolurile principale.Lincoln Rhyme, fostul sef al departamentului de medicina legala al politiei din New York, a fost cel mai reputat specialist in domeniu din S.U.A., a carui pricepere devenise legendara. Insa, in urma unui accident nefericit, ramine complet paralizat si se retrage din activitate pina cind scenariul neobisnuit al unei crime il sileste sa revina in arena plina de provocari p...

Traducere din limba italiana de Bogdan Chioreanu. Cavalerul inexistent este o poveste despre cucerirea existentei, in care protagonistul, desi un personaj extrem de complex, este lipsit de corporalitate. Razboinicul Agilulfo, imbracat cu o impecabila armura, interactioneaza cu lumea din jur in virtutea propriei vointe de a exista. Viziera coifului, odata ridicata, nu dezvaluie decit o adincitura goala. Si totusi, cavalerul este un soldat exemplar, fara sentimente sau pareri personale si fara ...

Traducere din limba engleza de Mircea Pricajan. O atmosfera de cosmar hiper-tehnologizat, un erotism intens si sumbru, Crash a devenit un clasic al genului underground la scurt timp dupa aparitie si transformat intr-un film-cult al anilor '90 de regizorul David Cronenberg. Descris de Ballard insusi ca "o metafora extrema pentru o situatie extrema", "primul roman pornografic bazat pe tehnologie", Crash nareaza obsesiile patologice ale personajelor pentru accidentele de auto...

Traducere din limba engleza si note de Catalina Necula. Cucul si pupaza este o carte compusa din doua microromane (sau, in termenii folositi de autor, o "noveleta" si o "farsa") pe tema clasica a metamorfozei, tratata aici cu un umor absurd, violent si macabru. In Cucul este vorba despre o tinara femeie, Carol, cu o casnicie de circumstanta si un sot alcoolic. Indiferenta si lipsita de personalitate, Carol se pomeneste deodata mindra posesoare a unui... penis, iar aceasta me...

“Henderson, regele ploii” a fost comparat cu o alta mare carte despre salbaticie si initiere - “Inima intunericulu”i a lui Joseph Conrad. Insa romanul lui Bellow propune o abordare tragicomica a acestei teme clasice, folosindu-se de ideea calatoriei initiatice intr-un spatiu exotic. Cartea il are ca personaj principal pe milionarul Eugene Henderson, care trece prin criza virstei de mijloc. El exploreaza Africa si ajunge la doua triburi izolate. Dupa o scurta experienta cu...

Un roman conceput in paralel cu turnarea controversatului film cu acelasi nume al lui Pasolini. In sinul unei familii instarite din Milano isi face aparitia un tinar misterios si foarte atragator, care ii seduce fizic si psihic pe toti membrii acesteia: tatal, mama, fiul, fiica si servitoarea. Apoi dispare la fel de brusc cum aparuse, lasindu-i pe toti prada unui vid existential care ia locul vietii conformiste in care se complacusera pina atunci. Un roman alegoric, despre puterea religiei,...

Volum distins cu Booker Prize in 1981 si The Booker of Bookers in 1993.„O epopee comparabila cu Toba de tinichea a lui Gunter Grass sau cu Un veac de singuratate a lui Garcia Marquez. Ar trebui ca acesti copii ai lui Rushdie, orfani ai istoriei, sa cucereasca lumea. Un roman extravagant, exuberant, disperat.” (The New York Times).Romanul “Copiii din miez de noapte” este povestea celor 1001 copii nascuti la miezul noptii dintre 14 si 15 august 1947, cind India isi proclama...

Documentul cardinal ce rezuma aceasta etapa de in agonia religioasa a lui Unamuno (octombrie 1897-ianuarie 1902) il reprezinta cele cinci caiete, de dimensiuni inegale, publicate mult timp dupa moartea autorului, abia incepind din 1957, de catre A. Zubizarreta. Acest "Jurnal intim" concentreaza toate nuantele framintarilor religioase ale lui Unamuno, aceleasi in fapt din copilarie si pina la sfirsitul vietii, dar cu accent, in aceste pagini, mai cu seama pe valorile pur catolice, p...

“Cartile lui Vonnegut sint de doua feluri: foarte bune si excelente. Dick Ochi-de-mort face parte din ultima categorie.” (Nashville Banner)Rudy Waltz, naratorul romanului Dick, Ochi-de-mort, are un destin tragic inca inainte de a se fi nascut. Tatal lui se imprieteneste cu nimeni altul decit Adolf Hitler, cu care impartaseste interesul fata de pictura si petreceri. Si cum raului ii este de ajuns sa apara in germen ca sa poata izbucni mai tirziu in toata amploarea lui, evenimentele ul...

Traducere din limba engleza, note si postfata de Luminita Marcu. Cortul rosu este primul roman al autoarei, avind la baza o munca intensa de documentare si oferind informatii nu numai despre civilizatia ebraica veterotestamentara, ci si despre obiceiurile si cultura altor populatii antice. Tradus in peste 20 de limbi, volumul a fost selectionat pe lista celor mai bune romane ale ultimilor ani de catre asociatia independenta a librarilor americani si a devenit un bestseller mondial. Povestea...

Actiunea romanului este plasata in pragul celui de-al Doilea Razboi Mondial. In primavara anului 1939, oraselul austriac Badenheim este invadat, ca de obicei, de turistii burghezi veniti la festivalul anual organizat de doctorul Pappenheim, un ins cu inclinatii artistice dintre cele mai excentrice. Localnicii – un farmacist si sotia sa bolnava, cele doua prostituate ale orasului, un cofetar mereu indignat – se pregatesc pentru multimea de vizitatori, cind, din senin, apare un „...

Traducere din limba engleza si note de Mircea Pricajan. Moarte intr-o tara straina este primul roman din seria care il are drept protagonist pe comisarul Guido Brunetti. „Brunetti s-a alaturat cu succes celor mai cunoscuti detectivi din literatura universala.” (Evening Standard). Venetia la primele ore ale diminetii e intruchiparea calmului. Asta pina intr-o zi cind pacea e spulberata de cumplita descoperire a cadavrului unui soldat american in apele unui canal. Opunindu-se pr...

Traducere din limba japoneza si note de Iuliana Oprina. Haruki Murakami este unul dintre cei mai populari scriitori japonezi contemporani, laureat al multor premii literare de prestigiu. Romanele sale au fost traduse in peste treizeci de limbi. Romanul este un puzzle de personaje cum nu se poate mai diferite: Eri Asai, un fotomodel cufundat intr-un somn care dureaza de luni de zile, sora ei, Mari, o studenta pasionata de lectura, un trombonist de jazz, o tinara prostituata chinezoaica brut...

Traducere din limba spaniola de Irina Dogaru. Iguana este povestea unui marinar, Oberlus, pe care colegii de echipaj il umilesc, il chinuie si il batjocoresc pentru ca are fata brazdata de cicatrici infioratoare, care il fac sa arate hidos, ca o sopirla. Incapabil sa mai reziste brutalitatii lor, Oberlus paraseste vasul si se refugiaza pe o insula pustie din Galapagos, declarind razboi intregii omeniri. In scurt timp, reuseste sa ia prizonieri niste marinari naufragiati, pe care ii transfor...

Declarat in unanimitate de presa literara drept unul dintre cele mai importante romane din ultimii ani, Franz si Francois a fost distins cu Grand Prix de la Langue francaise.Franz este scriitor, Francois la fel. Primul a cunoscut un mare succes de critica si de public in anii '40, datorita romanelor sale cu un mesaj conservator si pozitiv si o morala solida. Cel de-al doilea, insa, nu traieste conditia de scriitor cu aceeasi seninatate, iar cartile sale ii ilustreaza angoasa si nesigurantele. Un...