Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza: Silvia Popescu. Un nou roman din seria misterelor lui Sam Jones! In Londra de astazi, viata artistei Sam Jones ia o intorsatura neasteptata cind primeste o comanda din partea bancii Mowbray Steiner care o aduce pe locuitoarea cartierului Camden in virtejul high-life-ului, o lume in care crimele si consumul de droguri se tin lant. Cool, incisiva, descurcareata in situatii periculoase, Sam Jones atrage problemele in jurul sau la fel de inevitabil cum ii atrage pe...

Traducere din limba japoneza si note de Silvia Cercheaza. "Povestirile din Salcia oarba, fata adormita, cu amestecul lor atent dozat de fantezie debordanta si observatie riguroasa, reusesc sa surprinda realitatea in cele mai marunte detalii si, in acelasi timp, s-o submineze. Murakami face parte din acea specie rara de scriitori care izbutesc nu doar sa creeze universuri neobisnuite si fascinante, ci si sa-si calauzeasca cititorii in explorarea lor." (Time Out New York) "In ...

Traducere din limba franceza si note de D.T. Sarafoff Editia a II-a, ingrijita si prefatata de Ioan Panzaru O noua editie, revazuta, a unei capodopere a literaturii universale! „Flaubert se opune in acelasi timp artei zise oficiale (si care era adesea doar un comentariu usor politizant al virtutilor burgheze), ca si nihilismului galagios al <boemei>, adica al celor care aspirau in secret sa patrunda in oligocratia tiparului, contestind-o totodata. Doamna Bovary este rezultatu...

Traducere din limba spaniola, introducere si note de Sorin Marculescu. O noua traducere si, in acelasi timp, o reinterpretare a unui roman aparut cu multa vreme in urma la Editura Univers cu titlul Negura. „Speranta vie invinge vointa divina! A crede in asa ceva e intr-adevar credinta si credinta poetica! Cine poate spera fara sovaire, plin de credinta in speranta sa, ca nu o sa moara, nu va muri!” (Miguel de Unamuno) „Impresionanta mi se pare reusita unei naratii psihomahic...

„Eroul acestui fermecator puzzle istoric este numitul Baudolino, mincinos invederat, poet si aventurier, care cistiga favorurile imparatului Frederic Barbarossa prin farmecul si istetimea lui. Aceasta poveste, in acelasi timp inselatoare si onesta, ne pune din nou in fata vechii intrebari care il obsedeaza pe Eco si, totodata, pe cititorii sai: atunci cind un povestitor pretinde ca istoriseste intimplari adevarate, cit adevar este, de fapt, in istorisirea lui?” (The New Yorker) &bdq...

Primul roman din seria misterelor lui Sam Jones “Margarita cu gheata” le-o prezinta cititoarelor pe Sam Jones, o sculptorita cu obiceiuri absolut neortodoxe si talente de detectiv particular. Sam nu este nici pe departe o alta Bridget Jones – are un umor mult mai muscator si mai cinic, precum si o vestimentatie mai spectaculoasa, latexul fiind un material foarte apreciat de eroina. Pe cind aceasta savureaza o margarita cu gheata in barul ei favorit, i se propune sa se al...

“Omul disparut” construieste o noua enigma pentru mintea geniala a criminalistului Lincoln Rhyme si pentru simturile alerte ale tenacei sale partenere, Amelia Sachs. Primul episod il reprezinta „evaporarea” aparent inexplicabila a unui ucigas urmarit si inconjurat de politie dintr-o sala de clasa a unui conservator newyorkez. In curind, disparitia este urmata de o serie de crime din ce in ce mai singeroase, opera unui maestru iluzionist ce intinde capcane la fiecare pas. ...

Bastarda Istanbulului este un roman fascinant, plin de forta, ironie si culoare, in care se impletesc libertatea si opresiunea, cultul trecutului si refuzul sistematic al acestuia, misticismul si agnosticismul, realul si fantasticul, memoria si uitarea. Abordarea indrazneata a trecutului violent al tarii sale, a conflictelor politice si etnice, si in special refe­rintele la genocidul armean din 1915, i-au atras de altfel lui Elif Shafak acuzatia de „ofensa la adresa identitatii turce&r...

„Marisa Mackle este regina povestilor romantice.” (Daily Mirror) Un tip la inaltime (2004) este un conflict al civilizatiilor la 11 000 de metri altitudine. Katie lucreaza ca stewardesa si are zilnic de a face cu vedete de toate soiurile, pe care le rasfata cu bunatatile rezervate pasagerilor de la clasa intii. Dar cind, in cursul unui zbor transatlantic de la New York la Dublin, unul dintre acestia se dovedeste a fi barbatul visurilor ei, iar atractia este reciproca, manualul i...

Traducere din limba engleza de Ioana-Mihaela Carstea. „Am pus mina pe Dadacul si l-am citit dintr-o rasuflare. Este un portret remarcabil al vietii bogatasilor din Manhattan, in cele mai intime detalii. Si, mai ales, m-a facut sa-mi doresc si eu un dadac doar al meu!” (Sophie Kinsella) Dadacul este romanul ei de debut, un portret ironic al vietii bogatasilor din Manhattan. Daca despre dadace a auzit oricine, la ce ar putea servi dadacii? La aceasta intrebare nu veti gasi un...

“Iubirea omeneasca” este cel mai nou roman semnat Andrei Makine, unul dintre cei mai originali si mai renumiti scriitori francezi contemporani.„O carte splendida, esentiala, profund umana.” (Les Echos).Cartea este o replica fictionala menita sa-i reduca la tacere pe teoreticienii „crizei umanismului contemporan. Protagonistul cartii, Elias Almeida, este un revolutionar angolez care, confruntat cu aspectele cele mai sumbre ale istoriei ultimei jumatati a secolului XX...

Desi avertizata asupra intentiilor criminale ale misteriosului Picpus, politia nu poate impiedica uciderea unei ghicitoare, „domnisoara Jeanne”, gasita moarta in propriul apartament. La locul faptei, Maigret descopera, incuiat in bucatarie, un domn in virsta care sustine ca nu stie nimic despre crima. Comisarul inclina de la bun inceput sa creada in nevinovatia batrinului Le Cloaguen, fost medic, pe care sotia il declara nebun. Picpus se dovedeste repede a fi doar o plasmuire, nu...

„Dupa Fight Club, Supravietuitorul si Sufocare, imaginatia febrila a lui Palahniuk a produs Cintec de leagan, povestea unei arme de distrugere in masa pe cit de duioase, pe atit de eficiente.” (New York Times) “Cintec de leagan” este un thriller de un umor grotesc si o satira nemiloasa la adresa unei lumi ultramediatizate, in care dictonul „Cunoasterea inseamna putere” capata sensuri extreme. Carl Streator este un reporter insarcinat sa investigheze caz...

Roman nominalizat la Man Booker Prize 2006. „Declinul este o marturie cutremuratoare a modului in care lumea adultilor este filtrata prin lentila deformatoare a unui adolescent, un personaj unic si memorabil pentru care fiecare schimbare a rutinei zilnice devine un adevarat test de supravietuire.” (Publishers Weekly) Romanul prezinta lumea adultilor prin ochii unui copil ultrasensibil si inadaptat, pentru care fiecare schimbare este un adevarat test de supravietuire. John Ega...

„Omul este o enigma. Ea trebuie dezlegata si, chiar daca ai consacra o viata intreaga spre a o dezlega, sa nu spui ca ai pierdut vremea fara rost. Eu ma ocup de aceasta enigma, deoarece vreau sa fiu om. A studia viata si oamenii este principalul meu tel si unica mea preocupare.” (F.M. Dostoievski) „Sub fascinatia marilor romane ale lui Dostoievski, opera lui de tinerete este trecuta uneori pe lista lecturilor neobligatorii. Dar pentru orice cititor atent si responsabil e...

Traducere de Nicolae Constantinescu. In sase luni, cinci femei sint ucise pe strazile din Montmartre. Toate cele cinci crime sint comise la caderea intunericului, dupa acelasi tipar. Convins ca are de-a face cu un criminal in serie, Maigret crede ca i-a inteles mecanismul mental in urma discutiei cu un faimos psihiatru. Daca intuitia lui este corecta, atunci cind presa va anunta arestarea unui presupus vinovat, criminalul va incerca sa loveasca din nou. Si va pica in capcana care il astea...

Traducere din limba franceza de Claudiu Komartin. Roman distins cu Premiul Renaudot 2003. Intimpinat cu elogiile unanime ale criticii si bucurindu-se, in egala masura, de aprecierea cititorilor, Suflete cenusii este un roman de o poezie sumbra, a carui actiune se declanseaza in iarna anului 1917, intr-un mic orasel de provincie din estul Frantei, nu departe de front, de unde rasuna fara incetare zgomotul tunurilor si ecourile mortii. Intr-o dimineata geroasa de noiembrie, trupul unei f...

Traducere din limba engleza de Ioana Filat. Legenda Zeului Bucatariei spune ca unui barbat i-a fost atit de rusine de sotia lui, fata de care a gresit, incit s-a aruncat in foc, preschimbindu-se in cenusa. Astfel, a devenit Zeul Bucatariei, care vegheaza asupra purtarii noastre. Despre rusine si vinovatie vorbeste si cartea lui Amy Tan. Despre dureri inabusite si regrete carora nu le putem da glas. Fiica, Pearl Louie Brandt, si mama, Winnie Louie, nu pot gasi o punte care sa lege lumile s...

Gunoaiele razboiului a fost nominalizat la Premiul Pulitzer si distins cu PEN/ Faulkner Award, Ha Jin fiind dublu laureat al acestui prestigios premiu si care il alatura redutabilului duo format de Philip Roth si John Edgar Wideman.Romanul prezinta aspecte mai putin cunoscute ale vietii prizonierilor de razboi chinezi, detinuti de americani in timpul conflictului din Coreea. Tortura fizica si psihica la care sint supusi acestia, dar si luptele pentru putere in cadrul diverselor grupuri pe care l...

Traducere din limba engleza de Ana-Maria Lisman. Insemnari dintr-un bordel turcesc, volumul de debut al lui Philip O Ceallaigh, este o colectie de 19 povestiri, cu care a cistigat premiul Rooney pentru Literatura Irlandeza, Glen Dimplex New Writers Award si elogiile criticilor britanici si americani, care nu s-au sfiit, totusi, sa se recunoasca putin depasiti de lumea imaginata de autor. Si asta pentru ca realitatea pe care o descriu cele mai multe dintre povestirile sale este perioada t...