Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza de Virgiliu Stefanescu-Draganesti.Pe fondul unei istorii a scolii americane de pictura Abstract Expresioniste, romanul relateaza povestea unui artist armean, Rabo Karabekian, veteran al celui de-al doilea razboi mondial, prins intr-o lume haotica formata din frinturi de imagini si coincidente stranii. Vonnegut relateaza de fapt povestea unei societati traumatizate de masacre si cruzimi, si o face in stilul sau caracteristic, cu umor si infinita candoare. Ca si Barba A...

Traducere de Rodica MihailaRoman de spionaj, confesiune si metafictiune, Mama Noapte se numara printre cele mai complexe experimente postmoderniste ale lui Vonnegut. Radiografie a constiintei unui scriitor american stabilit in Germania nazista si devenit agent american sub acoperirea propagandei pro-naziste facuta in emisiuni radiofonice, cartea, dedicata ironic lui Mata Hari, depaseste limitele unei intrigi de spionaj, prilejuind intense momente de reflectie privind conflictul dintre viata publ...

Traducere si note de Vali Florescu.Eugene Debs Hartke, eroul romanului, isi scrie autobiografia in asteptarea procesului intentat de guvern pentru presupusa lui contributie la revolta celor 10 000 de detinuti din inchisoarea de maxima securitate a statului New York din 2001, revolta soldata cu un macel. Visul lui Eugene fusese sa studieze jurnalismul si sa cinte jazz cu trupa lui, The Soul Merchants. Insa destinul, actionind exact ca GriotTM, un stupid joc de computer care completeaza biografii ...

Traducere de Virgiliu Stefanescu-Draganesti. Romanul Galapagos isi poarta cititorul cu un milion de ani in urma. In anul de gratie 1986, o banala croaziera se transforma subit intr-o calatorie evolutionista. In urma naufragiului vasului Bahia de Darwin (un fel de Arca a lui Noe) in Insulele Galapagos, supravietuitorii sint pe cale sa devina stramosii unei noi rase umane, cu totul diferita. Iata pretextul lui Vonnegut pentru a ne arata tot ceea ce este urit si gresit in lumea noastra si ce anume ...

Traducere si postfata de Marcel Cornis-Pop. ?In romanul ?Fii binecuvintat, domnule Rosewater?, Kurt Vonnegut se dovedeste un maestru inimitabil al satirei sociale.? (Harper?s Magazine) ?Vonnegut, acest savant aiurit, este moralistul timpurilor noastre.? (Time) ?O satira irezistibil de comica.? (Conrad Aiken) ?Destinul literar al lui Kurt Vonnegut il repeta pe cel al lui Salinger (devenind, ca si acesta, simbolul generatiei tinere), dar Vonnegut are radacini mai adinci in literatura americana pro...

Traducere si postfata de Rodica Mihaila. «Abatorul cinci» este una dintre cele mai importante carti scrise pe pamint american – obsedanta, irezistibila, subtila, plina de compasiune. O capodopera.“(Library Journal) „O carte hazlie pe care, citind-o, nu-ti poti ingadui sa rizi, o carte trista care nu-ti stoarce lacrimi, un basm plasat intr-un abator.“ (Life Magazine) „Debordind de imaginatie, aproape psihedelic, «Abatorul cinci» este un roman...