Carti in categoria Proza diversa

Traducere si note de Angela Hondru Roman dens, de o mare finete, proiectat pe planuri multiple, Parfum de curtezana este o poveste emblematica de iubire si ura intre o mama si o fiica, o naratiune istorica in Japonia primelor decenii ale secolului XX si o meditatie asupra conditiei femeii in universul crud al gheiselor. A fost ecranizat in 1964, in regia lui Keisuke Kinoshita, cu Mariko Okada si Nobuko Otowa in rolurile principale. Tomoko este frumoasa, dar nici pe departe atat de frumoasa ca ...

Volumul in curs de publicare este o "replica" a primului volum, Anastasia, cu modificari si adaugiri. Este o versiune inedita, o perla a intregii Opere a lui Vladimir Megre! Cuprinde capitole inedite, capitole intregite, explicatii, adaugiri! Vom publica un tiraj redus, undeva spre finele lunii aprilie 2023, functie de capacitatea tipografiei! Comandati-o anticipat! "O alta provocatie Dis-de-dimineata, in ziua succesiva, pe fiecare gospodarie au inceput sa curga puzderie de oaspeti-rude. P...

Traducere de Fraga Cusin In ianuarie 1901, a doua zi dupa moartea Reginei Victoria, doua familii se reculeg la morminte alaturate, intr-un impunator cimitir londonez. Unul dintre morminte este impodobit cu un inger romantic, celalalt cu o urna sofisticata. Familia Waterhouse o venereaza pe raposata regina si ramane credincioasa traditiilor victoriene; familia Coleman priveste inainte, spre o societate moderna. Spre nemultumirea lor, cele doua familii se trezesc inexorabil legate una de alta c...

Editura Andreas are bucuria de a publica „Just so stories” (in original), al doilea titlu din incredibila bibliografie a lui Joseph Rudyard Kipling (1865-1936), romancier, nuvelist, poet si jurnalist englez. „Simple povesti” este o lucrare clasica de fictiune, foarte iubita de cititorii din toate generatiile, care, chiar daca a aparut in anul 1902, este scrisa intr-un stil modern. Lecturand-o, aflam cum a fost pedepsita balena, cum si-a facut leopardul petele, aflam adeva...

Ecranele... Astazi sunt pretutindeni. Pentru unii ecranul calculatorului sau telefonului este o distractie, pentru altii – o necesitate. Iar pentru eroii nostri ... fericirea? Alex - un ostatic al juramantului lui Hipocrate, ce salveaza vieti in zonele fierbinti de pe glob. Elena – ostatica a stancilor urbane, plictisita de oficiu si casnicia monotona. Soarta le aranjeaza o intalnire pe retelele de socializare. Acolo relatia lor devine mai mult decat o prietenie. Ambii doresc o inta...

Volumul contine si o biografie a lui Shakespeare, precum si o sinteza istorica privitoare la sursele documentare ale tragediei „Regele Lear“. Este un fapt larg recunoscut ca Shakespeare este cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleza. Operele lui – care pun in scena, intr-o maniera stralucita, probleme etern umane – au un ecou aparte, in fiecare generatie de cititori. Prin urmare, nimic mai firesc decat rescrierea pentru adolescenti, intr- o limba savuroasa, ...

Traducere din limba japoneza de Mihaela Butnariu Piercing il are ca „erou” pe Kawashima Masayuki, un tata care se vede confruntat cu impulsul irational din ce in ce mai puternic de a-si injunghia copilul, recreand astfel un episod traumatic din propria adolescenta. Cand aceste fantasme violente incep sa puna stapanire pe constiinta lui, Kawashima hotaraste sa caute o victima anonima, o prada usoara, pentru a-si defula impulsul criminal, protejandu-si astfel propria familie. Dupa o...

Este miezul noptii. Cait Monaghan si Rebecca McRae se afla pe un drum pustiu care strabate desertul New Mexico. Pana in seara asta nu s-au cunoscut. Ambele ascund secrete intunecate si vietile lor sunt in pericol. Cand un camion opreste brusc in spatele lor, ele presupun, initial, ca este vorba despre niste adolescenti pusi pe glume sau vreun sofer nervos, dar curand devine clar ca soferul camionului este acolo pentru a le vana. Pe masura ce kilometrii se desfasoara si pericolul creste, trecutu...

Troia. Orasul care a constituit teatrul razboiului dintre ahei si asiatici a constituit visul din copilarie al lui Schliemann, dar mai mult decat atat, a constituit intruchiparea completa a imaginii pe care acesta si-o facea despre civilizatia greaca. In ultima instanta, poemele homerice servisera drept model etic si literar intregii civilizatii grecesti din perioada arhaica si pana la sfarsitul ei si fusesera transmise ca atare Romei. Schliemann nu gresea cand vedea in ele chintesenta antichita...

Imi ceri sa spun publicului romanesc impresia pe care mi-o lasa lectura paginilor d-tale despre Carmen-Sylva. Ceea ce retin in primul rand din fericita evocare a Reginei-poete este tocmai lirismul care ti se pare ca domina personalitatea ei. Carmen Sylva a fost intr-adevar o mare, o adevarata poeta. Caracterul de poeta i-a permis sa traiasca in afara si deasupra unei realitati pe care totusi o stia topi intr-o viziune limpede. De aici vine si darul ei pe care nu ma pot impiedica sa-l numesc prof...

Arta de a guverna nu este numai o arta de a face, dar si arta de a te preface. Principele, spune Machiavelli, nu e necesar sa aiba toate calitatile pe care oamenii le pretuiesc ca facand podoaba domnitorului, dar e necesar sa para ca le are. Coruperea Statului incepe cu slabirea simtului de legalitate atat la guvernanti cat si la guvernati: fie ca cei care fac legile nu le aplica drept, fie ca cei pentru care sunt facute le eludeaza. Nu e pilda mai rea intr-o republica decat sa faci o lege si s...

Povestea din spatele tradarii lui Iuda Considerat unul dintre cei mai mari jurnalisti ai secolului al XIX-lea si un pionier al jurnalismului modern, F. Petruccelli della Gattinna ofera prin cartea sa profund documentata din 1867, Memoriile lui Iuda Iscariotul, o alta perspectiva a evenimentelor care au planat in jurul tradarii si rastignirii lui Iisus. Numele de Iuda a intrat in multe culturi ca sinonim pentru tradator, iar Iuda a devenit arhetipul tradatorului in arta si literatura occidental...

Poeta, dramaturga, eseista, memorialista si militanta americana extrem de apreciata, Maya Angelou s-a nascut in St. Louis, Missouri, in 1928. Desi Angelou a avut o cariera prodigioasa ca actrita si muziciana, fiind totodata si prima regizoare de culoare de la Hollywood, imensa recunoastere internationala de care s-a bucurat se datoreaza celor sapte volume autobiografice, dintre care cel mai notabil este primul, I Know Why the Caged Bird Sings (1969). Ca militanta pentru drepturile civile, Angelo...

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo Publicat in 2021, Diferite grade de succes incheie trilogia memoriilor celebrului scriitor britanic, incepand din 1935, anul nasterii sale, si pana in prezent. ?elul autorului este acela de a descrie cu sinceritate si intrucatva detaliat suisurile si coborasurile carierei unui scriitor care si-a incercat condeiul in diferite genuri: proza, critica literara, dramaturgie, scenarii de film si televiziune. Putini autori au excelat in abordare...

Traducere din limba franceza de Ana Antonescu Construit ca o parabola moderna, Fratii nostri neasteptati (2021) urmareste declinul omenirii care se indreapta cu pasi repezi spre dezastru si trage un semnal de alarma in legatura cu situatia politica actuala. Alec, un ilustrator de cincizeci si ceva de ani, si Eve, o romanciera pe care publicarea unei singure carti a facut-o pe cat de faimoasa, pe atat de controversata, sunt singurii locuitori ai insulitei Antioche din Oceanul Atlantic. Cei doi...

Nasterea celei de a saptea fiice intr-o familie nord-coreeana in care inca se mai practica vechi ritualuri samanice, in raspar cu ideologia comunista dura a vremii, este vazuta ca o napasta, iar fetita este imediat abandonata de o mama ingrozita de furia tatalui. Salvata miraculos, incepe o lunga calatorie dubla, care o poarta, pe de o parte, pana la capatul lumii, in Londra, iar pe de alta parte, pana dincolo de cele optzeci si patru de mii de iaduri din textele sacre budiste. Hwang Sok-Yong e...

Traducere din limba engleza de Ioana Miruna Voiculescu In 1995 in Kailua-Kona, Hawaii, Nainoa Flores, un baiat de sapte ani, cade de pe un vas de agrement in valurile Oceanului Pacific. Cand rechinii isi fac aparitia, toata lumea se asteapta la ce-i mai rau. Dar Noa este prins cu delicatete in falcile unui rechin si redat mamei sale, povestea preschimbandu-l pe baiat intr-o adevarata legenda. Familia lui Nainoa, care se zbate sa-si castige existenta, vede in salvarea acestuia un semn de bunav...

Traducere din limba engleza de Mihaela Negrila Nahr este o tanara refugiata palestiniana, care lupta sa-i asigure o viata mai buna familiei sale, in timp ce incearca sa-si gaseasca un loc al ei intr-o zona a lumii devastata de razboaie. Aflata intr-o inchisoare israeliana, isi petrece zilele reflectand la evenimentele in urma carora a ajuns acolo. Nascuta in anii ’70 in Kuweit, a visat dintotdeauna sa se indragosteasca, sa aiba copii si poate chiar sa-si deschida propriul salon de infru...

Un volum extraordinar, in care Margaret Atwood ne ofera noua povesti de neuitat ce dezvaluie fatetele grotesti si delicios de rautacioase ale umanitatii. „Alphinland”, prima dintre cele trei texte independente din volum, prezinta o scriitoare de fantasy calauzita intr-o seara furtunoasa de iarna de vocea sotului ei raposat. In „Lusus Naturae”, o tanara, suferind de o monstruoasa transformare din pricina unui defect genetic, este luata drept vampir. Iar in povestea ce da...