Carti in categoria Proza diversa

Editie revizuita Cuvint-inainte de Andrei Corbea Premiul „Ion Negoitescu” al Revistei Apostrof pentru traducere 2019 „Intr-o poezie lirica scurta, tulburator de densa, Celan vorbeste despre «de pietre scrisele umbre». Literatura moderna este actionata de o necesitate de a explora aceasta «litografie» si écriture d’ombres. Ele se afla in afara claritatii si a pasului urmator al limbajului public. Pentru scriitorul de dupa Mallarmé, ...

Ramasa orfana in urma calatoriei cu familia din Irlanda in America, micuta Lavinia ajunge pe o plantatie de tutun din Virginia, unde este pusa sa munceasca in bucatarie, alaturi de sclavi. Acolo este data in grija frumoasei sclave Belle, fiica ilegitima a stapanului. Lavinia invata sa gateasca, sa faca curatenie si sa serveasca la masa, indrumata de dragostea si darzenia tacuta ale noii sale familii. Cu timpul, fata este acceptata in casa cea mare, avand grija de sotia stapanului, care e depende...

Dupa ce, intr-un moment de neatentie, Nora aluneca de la scara tramvaiului si se prabuseste in zapada, din multumea stransa in jurul ei o trezeste la realitate vocea unui barbat necunoscut. Astfel il intalneste pe Paul, pe care – dupa o prima noapte impreuna – il invita sa-si petreaca vacanta de iarna alaturi de ea la o cabana din munti. Numai ca Paul aduce cu el si fantomele trecutului sau. Accidentul, roman care poarta incidental in titlu funestul deznodamant al vietii lui Mihail ...

Una dintre cele mai de succes voci ale literaturii africane contemporane Gregoiré Nakobomayo, antieroul povestii lui Mabanckou, se viseaza ucigasul perfect si planuieste mai multe crime ce i-ar putea aduce notorietatea. De departe cel mai obsedant „proiect” al sau este uciderea propriei iubite, plan pe care il pregateste in detaliu, atat psihologic, cat si logistic. Odata patrunsi in mintea personajului, descoperim un univers construit din traume, prejudecati, obsesii si deli...

Volumul documenteaza felul in care revista „Romania literara“ si-a exercitat, onest si dezinteresat, salutara ei magistratura critica in literatura romana din ultimele sase decenii Cartea Alexandrei Manescu nu este doar o documentare completa si exacta a existentei revistei „Romania literara“ in cultura romana. Si daca ar fi numai atat, tot ar fi remarcabila. Existau mai vechi dictionare ale presei literare romanesti sau mai noi dictionare generale ale literaturii roman...

Romanul sondeaza comportamentul uman la batranete Nu sunt aici este un experiment narativ partial proustian si partial joycean si, in egala masura, o elegie inchinata senectutii, varstei a treia, seniorilor… Un experiment proustian in care evocarea lui odinioara/altadata ocupa un loc central. Un experiment joycean ce reconstituie secvente-cheie din viata arhetipalului personaj fara nume: Batranul. Romanul isi propune, cu mijloace artistice nonconformiste, sondarea comportamentului uman ...

Cartea ocupa un loc deosebit in ansamblul creatiei lui Garcia Marquez. Este unica lui opera dramatica, ce intregeste bogata activitate literara a celui numit "imblanzitorul de cuvinte" si "cel mai mare vrajitor al Americii Latine". Scrisa in anul 1987, Diatriba de dragoste impotriva unui barbat asezat este un monolog realizat special pentru a fi reprezentat pe scena, avand in centru tema iubirii, tema predilecta pentru genialul autor, daca ne referim la celebrele sale romane Dragostea in vremea ...

Cele mai izbutite pagini de proza ale lui Blecher (din acelea pe care Sebastian le considera geniale!), dupa Intamplari, se afla in Vizuina luminata, descrierea piatetei Casei de Economii in alb si rosu; portretul femeii in rosu care va inspira titlul unui celebru roman cu mai multi autori din anii '90; acea prima political fiction din literatura noastra in care cainii politisti se revolta, ocupa inchisoarea, dupa ce-i incatuseaza pe gardieni, si sunt reprimati la sfarsit, in cel mai pur spirit ...

„Aki túl sokat látott, általában nehezebben, szólal meg. Előbb csak mesél. A fiának, az unokájának, a társának, esetleg barátainak. S bár az élő szó erős, sokszor szinte monumentális megjelenítő erőt visz a képekbe, megfelelő helyzetben rájön, hogy a sok mesét kár lenne a feledés jótékony tevékenység...

Un clasic al literaturii science-fiction, Masina Timpului de H.G. Wells este o calatorie fascinanta prin spatiu si timp. Romanul prezinta povestea unui inventator vizionar, Exploratorul Timpului, care construieste un aparat extraordinar ce ii permite sa exploreze viitorul indepartat al omenirii. Intr-o lume unde societatea si natura se transforma intr-un mod neasteptat, romanul ridica intrebari profunde despre progres, moralitate si destinele civilizatiei. H.G. Wells este considerat parintele g...

Povestea fascinanta a doctorului Griffin, omul de stiinta care devine invizibil in urma unui experiment extraordinar, dar isi pierde umanitatea si increderea in cei din jur, este acum disponibila intr-o traducere noua, atent realizata. O combinatie perfecta intre stiinta, suspans si introspectie, acest roman semnat de H.G. Wells exploreaza limitele cunoasterii si consecintele izolarii. Un roman care a inspirat generatii de cititori si regizori de filme, „Omul invizibil” ramane o lec...

Un roman clasic care a definit literatura science-fiction, Razboiul lumilor aduce in prim-plan o poveste captivanta despre invazia extraterestra a Pamantului. Martienii, fiinte avansate si infricosatoare, sosesc intr-un cilindru misterios, declansand un razboi necrutator care pune la incercare civilizatia umana. Povestea exploreaza teme precum fragilitatea umanitatii, progresul stiintific si lupta pentru supravietuire. Romanul este renumit pentru realismul cu care descrie invazia si raspunsul u...

Volumul III din seria ELEMENTE Momente. Vietile noastre sunt colectii de momente. Unele extrem de dureroase si pline de suferintele zilei de ieri. Unele pline de speranta si de promisiunile zilei de maine. Am avut multe momente in viata mea, momente care m-au schimbat, m-au provocat. Momente care m-au speriat si m-au sufocat. Cu toate astea, cele mai importante — cele mai sfasietoare si uluitoare — toate l-au inclus pe el. Aveam zece ani cand mi-am pierdut vocea. O parte di...

Planuieste-ti fiecare batalie ca si cum retragerea ar fi inevitabila, dar lupta de fiecare data ca si cum n-ai avea incotro sa te retragi. Intrebarea nu este daca vei iubi, vei suferi, vei visa si vei muri! Conteaza ce vei iubi, de ce vei suferi, cand vei visa si cum vei muri. Alegerile astea iti apartin. Nu poti alege destinatia, ci numai drumul. Mi-am inceput calatoria singur si am incheiat-o singur. Dar asta nu inseamna ca am umblat de unul singur. Kholinarul este distrus. Acaparat de ...

Lenesul si calugaria. Intalnirea unui ucenic de moda noua cu un staret de scoala veche O poveste captivanta, admirabil scrisa - rasete si lacrimi, umor autentic, intelesuri profunde, emotii. Vasilis G. Frangopulos, autorul bestsellerului O musca in Sfantul Munte, revine cu o carte de aceeasi profunzime, despre dorinta omului de a se sfinti, adica de a se uni cu Hristos. Acest roman cu un final surprinzator, alcatuit pe planuri multiple, reuseste sa raspunda nenumaratelor intrebari legate de c...

Traducere din limba engleza si note de Raluca Furtuna Ajunul Noptii de Sanziene, anul 1670. Doi vizitatori neasteptati sosesc la un depozit paraginit aflat la sud de Tamisa. Primul, un barbat bogat care spera sa?si regaseasca iubita pe care a parasit?o cu douazeci de ani in urma. James Avery ii poate oferi lui Alinor totul, chiar si protectia regelui Carol al II?lea, insa stie ca ea detine ceva ce banii lui nu pot cumpara – pe mostenitorul sau. Al doilea vizitator este o vaduva din Vene...

„Supravietuitorii inchisorilor comuniste, adevarate enciclopedii orale, au reunit, dupa decembrie 1989, zestrea de poeme indelung pastrate in memorie. Astfel a aparut la Bucuresti, in anii 1993-1997, sub coordonarea lui Constantin Aurel Dragodan, antologia de poezie carceralǎ in patru volume, alcǎtuitǎ din Arhiva Asociatiei Fostilor Detinuti Politici din Romania (si din cea a Securitǎtii!) si, ulterior, culegerea Poeti dupa gratii, Manastirea Petru Voda, 2010. Cea mai vastǎ antologie ...

Max Bischoff, fost anchetator de caz in cadrul Comisariatului criminalistic 11, preda la Academia de politie din Köln, pregatindu-i pe cei care vor sa fie la fel de buni ca el. Desi a lasat meseria de politist in urma, cazurile il gasesc oricum. Cand tatal lui Leni Benz ii cere ajutorul, Max il refuza, dar realizeaza ca nu poate sta departe de meseria pe care inca o iubeste. Au ramas prea multe intrebari fara raspuns de cand eleva de clasa primara a disparut in drum spre scoala, in urma cu ...

The European Union came to be an important international actor and the home of the Europeans. This led to a high interest in knowing and understanding the impact of the EU on the daily lives of the Europeans and triggered the well-known debate between the intergovernmentalists and the federalists, each providing arguments from a policy perspective. Yet, few studies explained the impact of the EU on the European social reality and how this got to suddenly change the behavior of the Europeans. Hen...

In colonia penitenciara „Pentru a putea scrie, se confeseaza Kafka lui Felice, am nevoie sa ma izolez, dar nu ca un ermit, lucru care nu e suficient, ci ca un mort. Scrisul, In acest sens, e un somn si mai profund, altfel spus, e moartea, si, asa cum nu poti scoate un mort din groapa, nici pe mine nu ma poti lua de la masa de scris noaptea. [...] numai asa pot sa traiesc.“ Odata ce biograficul se suprapune la un nivel aproape mistic cu literatura, autenticitatea devine trairea pri...