Carti in categoria Proza diversa

Poporul evreu si-a invelit dintotdeauna intelepciunea in panza literara a istorisirii pilduitoare, pe care a purtat-o cu sine in pribegie ca pe-o boccea indispensabila drumului. Shmuel Yosef Agnon continua mestesugul povestitorilor din neamul lui Israel, ramanand totodata puternic ancorat in spiritul secolului XX. In povestirile sale, chibzuinta arhaica se intretaie cu satirizarea unor moravuri anacronice, nostalgia dupa shtetlul natal e dublata de ironii fine fata de naivitatea obstii – t...

„Calderón nu a fost un filozof de profesie, dar modul sau de a gandi invadeaza terenul filozofiei. Opera lui este plina de interogatii si continue subminari ale cotidianului, de-a lungul ei manifestandu-se o necontenita excavare a vidului, a neantului, a insubstantialitatii existentei, drum croit printr-o analiza a proceselor psihice si a limbajului care le fundamenteaza. Oare nu tocmai aceasta experienta care se intrupeaza in infinita capacitate de reflectie a personajelor sale il ...

Scrise aproximativ intre 1330 si 1332, cele 243 de scurte eseuri din Tsurezuregusa (Insemnari din ceasuri de zabava) ale calugarului budist Kenkō reprezinta una dintre cele mai studiate si admirate lucrari ale literaturii japoneze medievale.„Insemnari din ceasuri de zabava este o lucrare cu relevanta atemporala, un splendid exemplu al stilului meditativ japonez. Caracterul trecator al tuturor lucrurilor, nesfarsitul ciclu al nasterii, cresterii, bolii si mortii, care e urmata de o noua na...

La inceputul anilor ’60, la Institutul Tehnologic din California a avut loc probabil cel mai spectaculos eveniment din istoria invatamantului de fizica: unul din marii fizicieni ai secolului XX, laureat al Premiului Nobel in 1965, a tinut un curs introductiv de fizica pentru studentii din primii ani. Cursul avea sa fie tiparit in milioane de exemplare in lumea intreaga, capatand o notorietate fara egal si devenind pentru generatiile de elevi si studenti care s-au succedat o superba initier...

„Traducerea volumului lui T.S. Eliot Old Possum’s Book of Practical Cats mi-a luat cam treizeci de ani. Pe parcursul primilor douazeci si noua, traducerile rezultate refuzau cu incapatanare sa reproduca ritmul sprintar al originalului, desi ii erau fidele pana la mimetism si mai si rimau. Dar nu pareau deloc fidele spiritului limbii in care erau traduse. Si ma-ntrebam de ce oare?Eram gata sa accept ca pisicile lui Eliot erau incompatibile cu romana, daca nu chiar cu Romania. Mi-am sc...

Odata cu reinceperea prigoanei impotriva hughenotilor, François Leguat (1683–1735), gentilom din Bresse, e silit sa-si paraseasca, la peste cincizeci de ani, pamanturile natale si sa porneasca intr-un nesfarsit exil ce-l va purta din Olanda in insulele din Oceanul Indian, de aici inapoi in Olanda si, in sfarsit, in Anglia. Nicolas Cavaillès se apleaca asupra vietii acestui concetatean al sau, povestind, pe urmele relatarilor sale, aventura pelerinajului catre peisaje exotice ...

Bestseller New York TimesDupa bestesellerul Demonul amiezii, Andrew Solomon revine pe scena publicistica americana cu o carte dedicata familiei si problemelor sale. Potrivit autorului, esenta conditiei noastre rezida in caracterul de exceptie al fiintei umane, in ceea ce ne diferentiaza pe unii de ceilalti, unindu-ne in acelasi timp. Familiile despre care scrie psihiatrul american se confrunta cu probleme precum surditatea, nanismul, sindromul Down, autismul, schizofrenia, cu problema copiilor a...

Dialogurile Despre familie dezbat o tema de actualitate astazi ca si acum sase sute de ani, cand au fost scrise: functionarea vietii sociale in toata complexitatea ei, pornind de la familie si de la rolul sau in modelarea individului in spiritul anumitor valori personale si civice. Este prima traducere romaneasca a unei lucrari celebre si fundamentale a culturii europene, opera a unui creator de geniu. Leon Battista Alberti a fost nu doar scriitor, eseist, pictor, sculptor, arhitect, teoretician...

„Am citit Quimera cu placerea pe care numai o carte fermecata, frumoasa, plina de poezie ti-o poate da. Paul Tanicui e un fel de ruda de sange cu Twain si Márquez. Are darul povestirii, dar si inca ceva la fel de important: este un scriitor liber! Poate primul scriitor roman liber din 1989 incoace! Un talent profund contemporan, conectat la literatura de prima mana de oriunde din lume.“ (Andrei CODRESCU)„Lacrimi ca bilele de sticla colorata se rostogolesc pe podea, print...

Pentru noi, astazi, povestile cu Cenusareasa, Scufita Rosie, Motanul incaltat, Motatul sau Barba-Albastra raman un prilej de intalnire – cu o traditie culturala esentiala, cu propria copilarie si, cel mai important, cu micutii cititori de langa noi, care se vor bucura la randul lor de aceste povesti, cu atat mai mult cu cat sunt insotite de minunatele ilustratii ale lui Gustave Doré, unul dintre cei mai mari artisti ai vremii sale.Charles Perrault si-a publicat prima oara povestile ...

Considerat unul dintre cele mai bune romane ale lui Yukio Mishima, Dupa banchet se remarca prin patrunzatoarea explorare a caracterului omenesc si prin atenta observatie realista.Kazu, proprietara unui mare restaurant din Tokyo, o femeie inca atragatoare la cei cincizeci de ani ai sai, duce o viata impacata, tihnita, cand, cu ocazia unei reuniuni a fostilor ambasadori ai Japoniei, il intalneste pe Noguchi, de care o va lega o dragoste matura, ce promite un deznodamant fericit. Dupa casatorie, No...

Un roman de mare finete, in care realitatea se ingemaneaza cu literatura, o poveste despre iubire si regasire tradusa in peste 25 de tari.Intr-o seara nefasta, fara sa stie de ce, Alma paraseste cartierul bogat in care locuieste si ajunge cu masina intr-una din favelele din São Paulo. Iar cartierul se dovedeste pentru ea un infern. In urma unui atac traumatizant, decide sa paraseasca Brazilia si, impreuna cu Almut, prietena ei, se muta in Australia. Dupa ce incearca in zadar sa-si afle fe...

Romanul Evanghelia dupa Pilat a fost tradus in peste 20 de limbi.In gradina Ghetsimani, un barbat asteapta sa fie prins si dat pieirii. Numele lui este Iesua, si e fiul unui dulgher umil din Nazaret. Dar cum se face ca este dusmanul Cezarului si al Sinedriului? Cum de-a ajuns acest nazarinean sa fie o amenintare pentru puterea lumeasca si cea a lui Dumnezeu? Soarta ii este pecetluita. Nu va vedea Ierusalimul in sarbatoarea Pastilor. Va muri pe cruce, si o stie. Pilat din Pont i-a hotarat moartea...

Noua fictiune a lui Alessandro Baricco impresioneaza, dincolo de virtuozitatea stilistica, prin umanitatea personajelor, prin poezia luminoasa a descrierilor si prin povestile vietilor unor cupluri intamplatoare, care se condenseaza in trei secvente, la ora cand ziua se ingana cu noaptea.In toiul noptii, o femeie in rochie de seara se adaposteste in camera de hotel a unui om de afaceri cu care poarta o lunga discutie, minata de o tensiune surda, pana in ceasurile dinaintea rasaritului. O fata se...

Cartile lui Lesley Downer dedicate Tarii Soarelui-Rasare sunt traduse in peste 30 de limbi. Inspirat din fapte reale, romanul Puntea viselor surprinde Japonia anilor 1870 ‒ o epoca in plina schimbare, cand, dupa razboiul civil, civilizatia occidentala incepe sa patrunda in cultura traditionala, testandu-i astfel limitele, deschiderea si reticenta fata de nou atat la nivel vestimentar, culinar, cat si al obiceiurilor. Este momentul in care, dupa ce au fost invinse fortele shogunului, gen...

Subiect la ordinea zilei, criza culturii contemporane se afla azi pe toate buzele. Autori celebri ii dedica stralucitoare analize incununate de sumbre previziuni. Infrangerea gandirii este in acest concert o incercare de diagnostic.Originea crizei trebuie cautata, potrivit autorului, in cateva directii: abandonarea ideii de universalitate a culturii si adoptarea cu orice pret a unei perspective „locale“, relativizarea valorilor care definesc o cultura, largirea fara masura a insusi c...

Intr-o dimineata cetoasa a anului 1988, Alec Le Sueur se urca in avionul spre Tibet; intr-un moment fatidic, semnase un contract cu Holiday Inn Lhasa, dupa ce lucrase o vreme pentru diverse hoteluri de lux din Europa. Astfel, tanarul Alec patrunde intr-o lume complet straina, unde raul de altitudine e o amenintare permanenta, unde soferii de taxi sau de ricsa sunt manati de instincte asasine, unde birocratia si coruptia sunt un mod de viata, iar mirosul de unt ranced de iac se tine scai de tine....

Clasic al literaturii moderne de limba germana, Gregor von Rezzori a fost distins cu numeroase premii literare, printre care Theodor-Fontane-Preis, Premio Scanno, Premio Boccaccio, Premio Lorenzo il Magnifico.Daca volumul Zapezile de altadata cuprinde cinci portrete de familie, Memoriile unui antisemit aduna, sub un titlu autoironic, cinci episoade-cheie din viata autorului. Mergand din copilarie pana la batranete, aceste episoade se petrec in Bucovina romaneasca, de dupa 1918, la Bucuresti, in ...

Iubirea este pentru Milan Kundera altceva decat blanda visare sau suspin abisal, ceva mult mai palpabil, <epidermic> aproape. Nu maladive fantasme, nu obscure pulsiuni ii imping pe eroii nuvelelor sale unul catre altul: in doi, nu e loc de subtile ocoluri si de inavuabile complexe, totul se reduce la expresia cea mai brutala a esentialului. Cu nespusa luciditate si cu enorma ironie, Kundera dezvaluie resorturile cotidiene ale relatiei de cuplu, care sfarsesc prin a provoca un imens hohot d...

Babilonienii l-au inventat, grecii l-au interzis, hindusii l-au preamarit, iar Biserica s-a folosit de el pentru a scapa de eretici. Secole de-a randul, zero a avut o putere cu iz demonic, dar, o data supus, a devenit cel mai important instrument al matematicii. Charles Seife urmareste acest numar de la nasterea sa, ca un concept filozofic oriental, pana la lupta dusa pentru a fi acceptat in Europa si omagiile de care s-a bucurat in cele din urma, ca mister al gaurilor negre. Astazi, zero este c...