Carti in categoria Memorialistica

Traducere de Cezar PetrilaAm fost sclava Daesh este marturia unei supravietuitoare, a uneia dintre nenumaratele femei care au avut aceeasi soarta si au platit uneori cu viata.„Daesh a intrat in sat! Daesh ataca!” Jinan se astepta ca intr-una din zile sa fie nevoita sa plece in graba. Inca de la inceputul verii lui 2014, sentimentul unui pericol iminent se raspindise in intreaga regiune si, odata cu el, senzatia ca avea sa se prabuseasca o lume: a ei. Jinan avea optsprezece ani cind a...

S-au spus si s-au scris atatea lucruri despre Julio Iglesias, artistul perfectionist pana la obsesie si omul care are totul, pana si singuratatea, dar si charisma, forta si duiosia "gladiatorului trandafirului", fara ca nimeni sa-i intuiasca cel putin fibra sa cea mai intima. Intre paradis si infern este autobiografia scrisa cu patos si sinceritate, in care acest "spaniol universal" isi povesteste cu o nebanuita forta literara viata ramasa pana acum necunoscuta cititorilor din Romania. Cantare...

In 1805, anul in care Wordsworth a incheiat preludiul si Nelson i-a invins pe francezi la Trafalgar, Lorenzo da Ponte a deschis o bacanie la New York. In primii 40 de ani de viata s-a convertit de la iudaism la crestinism, a fost poet, preot, amant si libertin (a fost expulzat de doua ori din Venetia), prieten cu Casanova, colaborator, apoi adversar al lui Salieri, favorit al imparatului Iosif al II-lea si, in cele din urma, libretist pentru cele mai minunate opere ale lui Mozart Nunta lui F...

Acum mai bine de trei decenii, in 1982, murea printesa Grace de Monaco intr-un accident care a starnit multe controverse si este si astazi comentat. Fusese o actrita iubita care a trait o viata ca in filme, a castigat un premiu Oscar, a jucat in trei filme regizate de Hitchcock, devenind actrita lui preferata pentru a se casatori apoi cu un print si a-si dedica a doua jumatate a vietii actelor de caritate si micului ei principat. O viata "de film" in care evenimentele fericite si cele tragice au...

Indiferent daca vorbesc despre istorie si natiuni, despre libertate sau despre opera lui Goethe si Voltaire, eseurile lui Paul Valery continua sa fie de mare actualitate. Razboiul revine des in textele lui Valery, care arata in Criza spiritului ca prima conflagratie mondiala a reprezentat pentru el o lectie dura, demonstrind ca marile civilizatii nu sint decit niste colosi cu picioare de lut. Istoria, memoria, uitarea: acestea sint temele abordate cu predilectie de scriitor la sfirsitul razboiul...

Fascinata de Romania, Malgorzata Rejmer a realizat „o suita de reportaje sau un mare reportaj” despre Bucuresti si despre istoria recenta si societatea romaneasca. Impletind trei planuri temporale – Romania contemporana, cea a epocii comuniste si cea interbelica –, volumul descrie un prezent aspru si un trecut dramatic, reamintindu-ne lucruri pe care nu avem voie sa le uitam – reeducarea prin tortura, sistemul totalitar, interzicerea avorturilor si tragediile care a...

Cum sa prinzi un spion rus va fi ecranizata de 20th Century Fox, in regia lui Marc Webb.Era un tinar obisnuit, fara niciun fel de pregatire in contraspionaj. Tot ce stia despre misiunile sub acoperire aflase din Miami Vice si din filme ca Ronin, Spioni de elita si orice avea Bond sau Bourne in titlu. Si totusi, sperind sa cistige ceva experienta ca sa devina ofiter al serviciilor de informatii din cadrul marinei militare, i-a convins atit pe rusi, cit si pe cei de la FBI ca pot avea incredere in...

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo„Nascut intr-un ceas bun este cartea unei epoci cind TBC-ul era in floare, lumea nu cunostea pericolele fumatului si homosexualitatea era inca ilegala, cind costul apelurilor internationale si al cartilor era prohibitiv, iar casatoriile scriitorilor din patura de jos a clasei de mijloc se sarbatoreau cu cidru, cu mirele imbracat intr-un costum de la Burton, si durau o viata intreaga.” (The Telegraph)„Ceea ce iti ramine in mi...

Orientalistul este biografia lui Lev Nussimbaum, un scriitor nascut intr-o familie instarita din Baku in perioada boomului petrolier de la inceputul secolului trecut. Martor al atrocitatilor comise in timpul Revolutiei Ruse, paraseste tara si se refugiaza in Turkestan si apoi in Persia, Istanbul, Italia, Franta, stabilindu-se in Germania. Fascinat de lumea pe care o lasase in urma, se converteste la islam si scrie cateva carti sub pseudonimul Essad Bei, dar, dupa ce a inceput sa devina cun...

„Volumul irlandezului Patrick O’Brien, publicat in anul 1854, cand rusofobia occidentala ajunsese la apogeu, capata o semnificatie aparte pentru cititorul roman. Departe de a fi o relatare de calatorie interesanta prin ineditul si pitorescul descrierilor de peisaje, de tipuri umane sau de ciudatenii care fac inca deliciul acestei specii literare, lucrarea lui O’Brien este o subtila analiza a cadrului istoric si politic intern si international in care, in vara anului...

In anul 1854, atras de mirajul Orientului, un tanar doctor din Statele Unite porneste spre teatrele de lupta ale Razboiului Crimeii, dornic sa fie martorul marilor fapte ale timpului sau. In calatoria de la Viena la Constantinopol face oprirea obligatorie la Bucuresti, unde misteriosul Stephen Lakeman, alias Mazar pasa, ii gaseste un post de chirurg in armata otomana. Patru ani mai tarziu, intors acasa, va publica prima carte despre romani scrisa de un american – o marturie pretioasa a mom...

Traducere de Liliana Donose Samuelsson„Ce anume tine la locul lor Soarele si planetele?“„Ce exista dincolo de cer? Mama mi-a spus ca dumneavoastra mi-ati putea spune.“„As mai vrea sa va intreb: dumneavoastra faceti vreodata greseli?“Suntem adesea uimiti de inocenta si de curiozitatea fara margini a copiilor, evidente in intrebarile pe care le pun. Iar scrisorile copiilor sunt intotdeauna atragatoare, mai ales daca se adreseaza unei celebritati. In Draga profes...

Astfel, epistolarul il dezvaluie pe autorul sau mai mult ca om al ratiunii practice si mai putin ca om al ideilor – ceea ce a fost, in ultima instanta, Michelangelo si ceea ce poezia sa dovedeste intr-o masura incomparabil mai mare.Relevante pentru reconstituirea profilului moral si afectiv al artistului, document infailibil datorita spontaneitatii si redactarii in afara oricarui gand de publicare, scrisorile aduc bogate informatii privind arta sa, istoria elaborarii majoritatii operelor s...

Descris de Margaret Thatcher drept „omul care picteaza acele imagini ingrozitoare", Francis Bacon a ajuns in anii '80, prin imaginile in care exploateaza „brutalitatea realitatii", cel mai scump pictor in viata. Interesul lui Bacon fata de natura umana si sociala seamana mai degraba cu cel al unui entomolog pasionat de insectele pe care le asaza cu atentie clinica intr-un insectar. „Incerc sa creez imagini cat mai fidele ale sistemului meu nervos. Nici macar nu stiu ce inseamna...

Cel mai mare explorator al lumii contemporane (Guinness Book of Records)Ranulph Fiennes a calatorit in cele mai periculoase si mai inaccesibile locuri de pe pamint. In timpul expeditiilor sale s-a aflat de multe ori la un pas de moarte, a fost nevoit sa-si amputeze partial degetele de la o mina din cauza degeraturilor si a strins milioane de lire in scopuri caritabile. Este primul om care a ajuns atit la Polul Nord, cit si la Polul Sud folosind doar mijloace de transport de suprafata, a descoper...

Cu maiestrie si sensibilitate, biografia scrisa de Barbara Leaming exploreaza lumea aparent magica a tineretii lui Jackie, casatoria ca de poveste cu un senator si candidat la presedintie bogat si atragator, si transformarea ei uimitoare intr-o sotie abila de politician si o Prima Doamna unica. Felul cum tanara femeie a respins hotarat ideea unei „casatorii sigure”, ca sotie a vreunui barbat remarcabil din punct de vedere social dar absolut predictibil, a condus-o catre JFK si, in ti...

Eroul cartii bestseller De Neinvins de Luara Hillenbrand, ecranizata in regia Angelinei Jolie.Fiul unor imigranti italieni, Zamperini a copilarit in saracie, in sudul Californiei. Un adevarat derbedeu pus pe rele, mereu in conflict cu politia, cu scoala si cu parintii, Zamperini a descoperit de timpuriu cat de mare este impactul pe care il pot avea sprijinul si iubirea atunci cand te-ai abatut de la calea cea dreapta. Gratie sustinerii fratelui sau pentru nou-descoperitul talent in atletism si u...

La inceputul anului 2015, afland ca mai are putin de trait, Oliver Sacks a trimis cotidianului New York Times o declaratie in care spunea: „Imi revine acum sa aleg in ce fel voi trai lunile care-mi raman de trait. Ar trebui sa fie in cel mai plin, mai profund si mai productiv mod cu putinta.“Doua luni mai tarziu ii aparea ceea ce avea sa fie ultima sa carte, un volum de memorii in care autorul Omului care isi confunda sotia cu o palarie priveste in urma cu seninatate si nostalgie, cu...

Brent Schlender si Rick Tetzeli isi propun sa infirme mituri si stereotipuri despre Steve Jobs. Sprijinindu-se pe fapte, date si marturii, cei doi autori pun sub semnul intrebarii perspectiva conventionala, unidimensionala despre Jobs, anume aceea ca, pe tot parcursul vietii sale, acesta a fost „jumatate geniu, jumatate ticalos”, un lider irascibil si egoist, care-si umilea fara regrete prietenii si familia deopotriva . Dupa ce au stat de vorba cu persoane-cheie din cercul de apro...