Carti in categoria Memorialistica

Traducere de Mariana Piroteala„Ce ciudata a fost soarta acestei fetite care a trait cele mai negre vremuri si nu si-a dat seama cu adevarat de asta decat atunci cand s-a exilat in Statele Unite ale Americii. O viata trista, melancolica, magistral povestita.“ (FRANÇOIS D’ORCIVAL, Revue des Deux Mondes)„Beata de Robien spune povestea unui destin de exceptie. Aceasta remarcabila biografie se citeste ca un roman rusesc.“ (CLAIRE JULLIARD, Le Nouvel Observateur)&b...

Aflati din istoria zguduitoare a Henriettei Lacks:- ce au in comun, etica, rasa si medicina;- ce descoperiri stiintifice s-au facut datorita celulelor nemuritoare HeLa si ce inseamna sa te vindeci prin credinta;- povestea fiicei sale, Deborah, chinuita toata viata de tot felul de intrebari legate de mama ei, pe care n-a apucat s-o cunoasca.Rebecca Skloot povesteste lucruri despre stiinta intr-o maniera lucida, trateaza cu prudenta politicile rasiale ale medicinei si relateaza cu multa delicatete...

Traducere de Mihaela NegrilaBestseller international, nominalizat la Premiul Pulitzer, cartea a fost ecranizata in 1991, cu Sally Field si Alfred Molina in rolurile principale.In avionul care o duce la Teheran – impreuna cu sotul ei de origine iraniana, Moody, si cu fiica sa de patru ani, Mahtob – pentru o vacanta de doua saptamini, Betty are sentimentul ca a facut o greseala ireparabila. Citeva zile mai tirziu, viata ei devine un cosmar: Moody se transforma intr-un temnicer, tinindu...

Traducere si note de Ion Diaconescu si Elena Lazar„Calatoria e ca o partida de vanatoare fascinanta, pornesti fara sa poti ghici ce pasare o sa-ti iasa in bataia pustii. Calatoria e ca vinul, bei si nu stii ce viziuni o sa-ti bantuie prin cap. Desigur, calatorind gasesti mereu ceea ce porti in tine. Cei ce sufera si iubesc dialogheaza intr-o comuniune tainica cu peisajul pe care-l vad, cu oamenii pe care-i intalnesc, cu intamplarile pe care le aleg. De aceea orice calator adevarat creeaza,...

Frivolitate, eleganta, frumusete, arta, libertate, gastronomie, chic... Tour de France. Melodii, filme, carti, tablouri, excursii, competitii si retete culinare s-au strans intr-o carte nascuta, spune Julian Barnes, dintr-o „relatie pasionala“ cu Franta. Parcurgand-o, facem o calatorie in spiritul francez si ne intalnim cu scriitori, cineasti, muzicieni si creatori care il reprezinta intr-un fel sau altul. Printre ei, Jacques Brel si Jean-Luc Godard, Gustave Flaubert si George Simeno...

Traducere de Diana ZoteaNimeni pana acum n-a povestit viata lui Fidel Castro vazuta din interior. Insarcinat cu protectia lui líder máximo timp de aproape doua decenii, Juan Reinaldo Sánchez a cunoscut toate detaliile vietii sale secrete. De fapt, tot ce era legat de el era secret, de la satul-fantoma unde se antrenau luptatori de gherila de pe mai multe continente pana la averea formidabila, trecand prin relatiile cu familia, cu amantele lui si cei noua copii rezultati din ...

Traducere din limba engleza de Liana Dobrescu si Geo DumitrescuRoman ecranizat in 1956 sub titlul Lust for Life, cu Kirk Douglas si Anthony Quinn in rolurile principale.Romanul Bucuria vietii reia saisprezece ani din viata lui Vincent Van Gogh, de cind acesta era functionar la Galeriile Goupil din Londra, pina la sinucidere, la 37 de ani. Urmarind peregrinarile personajului sau, Irving Stone surprinde deopotriva duritatea vietii minerilor din Borinage, entuziasmul si framintarile grupului de pic...

Traducere de Ioana Miruna Voiculescu„L-am intalnit pe Etgar Keret la Florenta, acum doi ani, cand, in ambianta solemna a capelei Pazzi, a prezentat, in loc de conferinta asteptata, un fel de stand-up comedy care a uimit si a delectat. Un exploziv simt al umorului, dar in acelasi timp caldura, compasiune, autoironie si o intelepciune cu vechi radacini iudaice, iata ce-am perceput atunci in discursul liber, spus cu talent actoricesc, simplitate si modestie, al scriitorului israelian.Cartea c...

Feodor Mihailovici Dostoievski (1821-1881), unul dintre cei mai importanti si mai influenti scriitori ai lumii, s-a nascut la Moscova, unde tatal sau a lucrat o vreme ca medic la Spitalul Mariinski. La o virsta frageda a suferit prima criza de epilepsie, boala care il va urmari pe parcursul intregii vieti. Dupa moartea mamei, a plecat impreuna cu fratele sau la Sankt Petersburg, pentru a urma cursurile Academiei Tehnice Militare, pe care a absolvit-o cu brio. In 1846, dupa o serie de incercari l...

„Nu pot sa ma deplasez cu masini blindate. Un episcop este un pastor, un parinte. Din acest motiv am spus, inca de la inceput, ca voi calatori numai daca imi va fi intotdeauna posibil contactul cu persoanele." – FranciscUn extraordinar jurnal, de la fata locului, de-a lungul miilor de drumuri ale sperantei noastre.Dupa ce l-a intervievat pe Papa Francisc pentru cartea Numele lui Dumnezeu este Milostivirea (Editura Trei 2016), publicata in intreaga lume, jurnalistul de la Vatican Andr...

Aparitia editiei in limba romana a biografiei despre Justine Henin este sustinuta de Erste Asset Management.In acea zi de 8 iunie 2003, la Roland Garros, Justine Henin (21 de ani) castiga Internationalele de Tenis ale Frantei in fata compatrioatei sale Kim Clijsters. Ametita de fericire, tanara belgianca priveste cu profunda melancolie spre inaltul cerului, omagiindu-si astfel mama disparuta. Ca o strafulgerare, un frison de maxima emotie strabate randurile spectatorilor aflati in tribuna. Justi...

Gabo - Scrisori si amintiri (Plinio Apuleyo Mendoza)Nr. de pagini : 240Anul aparitiei : 2017

Traducere din limba engleza si note de Mircea PricajanAutobiografia legendarului star rock„Bruce Springsteen este bardul visurilor pierdute ale Americii.” (The Economist)Rareori un artist si-a istorisit viata cu atit de mult talent narativ si forta evocatoare. La fel ca in cintecele sale („Thunder Road”, „Badlands”, „Darkness on the Edge of Town”, „The River”, „Born in the USA”, „The Rising”, „The Ghost of ...

Nadia Murad s-a nascut si a crescut in Kocho, un satuc de fermieri si pastori yaziditi din nordul Irakului. Visa sa devina profesoara de istorie sau sa-si deschida propriul salon de frumusete. Insa pe 15 august 2014, cind Nadia avea doar douazeci si unu de ani, tihna vietii sale a luat sfirsit. Militanti ai Statului Islamic i-au masacrat pe oamenii din sat, executindu-i pe barbatii care au refuzat sa se converteasca la islam si pe femeile care erau prea batrine pentru a deveni sclave sexuale. Sa...

Parasit de iubita dupa o relatie indelungata, Justin Halpern se trezeste la 28 de ani locuind in casa parinteasca, impreuna cu tatal sau de 73 de ani. Sam Halpern, „care seamana cu Socrate, doar ca e mai furios si are parul mai dezordonat”, nu a fost niciodata omul care sa vorbeasca pe ocolite, asa ca, odata revenit in casa parintilor, Justin incepe sa inregistreze toate caraghioslacurile spuse de tatal sau.Cugetarile filosofice ale domnului Halpern sunt urmarite azi pe Twitter de ap...

„Am parasit Romania pe 18 februarie 1947. A fost ultimul vapor care a plecat de la Constanta. Imi lasam in urma patria fara sa fi aparut vreodata pe scena, dar speram la o noua cariera si o noua viata. Pe 10 martie 1947, am ajuns la Napoli“. Acesta ar putea fi un bun inceput. Dar povestea incepe, de fapt, mai devreme, intr-o alta Romanie, pe care tanara Virginia Zeani o va parasi pentru totdeauna. Dincolo, se afla profesia, forta, arta la cel mai inalt nivel si gloria.Splendida carie...

Traducere de Lidia Dumitru, Elena Ciocoiu si Adina CobuzPrefata de Herbert von Karajan„Clara Haskil reprezinta insumarea perfectiunii pe pamant.“ (DINU LIPATTI)„In timpul vietii mele, am intalnit trei genii: profesorul Einstein, Winston Churchill si Clara Haskil.“ (CHARLIE CHAPLIN)„Sper ca aceasta biografie adevarata si plina de consideratie, care ne ingaduie sa urmarim parcursul lung si adeseori dureros al Clarei Haskil catre glorie, sa fie totodata o marturie a ad...

Traducere si note de Vlad Russo si Vlad Zografi„Improvizatie la Alma este o piesa in care incerc sa-l imit pe Molière, fiind, de asemenea, o critica a unor critici. Le reprosez criticilor dogmatismul, neintelegerea artei, refuzul lor de a intelege teatrul. Criticii pe care-i pun in scena in aceasta piesa sunt niste critici militanti. Daca raul pe care oamenii si-l fac unii altora isi schimba aparenta, natura lui profunda ramane aceeasi. Am scris ca sa ma intreb la randul meu despre ...

Traducere de Adina CobuzCuvant inainte de Kate Edgar si Bill Hayes„Am daruit dragoste si am primit dragoste in dar; am fost binecuvantat cu multe lucruri minunate, si la randu-mi am intors lumii din zestrea mea. Mai presus de orice, am fost o fiinta ganditoare, un animal cu ratiune, nascut pe o planeta frumoasa, ceea ce in sine e un privilegiu enorm si o aventura unica.“Cele patru eseuri reunite in aceasta carte au fost scrise de Oliver Sacks intre anii 2013 si 2015 si au aparut mai ...

Traducere din franceza, prefata si note de Liliana Alexandrescu„Ei bine, da, cartea asta mult visata va fi o carte cu naduf... Povestindu-mi educatia, felul in care mi s-au modelat ideile si sentimentele, vreau ca neincetat sa se simta ca sunt strain lumii si idolilor ei. Voi intoarce impotriva intregii Frante realul meu talent pentru impertinenta. Am nevoie de razbunare asa cum un om obosit are nevoie de o baie.“ (CHARLES BAUDELAIRE)„Stapanit in egala masura de dorinta de a se...