Carti in categoria Romane

Traducere de Dinu Flamand In 70 de cronici mai intimiste decat marile sale constructii romanesti, deghizate sub caracterizarea sarcastica de „chestiuni alimentare“, Lobo Antunes abordeaza o vasta diversitate de teme precum copilaria, familia, iubirea, moartea, razboiul colonial, fragmente caleidoscopice dintr-o viata dedicata literaturii legate de travaliul scriitorului sau de prietenie, ce condenseaza un univers individual ardent, plin de melancolie, si se constituie intr-un adev...

Traducere si note de Daniel Nicolescu Roman finalist la Premiul Goncourt 2021, Fiu de ticalos este o explorare a relatiei tumultuoase a autorului cu tatal sau si o meditatie tulburatoare despre adevar si minciuna, despre vinovatie si responsabilitate personala si colectiva. Fiul de ticalos este nimeni altul decat autorul cartii. Reporter special insarcinat cu relatarea unor evenimente cruciale, Sorj Chalandon scrie acum un roman autobio­grafic, folosind deopotriva condeiul obiectivitatii r...

Publicata de revista Letras Libres in octombrie 2021, elegie cruda pentru sfarsitul umanismului, povestirea Vanturile reuneste sperantele si angoasele inceputului de mileniu XXI si ne ofera o viziune devastatoare asupra unei lumi invadate de inteligenta artificiala, din care au disparut saracia si maladiile, dar si idealul. „Cel care ne vorbeste [in Vanturile] e fratele intru sensibilitate si disperare al lui Gregor Samsa – cu diferenta ca nu el, povestitorul, e transformat intr%u20...

Il cheama Brian Spencer si se numara printre ultimii romantici ai Europei. In biografia lui apar razboiul, Churchill, Stalin, Tito, Balcanii, impartirea Europei, Bosnia, Ucraina. Destinul lui e sa dea un sens intamplarilor si napastelor, plecand in ultima misiune a vietii. Bazat pe povestea reala a unui fost pilot britanic, acest roman e o pledoarie pentru libertate, curaj si speranta, in vremuri politice tulburi si periculoase. „Englezul din Gara de Nord readuce la viata trecutul preze...

Cu ilustratiile autorului Traducere de Marius Chivu „Melancolica moarte a Baiatului-stridie exprima cu intensitate suferinta unui adolescent marginalizat. Ca si filmele sale, poemele lui Tim Burton reusesc sa fie deopotriva copilaresti si sofisticate, impletind inocenta cu macabrul.“ — New York Times „In maniera povestirilor unor Shel Silverstein, Roald Dahl sau Edward Gorey – dar provenind dintr-un si mai perfid taram al fanteziei –, povestile infioratoa...

Traducere si note deIulia Gorzo Un manuscris din Grecia antica uneste trecutul, prezentul si viitorul umanitatii. Constantinopol, 1453 – de-o parte si de alta a zidurilor orasului doi copii, Anna si Omeir, sunt sortiti sa se intalneasca, pentru a salva o carte si, prin gestul lor, pe ei insisi. Idaho, in prezent – la etajul bibliotecii publice, octogenarul Zeno impreuna cu cinci copii monteaza o bizara piesa de teatru, in vreme ce la parter, adolescentul idealist Seymour se pregat...

Traducere si note de Gabriela Lungu In 2021, cand s-au implinit 700 de ani de la moartea lui Dante, Matteo Strukul a publicat romanul de fata, care ne ofera o imagine inedita asupra tineretii florentinului si evenimentelor legate de geneza Divinei Comedii. Romanul Dante: Enigma a ajuns imediat dupa aparitie in varful topurilor de vanzari din Italia. Florenta, 1288. Un oras sumbru, terifiat, aflat in mainile lui Corso Donati, conducatorul guelfilor cel insetat de sangele ghibelinilor care i-au ...