Carti in categoria Romane

„La inceput a fost dragostea: frumusetea intalnind frumusete. O poveste oarecare, cu o fata indragostita de un scriitor casatorit. Apoi, cand frumusetea se transforma in intristare, dragostea nu mai e ca oricare alta: devine carte, devine tablou. Romanul frumusetii si tristetii lui se numeste O fata de saisprezece ani. Tabloul ei se numeste Inaltarea nou-nascutului la Ceruri. Cand tanara de saisprezece ani ajunge o pictorita cunoscuta, de patruzeci de ani, are loc revederea: tristetea inta...

Traducere si note de Luminita Munteanu „Zulfu Livaneli este o forta fundamentala pentru scena muzicala, culturala si politica a Turciei.“ — ORHAN PAMUK, Premiul Nobel pentru Literatura 2006 O carte despre dragoste si vinovatie, dar si despre geografie ca destin. Un roman despre ororile nesfarsite ale oamenilor, despre cruzime si necrutare, dar si despre compasiune si indurare, care invaluie nu doar trecutul, ci si prezentul intr-o nespusa si apasatoare melancolie. Istanbul, ...

Traducere de Luana SchiduPremiul Iasnaia Poliana 2016„Din cer au cazut trei mere este o minunata saga despre locuitorii unui sat armean. Insa povestea acestui sat este de fapt o poveste despre noi. Si aici sta talentul scriitoricesc al lui Narine Abgarian. O carte plina de tandrete si umor, subtilitate si genul acela de maiestrie rara, atat de fireasca, incat nici n-o remarci.“ — EVGHENI VODOLAZKINO lume in care personajele si intamplarile contureaza o realitate simbolica, extr...

Traducere si note de Alina PurcaruUn misterios colectionar de carti i-a oferit lui Henry Miller o suta de dolari pe luna ca sa scrie povestiri erotice. Miller a acceptat cu entuziasm, dar curand a abandonat ideea si i-a sugerat lui Anaïs Nin sa continue ea. Astfel au aparut prozele reunite in volumul Delta lui Venus, care se numara astazi printre cele mai de succes creatii ale literaturii erotice, ecranizat in 1995 de Zalman King sub acelasi titlu.Cititorul care paseste in lumea imbibata de...

„Eseurile Optzeci si noua de cuvinte si Praga, poem ce dispare ar putea fi privite, alaturi de Literatura si natiunile mici si mai ales de Un Occident rapit, ca o tetralogie despre destinul tarilor si culturilor din centrul si estul Europei. Cu gravitate, demnitate si melancolie, Milan Kundera se analizeaza pe sine ca reprezentant al destinului tragic al acestei regiuni vaste, din care au pornit multe dintre avangardele, mai vechi sau mai noi, ale culturii occidentale, dar care continua sa...

Ayelet Tsabari ne propune o carte singulara despre iubire, identitate, recuperarea memoriei si cat se poate de curajoasa despre integrarea evreilor yemeniti in Tara Fagaduintei. Roman marcat de o sensibilitate lirica profunda, Cantece pentru cei cu inima franta este si o meditatie asupra apartenentei si a felului in care trecutul, oricat de dureros, continua sa ne modeleze. Un telefon primit de la un functionar al ambasadei ii anunta Zoharei moartea mamei sale, Saida, in Israel. Amintirile revi...

108 batai de clopot, ingeniosul roman semnat de Keiko Yoshimura, are o spectaculoasa traiectorie in Europa, numai in Italia fiind vandut in peste 30000 de exemplare. Mostenind simplitatea marilor scriitori japonezi, cartea surprinde printr - un univers bogat, ancorat in traditii, care releva lectia altruismului si a solidaritatii unei comunitati. Nascut pe cea mai mica insula a arhipelagului japonez Izu, Sohara Mamoru este omul bun la toate care pune intotdeauna binele celorlalti mai presus de ...

Bestseller international - distins in 2023 cu Prix 30 Millions d’Amis, supranumit Goncourt des Animaux, Prix Terre de France si Prix de la Societe Centrale Canine, iar in 2024 castigator al Trophee de l’Auteur de l’annee, acordat de Livres Hebdo -, tradus in peste douazeci de limbi, Mirosul lui dupa ploaie este romanul celor treisprezece ani de complicitate, rutina, libertate si afectiune absoluta dintre Cedric Sapin-Defour si cainele sau Ubac, un ciobanesc de Berna. „In...

BESTSELLER GAUDEAMUS 2023 Traducere si note de Simina Popa „In paginile care urmeaza, povestesc unele momente pe care le - am trait, istorii care mi - au fost spuse, cugetari din vremea cand parcurgeam o anume etapa a raului din viata mea“, declara Paulo Coelho in deschiderea volumului de fata, o antologie de cronici din perioada 1998 - 2005 scrise inteligent, cu pasiune si umor, cuprinzand anecdote personale, parabole si reflectii despre literatura, istorie, dificila arta a iubiri...

In conacul Allatini din Salonic, Abdul - Hamid II, sultanul detronat de catre Junii Turci, isi traieste surghiunul. Inconjurat o parte a familiei si de cativa slujitori de la palat, macinat de neliniste, ipohondrie si suspiciuni, Abdul - Hamid II devine prizonierul propriei istorii. Alaturi de el, vreme de trei ani si jumatate, se afla medicul militar At%u0131f Huseyin, insarcinat nu doar sa - l trateze, ci si sa - l supravegheze. Ceea ce incepe ca o misiune banala se transforma intr - un confli...

Premiul Osamu Dazai 2020 Romanul Jurnalul unui vid s%u2011a remarcat inca de la aparitie ca o voce originala in fictiunea contemporana japoneza - o combinatie surprinzatoare de umor absurd, introspectie psihologica si critica sociala fina. Romanul a castigat prestigiosul Premiu Osamu Dazai, acordat autorilor debutanti pentru creativitate si forta literara. A fost aleasa una dintre cele mai bune carti ale anului 2022 de catre publicatii si plaforme precum The New York Times, Book Review, The New...

Tripticul din care este alcatuit romanul autobiografic Vremea iubirii surprinde anii contactului dureros dintre lumea veche si cea noua, anii consolidarii regimului comunist in Albania. De aici se naste si tensiunea care strabate cartea. Eroii sai sunt infatisati la inceputul marilor provocari ale adolescentei, cand cunosc frumusetea prieteniei, experienta durerii, bucuria descoperirii, dar afla si ca exista libertatea constiintei. In ciuda melancoliei inerente, Kadare isi salveaza personajele p...

Considerata una dintre cele mai puternice voci ale fictiunii latino-americane contemporane, Guadalupe Nettel este creatoarea unui univers unic, numit de critica literara „universul Nettel“. Povestea fiicei, roman finalist la International Booker Prize in 2023 si distins cu Prix Jan Michalski de Litterature in 2025, exploreaza multiplele expresii ale maternitatii si formele pe care le poate lua familia in lumea de azi. Una dintre recomandarile cele mai entuziaste ale cartii a fost fac...

Lectia de greaca, tradus in peste douazeci si cinci de tari, „Cartea anului 2023“ in publicatiile The New Yorker, Time, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, este un roman despre pierdere, iubire si despre limbajul reinventat dincolo de formele sale obisnuite. Ochii nu trebuie neaparat sa vada, buzele nu trebuie neaparat sa rosteasca pentru ca doi oameni sa se dezvaluie unul altuia si astfel sa se salveze. Intr-un Seul agitat si indiferent, doi straini ratacesc, fiecare captiv in propr...

Arundhati Roy este prima scriitoare indiana care a castigat Booker Prize. Premiul i-a fost acordat pentru romanul de debut, Dumnezeul lucrurilor marunte, care, prin amestecul de exotism, misticism si istorie indiana, prin erotismul intens inserat in peisajul unei societati fracturate in caste si conditionate de prejudecati religioase, prin intensitatea poetica a limbajului si inventivitatea exploziva a stilului, s-a bucurat imediat de succes. Sudul Indiei, 1969. Inarmati cu inocenta invincibila...

Dintr-un motiv inexplicabil, curgerea fireasca a timpului se opreste brusc. Nu mai exista moarte, nu mai exista nasteri. Stagnarea care cuprinde omenirea nu afecteaza natura si vietuitoarele, aruncand lumea in umbra unor incertitudini stranii. Sunt cei candva muritori pregatiti pentru o viata in care eternitatea nu mai este doar un ideal? Ce vor descoperi personajele acestei parabole memorabile incat sa aleaga, in cele din urma, sa reporneasca timpul? Intre disperare si curaj, intre deziluzie si...

In mijlocul intunericului de la Auschwitz, in iarna 1943–1944, exista o baraca ai carei pereti sunt plini de desene; un loc unde copiii canta, invata si se joaca. Fredy Hirsch, evreu german nascut la Aachen, apoi refugiat in Cehia pentru a nu fi arestat, dar prins in ghetoul de la Terezin si apoi deportat la Auschwitz, este tanarul prizonier care a devenit profesorul lor. Dar a fi profesor intr-un lagar de concentrare si exterminare nu este o sarcina usoara. Fredy negociaza cu SS-ul in sch...

„Un fel de Arca a lui Noe“, dupa cum il numeste Guzel Iahina, trenul care duce copii din Povolgia flamanda si saracita spre Samarkand dobandeste de-a lungul calatoriei proportii mitice. Nu numai despre salvarea copiilor e vorba, ci si despre salvarea sufletelor. Si despre omenie. Romanul atinge dimensiuni de epos: asemenea lui Odiseu, Hercule sau Iason, Deev, personajul cel mai pregnant conturat, poate ucigasul unora dintre parintii orfanilor pe care-i are in grija, trebuie sa lupte,...

Bestsellerul international Cafeneaua cu pisici. Neko Café este un roman captivant si luminos despre intelepciunea pisicilor, care te poate conduce spre iubire si implinirea de sine. Ce este o cafenea cu pisici si cum ne poate ajuta sa ne descoperim ikigai-ul, care ne face sa simtim ca traim cu adevarat? Raspunsul perfect il da Anna Sólyom in acest roman care ne invita in universul celor mai rasfatate feline de pe lume: pisicile. Sau „copiii“, cum le spune Yumi, proprie...

Aventurile fetei dezmatate este un roman despre bucuria si chinurile unei iubiri clandestine urmarite de-a lungul a patru decenii, pe trei continente, dar si o cronica a lumii postbelice care, asemenea fetei dezmatate, a avut nevoie de mult timp pentru a-si recapata inocenta si pentru a invata sa iubeasca. In vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurti la pantaloni lungi. Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana...