Carti in categoria Filologie

Lucrarea de fata reprezintă o incercare de cercetare sistematică a fenomenelor și tehnicilor traductologice evidentiate în talmacirile romanesti ale romanului Le Château des Carpathes/ Castelul din Carpati, cu scopul de a releva marcile diacronice ale limbii romane literare, de-a lungul celor o suta douazeci si cinci de ani de confruntare cu scrierile lui Jules Verne.TextulLe Château de Carpathes/Castelul din Carpati, despre care discutam aici, s-a bucurat de un succes deose...

PREFATA (P. Gh. Barlea)/ 11SIGLE SI ABREVIERI/171. INTRODUCERE/ 211.1. Argument /211.2. Stadiul cercetarilor/ 251.3. Materialul de lucru si inregistrarea textelor-suport /291.4. Metodele de lucru /331.4.1. Analiza pragmatica a complimentului /331.4.2. Complimentul in lumina teoriilor lui J. L. Austin si J. R. Searle/ 391.4.3. Interactiune ritualica si determinare identitar culturala in analiza complimentelor / 491.4.4. Perspectiva semiotica in abordarea complimentului /531.5. Precizari terminolo...

The pregress of science and technology is inevitable, causing problems for humankind's survival and, at the same time, making life easier for more and more people. However, the main concern in this volume is not the survival of humanikind through science, but, in a general sense, human survival in spite of science, extreme rationality and rationalization. This has to do with the explorations of culture, its mechanisms, its major players. Numar pagini: 276 Anul aparitiei:2018 ...

Acest volum ii este dedicat eruditului Profesor Stefan Cucu, plecat la cele vesnice in luna august 2017. A parasit aceasta lume intr-un an poate neintamplator, cel al omagierii poetului Publius Ovidius Naso, a carui opera l-a marcat pe Profesorul Stefan Cucu de-a lungul intregii sale cariere. A fost cel mai mare specialist in opera ovidiana din perioada contemporana, dar nu numai atat. S-a distins ca poet plin de sensibilitate, ca istoric literar al literaturii din Dobrogea, ca traducator remarc...

Questo libro nacque ovviamente da un doppio intento, ‘didattico’ e allo stesso tempo ‘militante’, e questo non vuol dire affatto che fosse destinato esclusivamente ai professori e agli studenti, ossia massime ai docenti e ai discenti appassionati di sfoghi lirici e di finzioni (e metafinzioni) narrative, ma che si propone piuttosto come stimolo cognitivo in sé e, perché no, come ritorno analitico alle funzioni basilari della letteratura: fornire chiavi di le...

Scopul lucrarii de fata este de a prezenta o analiza riguroasa, dedicata atat studierii limbajului argotic, cat si manifestarii sale caracteristice in mediul detentiei. S-a observat ca, in contextul concentrational, s-a dezvoltat un registru aparte al argoului care a permis identificarea unor trasaturi specifice si a unor motivatii ale comunicarii argotice.Lucrarea isi propune ca obiective: constituirea unui corpus de termeni argotici reprezentativ pentru limbajul detinutilor; identificarea si e...

The volume Discursive Practices and Rhetoric in Barack Obama’s State of the Union Addresses focuses on the study of American political discourse in the 21st century; more specifically, the author has selected Barack Obama’s seven State of the Union Addresses as corpus for the present paper. The volume approaches the aforementioned corpus in an interdisciplinary manner, incorporating elements pertaining both to political communication and to discourse analysis; the target audience inc...

The impact of New Media on Intercultural Communication. Autor: Ana Maria Munteanu, Aida Todi, Constantin Ioan Mladin Anul aparitiei: 2011 Nr. pagini: 207

Cred ca aceasta carte va avea un mare impact asupra tineretului studios, caci elimina confuziile si neclaritatile, lucrarea ajutandu-l sa invete in mod logic structura corecta a unor ortograme, sa-si insuseasca cat mai bine gramatica, cea care ofera norme stricte de exprimare scrisa si orala. Daca repetitia este mama invataturii, atunci, prin lecturi repetate, elevii si studentii vor retine in memoria de lunga durata aceste ortograme si le vor folosi corect, logic, in mod constient, in scris, fo...