Carti in categoria Filologie

„Berdiaev spune ca Istoria nu are nici un sens prin ea insasi, ca ea este, in fond, doar o serie de esecuri si dezastre. Astfel, toate calamitatile pe care le denunta Ivan Karamazov reprezinta, in chip paradoxal, un motiv de optimism, ele con-stituind dovada neputintei oricarei solutii terestre. Or, este foarte dificil sa nu disperi, daca excluzi din acest existentialism credinta in Dumnezeu, caci am ramine atunci abandonati intr-o lume lipsita de sens, care s-ar sfirsi intr-o moarte defin...

Premiul revistei Observator cultural, editia 2012 Cele douasprezece studii reunite in acest volum acopera o perioada istorica de aproximativ 150 de ani, de la mijlocul secolului al XIX-lea si pina astazi. Marta Petreu abordeaza probleme spinoase ale istoriei si ale istoriei ideilor – de pilda, problema evreiasca, asa cum a fost vazuta in a doua jumatate a secolului al XIX-lea, pe vremea cind P.P. Carp soma guvernele Romaniei sa inceteze razboiul pe care il purtau impotriva populatiei ev...

O importanta culegere de eseuri si studii despre scrierile lui Caragiale, analizate dintr-o perspectiva inedita.Ce cultura teoretica si mai ales filosofica avea Caragiale? Ce gindea el despre lume, despre Dumnezeu, despre arta? Ce credea el, iar nu personajele lui, despre starea Romaniei? Care sint filosofii pe care i-a citit si cum l-au influentat ei?Cartea Martei Petreu, o monografie tematica despre gindirea lui Caragiale, il arata pe marele dramaturg si prozator intr-o ipostaza mai putin cuno...

Intalnim la tot pasul lamentatii si nedumeriri: multi vorbitori de azi recunosc ca nu stiu prea bine cum sa plaseze virgule le intr-un text, se intreaba care sunt formele corecte de plural, daca trebuie sau nu sa scrie cu initiala majuscula un anume cuvant, daca e sau nu nevoie sa lase spatii albe dupa o bara oblica sau dupa punctul unei abrevieri. Unii transfera inconstient in romana regulile punctuatiei limbii engleze: preluate din textele pe care le citesc si le traduc zilnic. Presa si mai al...

In cultura globala actuala, traducerea ocupa o pozitie ambigua, fiind in acelasi timp omniprezenta si invizibila. Totul se traduce si se propaga aproape instantaneu, autorii, ideile si operele ajungind sa traiasca simultan mai multe vieti diferite in limbi si culturi diferite. Cu toate acestea, ideea de traducere continua sa fie ocultata, marginalizata, privita ca un apendice, statutul de autor al traducatorilor continuind sa ramina incert. Ipoteza cartii de fata, nascuta din marea experienta de...

Diafanul exprima filosofic insotirea privirii cu gindul. Nici corp in sine, ca aerul, nici calitate particulara a unui corp transparent, diafanul este un nume de imprumut al luminii. Pentru Aristotel, imaterialitatea luminii asigura conditia unitatii dialectice dintre experienta sensibila si cunoasterea intelectuala.El traducea astfel, sub forma empirica, fondul comun stabilit de Platon intre identitatea fiintei si realitatea ei imediata transpusa in limbaj sau in imagine. Toata traditia filos...

Ameliorarea continua a conditiilor de viata a devenit un scop al societatilor democratice, iar spiritul consumerist s-a infiltrat pina si in raporturile individului cu familia si religia, cu politica si sindicalismul, cu divertismentul si cultura. O extindere neincetata a logicii comerciale la toate sferele existentei marcheaza intrarea intr-o noua faza, cea a hiperconsumului. Totul devine marfa, motivatiile cumpararii isi pierd legatura traditionala cu pozitia sociala si sistemul claselor, iar ...

„In acest <autoportret> imi pun, mai explicit, o problema mai veche. Ce am in urma mea? O biografie? Sau un destin? Biografia mea n-are nimic spectaculos. Poate doar faptul ca am trait usor somnambulic, intre realitate si vis, sa fie interesant. Dar daca vad in urma mea, cum inclin sa vad, <un destin>, ma lovesc de alte intrebari.M-am inselat, oare, crezind ca destinul este, in buna masura, o consecinta a caracterului nostru? E adevarat ca ereditatea a jucat rolul de ursitoare ...

O incercare sistematica si ampla, intinsa pe parcursul unui secol si jumatate, de a contura o imagine a romanilor in ochii altor nationalitati, cele de limba germana. Reputat romanist si excelent cunoscator al limbii si culturii romane, Klaus Heitmann aduna toate sursele disponibile intre 1775 si 1918 si le grupeaza tematic, in efortul de a surprinde toate „particularitatile nationale” ale romanilor. Aprecierile facute la adresa poporului roman si a trasaturilor sale sint organizate ...

Dictionarul General al Litraturii Romane incerca sa cuprinda tot ceea ce poate defini specificul si amplitudinea unei literaturi: autori, publicatii, concepte, curente, scrieri anonime, grupari si institutii literare, traducatori in si din limba romana etc. Nu exista in aceasta privinta limite geografice. O propozitie care nu face decat a parafrazeze o cunoscuta remarca a lui Albert Camus... Am inclus in consecinta in dictionarul de fata scriitori din tara, din provinciile romanesti aflate in af...

In mod curent, termenul antonim este folosit pentru desemnarea unui cuvant care are, in raport cu altul, sens opus. Opozitia este insa numai una din laturile antonielor; o alta latura, tot atat de importanta, o constituie asemanarea semantica a acestora, determinata de faptul ca ele desemneaza calitati, actiuni, fenomene etc., apartinand oceluiasi domeniu. Putem vorbi, de pilda, de o opozitie a sensurilor cuvintelor caldura si altruism, dar aceste cuvinte nu sunt antonime, pentru ca fac parte di...

Aceasta noua editie, a IV-a, a Dictionarului de paronime, se adreseaza, cu precadere, elevilor si studentilor, pentru care am redus simtitor numarul acestora fata de editiile precedente. Am omis, de data aceasta, cuplurile paronimice alcatuite numai din cuvinte vechi, regionale sau populare, iar dintre cele neologice pe cele care sunt utilizate numai in domeniile tehnic si stiintific. De asemenea, in situatia unei familii lexicale, m-am oprit doar la acele categorii morfologice care au un grad m...

Citind cartile de azi reuneste o selectie din cronicile publicate in perioada 2008-2013 de criticul si istoricul literar Dan Cristea in Luceafarul de dimineata. In discursuri echilibrate, criticul isi tempereaza si isi nuanteaza atit superlativele, cit si replicile acide, astfel incit, la finalul lecturii, se contureaza segmentul unui cerc multicolor si savuros, care inglobeaza cinci ani de istorie a literaturii romane, unde isi gasesc locul deopotriva debutanti si autori consacrati. „A...

Caragiale si caragialismul au intrat in metabolismul culturii si civilizatiei romanesti, iar felul in care reactionam la cele doua instante constituie in sine un test estetic, etic si, nu in cele din urma, noetic. Confruntarea cu Caragiale si caragialismul nu poate fi evitata, nici chiar de cei care nu-i citesc opera, pentru ca Lumea lui Caragiale a devenit parte din lumea in care traim, s-a mulat pe reflexele noastre mentalitare, ne-a modelat gesticulatia cotidiana, atit in spatiul public, cit ...

Putin cunoscut marelui public, desi poeti celebri ca Mircea Cartarescu si Emil Brumaru il recunosc drept maestru, Leonid Dimov (1926-1987) este pentru prima data, acum, studiat sistematic, intr-o cercetare monografica. Cu documentele din Arhiva CNSAS pe masa, Luminita Corneanu reconstituie un destin uman si literar dramatic, marcat de tragediile colective ale Romaniei secolului XX, de la prigoana impotriva evreilor din anii ’40 la supravegherea Securitatii in timpul comunismului. Celebru ...

Volum distins cu Premiul special al Uniunii Scriitorilor din Romania „N-am putut sa las din mina cartea lui Andrei Oisteanu. Am aflat din ea ca multi autori din cultura romana foloseau narcotice, experimental sau hedonistic. Dar aici este un pericol extraordinar: toate aceste stimulente ard si distrug. Cei care sint artisti cu adevarat, cei mai multi dintre ei, au ars luminarea la ambele capete. Sint faimosii damnati pe care ii cunoastem. Cartea lui Andrei Oisteanu este o parte a tabloului...

Lucrarea de fata isi propune sa demonstreze existenta unei relatii intre dezvoltarea competentei comunicative si crearea oportunitatilor de invatare, in sensul ca utilizarea unor metode comunicative, interactive, neconventionale de predare a limbilor straine de catre cadrele didactice conduce la formarea competentei comunicative la studenti, iar aceasta la randul ei le ofera oportunitati mai mari de invatare, dar si de angajare pe piata muncii.Titlul insusi al lucrarii (“Competenta comunic...

Extrem de putin analizate, adesea marginalizate ca texte perimate sau involutive, rugaciunile formeaza in fapt un univers cu totul exceptional al literaturii romanesti medievale.Aportul lor la patrimoniul de intelesuri teologice si la dezvoltarea literaritatii l-au determinat pe profesorul Dan-Horia Mazilu sa considere ca se poate realmente vorbi despre o literatura a rugaciunilor.Unghiul euristic, pe care il propunem, permite o lectura recuperatoare si o sporire a vizibilitatii textelor vechi, ...

Daniel Sorin Duta este lector universitar doctor pentru disciplina psihologie la catedra de Asistenta Sociala a Institutului Teologic Adventist, Cernica. Este doctor in Stiinte Sociale si Politice, titlu obtinut in 2010 cu lucrarea “Insertia valorilor morale si religioase in sfera comportamentelor si relatiilor interumane”. Anul apartiei: 2011 Nr. pagini: 112

„Controlul cartii” a fost o sectie a Directiei Literatura in cadrul institutiei cenzurii (Directia Generala a Presei si Tipariturilor). Cuvintul „cenzura” urma sa dispara treptat din vocabular (oficial, nu exista cenzura in regimurile comuniste), fiind inlocuit cu un sinonim neutru: „control”. De fapt, „controlul cartii” presupunea activitatea unui mecanism complex, sofisticat si ramificat de cenzurare a tuturor publicatiilor. Spatiul cel mai gener...