Carti in categoria Estetica/eseistica

Traducere de Ioana Petridean Prefata de Erri de Luca Pornind de la o prelegere sustinuta in cadrul unei conferinte care a avut loc la Berlin, in 2017, Amos Oz reia in acest eseu una dintre temele care l-au preocupat cu precadere in ultima parte a vietii – aceea a tradatorului – si careia i-a dedicat, de altfel, un intreg roman, Iuda. Relatia profund perturbata dintre iudaism si crestinism isi gaseste corespondentul in cea dintre Isus si Iuda, relatie pe care Oz o regandeste intr-o ...

"Eminescu nu i-a combatut pe evrei, cum se spune cu o vinovatie de neiertat, pentru ca, chipurile, ar fi fost antisemit, ci pentru ca evreii - al caror geniu in afaceri il recunoaste -, ca niste oameni abia asezati pe pamantul romanesc, daca ar fi dobandit drepturi egale ca oricare cetatean roman, ar fi ajuns stapanii Romaniei. Or, acest lucru i se parea poetului national o mare primejdie: nu i se parea drept ca niste oameni veniti de cateva decenii in Romania sa puna mana pe soarta tarii. Asa...

„Seintelege, Mihai Eminescu n-a ignorat, in marea sa opera publicistica/politica, nicio parte din pamantul romanesc, interesul sau izvorand dintr-o mistuitoare dragoste fat de poporul roman, ca si de istoria sa. Nu cred ca de la Eminescu incoace si mai departe, in vremurile vitoare, va mai fi vreun poet, gazetar, scriitor, care sa cunoasca la fel de temeinic poporul roman din intregul sau spatiu etnic, cat si istoria sa atat de veche, ca poetul national. Asadar, nu puteam sa ignor artico...

Publicat in Franta in 2009, volumul de fata reprezinta, dupa cum insusi Milan Kundera isi avertizeaza cititorul, „o intalnire intre reflectiile si amintirile mele; intre vechile mele teme (existentiale si estetice) si vechile mele pasiuni“. „Aproximativ treizeci de articole (uneori revazute) compun aceasta scriere care se declina in registre deja explorate in Testamente tradate si Arta romanului. Il vedem pe Kundera in atelierul lui, printre egali, confruntandu-se cu ilustrii ...

„La scara sensurilor lumii, imi place sa-mi imaginez ca exista un Inger al compasiunii si al suferintei irosite care lasa la indemana fiecarei natiuni lovite si calcate in picioare de istorie cateva instrumente de recuperare, restituire ori salvare. Natiunea le poate vedea ori ignora; folosi ori irosi; duce la finalitate ori abandona. Dar un timp ele sunt acolo, la indemana, vizibile, pregatite sa salveze ceea ce se mai poate salva din ceea ce fusese adanc, superior, profund si inalt in ci...

Acest al saselea si ultim volum din Metoda constituie punctul culminant al marii opere a lui Edgar Morin,care face din complexitate problema fundamentalǎ de elucidat si analizat, suscitand o miscare de "reformare agandirii". Este, poate, volumul cel mai concret si mai accesibil, in care autorul porneste de la criza occidentala contemporana a eticii, examinand-o din perspectiva antropologica, istorica si filosofica, tratand problemele permanente si neincetat agravate ale relatiei intre eticasi p...

Al doilea tom al Metodei este cel mai voluminos,celmai incarcat, dar si cel mai concret: cunoasterea vietiipriveste schimburile noastre cu mediul inconjurator(relatia ecologica,,eco"), problematica organizatiei vii(auto") si caracterele non elementare ale existentei(vie) care sunt caracterele elementare ale indivi-dualitatii (individ-subiect). Departe de a dori sa reducaunul din termeni la celalalt (umanul la biologic), Morin avrut sa-l inradacineze pe primul in al doilea, sa-limbogateasca pe pr...

A compune o enciclopedie e ca atunci cand estiflorar. Neinventand florile, m-am multumit doar cu ale culege, tǎia si asorta. Tot la fel, neinventand niciunadintreaceste povesti, am fost uluit atunci cand le-amauzit, vazut sau citit. Asa ca, inca de la 13 ani, am inceput sa le totpun deoparte, ceea ce face cǎ, acum, trebuie cǎ amadunate mai mult de cateva sute. Notam toatelucrurile extraordinare pe care le descopeream dinintamplare. Si mai putin din surse clasice (cursuri,ziare, televizor, di...

Dupa cum am mentionat si in Prefatavolumului Zei si Astronauti in Vechiul Oriental aceluiasi Autor - editat tot de Editura Cartea Romaneasca Educational - Iasi, eruditul scriitor W.Raymond Drake mi-a oferit sa traduc in Tara noastra o trilogiede volume pe care imi scrisese pe fiecarededicatia ,cu prietenie cosmica"; prezentulvolum este astfel ultimul publicat de aceastaEditura in baza actului englez de oferire acopyright-ului. Intrucat volumele engleze nu au avut sio ilustrare demonstrativa, am...

Un proiect dintre cele mai complexe: creierul producemintea, singura care poate cunoaste creierul;mintea/creier nu poate gandi fara un limbajsi o cultura,iar cunoasterea nu reflecta natura lucrurilor, ci o traducesi o construieste. Pe scurt, ,cum cunoastem ceea cecunoaste? - Jacques CORTÈS, Universitatea din Rouen Ideile, fara a dispune de o autonomie poprie, dispunde o putere proprie, care le confera o realitate si oexistenta obiectiva; dependenta de minte/creier si decultura, ele retro...

Am fost surprins de pandemie, dar in viata mea m-amobisnuit sa vad cum se intampla lucruri neasteptate. Venirealui Hitler a fost neasteptatǎ pentru toatǎ lumea. Pactulgermano-sovietic a fost neasteptat si incredibil. Inceputulrazboiului din Algeria a fost neasteptat. N-am trǎit decatpentru crize neasteptate si repetate. In acest sens, mǎconfrunt cu o noua criza, uriasa, dar care are toatecaracteristicile unei crize. Adica declansand imaginatiacreatoare pe de o parte si trezind temeri si regr...

Edgar Morin incepe prin a aminti dubla inradacinarea umanului. O inradacinare biologica mai intai:impartasim astfel un repertoriu emotional comun(manie, bucurie, atasament, teama...) cu toatemamiferele. Dar si o inradacinare culturala, care netransmite inca din copilarie - prin limbaj, cunostinte,obiceiuri, educatie - o ,,a doua natura". Aceasta dubla conditionare biologica si culturala estetotodatǎ principiu de unitate si de diversificare a specieiumane. Limbajul este un bun exemplu. Este opr...

Cartea propune spre lectura o suma de eseuri mai putin obisnuite, inspirate de la chestiuni cvasi-cotidiene sau rezultate din cautari la care ne ducem mai rar cu gandul. Seria de eseuri – cand mai scurte, cand mai lungi, si angrenand nepretentios idei de psihologie, de sociologie ori de filosofie – aduce cititorului un amalgam de provocari pentru minte si pentru inima, intr-un melanj oarecum pastelat. Dincolo de continutul ideatic al experimentelor propuse (antropologie, rationalism...

Edgar Morin spune deseori cu amaraciune in interviurile sale ca el este un autor foarte cunoscut (tradus in 27 de limbi in 42 de tari) dar, in mod paradoxal, marginal, deoarece el este foarte citat si mediatizat dar aproape nimeni nu analizeaza ideile sale fundamentale. Acest adevar are multiple explicatii. Edgar Morin este un fabulos orator si prezenta sa fizia, carismatica, chiar si la venerabila varsta de aproape 100 de ani (s-a nascut la 8 iulie 1921), pune in umbra ideile sale. Toata lumea ...

„Odata ajunsi la putere, comunistii trebuie sa treaca drept monstri.“ — CORESPONDENTA DINTRE MARX ?I ENGELS „Istoria este judecatorul, proletariatul este calaul.“ — MARX „Cand ne va veni randul, nu ne vom deghiza terorismul.“ — MARX „Noi purtam razboi contra tuturor ideilor proeminente de religie, stat, tara, patriotism.“ — MARX „Comisariatul pentru justitie este «Comisariatul pentru exterminare sociala&raq...

Traducere si note de Vlad Russo La 50 de ani de la prima publicare integrala a Eseurilor lui Montaigne in limba romana, Editura Humanitas ofera cititorilor o noua traducere a acestei opere fundamentale, semnata de Vlad Russo. Noua versiune, deopotriva riguroasa si fireasca, urmareste sa-l aduca pe Montaigne mai aproape de spiritul vremii noastre, oferindu-i cititorului o adevarata bucurie a lecturii. Ea este programata sa apara in trei volume, fiecare cuprinzand cate o carte a Eseurilor. &bd...

Suprarealismul, ca supranaturalism, a fost intotdeauna reprezentat de o ironie sceptica asupra limitelor spiritului uman. Ca miscare, este animat de aparitia celor doua mari pseudo-stiinte ale secolului XX, asa cum le numeste Foucault in Puterea Psihiatrica, marxismul si psihanaliza. Fara Freud, suprarealismul nu ar fi fost expresia inconstientului eliberat, a refularilor care prind culoare si a pulsiunilor afective din intimitatea unei gandiri. Nici fara Apollinaire suprarealismul nu ar fi putu...

Chestiunea retrocedarii Basarabiei cu incetul ajunge a fi o chestiune de existenta pentru poporul roman. Puternicul imparat Alexandru II staruieste sa cistige cu orice pret stapinirea asupra acestei parti din cea mai pretioasa parte a vetrei noastre romanesti. Nenorocirea cea mare ce ni se poate intimpla nu este ca vom pierde si ramasita unei provincii pierdute; putem sa pierdem chiar mai mult decit atit, increderea in trainicia poporului roman. In viata sa indelungata, niciodata poporul roman n...

In Scrisorile si in Memoriile catre Adolf Hitler, la intalnirile directe cu seful guvernului german, in cei 4 ani cat a guvernat statul roman, Ion Antonescu a aparat cu cerbicie, strasnicie interesele, drepturile Romaniei. La fiecare intalnire cu cancelarul german, seful guvernului roman nu a ezitat sa-i puna in vedere acestuia cat de mare nedreptate i s-a facut poporului roman prin Dictatul de la Viena, de la 30 august 1940, cand Germania si Italia obliga Romania sa cedeze Nord-Vestul Romaniei ...

Cand scrie, Mihai Plesu se tine bine de un principiu: „Io pot sa scriu, iar voi puteti alege sa nu cititi.“ Asadar, acordandu-i potentialului cititor, din capul locului, maxima libertate, autorul si-o acorda implicit lui insusi. Foarte des, asta inseamna ca Mihai Plesu scrie netinand cont de sensibilitatile unuia sau ale altuia. De fapt, nu tine cont de sensibilitatile nimanui. Loial pana la capat isi ramane doar siesi. Dar nu ca eu razlet prin timpul care i-a fost dat, la cheremul h...