Carti in categoria Romane

Eroul romanului distopic O mie noua sute optzeci si patru e Winston Smith, un functionar care lucreaza la Ministerul Adevarului, oficina de propaganda a superstatului imaginar si nu tocmai imaginar Oceania. Aici, la acest minister care de fapt administreaza minciunile publice, Winston rescrie in fiecare zi orice document istoric care nu mai corespunde cu linia partidului, iar linia partidului se schimba mereu. Sa intuiesti directia politica, sa-ti ascunzi si cele mai intime ganduri, sa te aperi ...

In Barcelona de la sfarsitul anilor 1950, un mister cu iz de conspiratie, declansat de disparitia ministrului Mauricio Valls, o aduce in scena pe strania, frumoasa si impenetrabila Alicia Gris. Agent secret aparent imbatabil, Alicia e, in acelasi timp, o fiinta ranita trupeste si sufleteste de razboiul civil din urma cu douazeci de ani. Pornita in cautarea ministrului disparut, alaturi de capitanul de politie Vargas, ea va descoperi secretele cumplite ale unei elite corupte, orori ale trecutului...

Roman laureat al Premiului Bancarella 2023. Peste 400.000 de exemplare vandute in Italia. Drepturile de traducere vandute in 22 de tari Salento, iunie 1934. Un autobuz opreste in piata principala din Lizzanello, un orasel cu doar cateva mii de suflete. Din el coboara o pereche: barbatul, Carlo, un fiu al Sudului, e fericit sa se intoarca acasa; femeia, Anna – sotia lui – este din Nord. E frumoasa ca o statuie greceasca, dar trista si ingrijorata: ce fel de viata o asteapta prin locu...

Traducere din limba engleza si note de Andreea Focsaneanu Un roman puternic si provocator despre perioada de inceput a maternitatii si sanatate mintala, primul al lui Claire Kilroy dupa mai bine de un deceniu. Viscerale, periculoase, pline de emotie, vitale, emotiile celei care va deveni mama ne sunt dezvaluite pe masura ce casnicia protagonistei trece prin momente de tensiune si un vechi prieten reapare in viata ei, oferindu?i un colac de salvare femeii care fusese odata. Soldat Marinar expl...

Doar câteva zile li s-au îngăduit unei infirmiere și unui pilot, doi francezi care se cunosc în inima Rusiei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, pentru a-și trăi iubirea. Povestea lor, reconstituită peste zeci de ani de cel care o ascultase pe când era un băiețel captiv într-un orfelinat siberian, devine un altfel de pod aerian, unul alcătuit din cuvinte, între o Franță pe cale de a dispărea și o Rusie demult dispărută....

Intr-o duminica rece din 1947, o crima socanta agita oraselul Villiers-la-Fôret, de langa Paris: pe malul raului, un barbat este gasit mort cu craniul zdrobit, iar langa el, inca naucita si pe jumatate goala, se afla Olga Arbelina, o fosta aristocrata rusa care a trebuit sa-si paraseasca tara in timpul Revolutiei bolsevice. Comunitatea de imigranti rusi stabilita la Villiers abia intelege ce ar fi putut sa o conduca pe Olga, pasnica bibliotecara, intr-o situatie atat de ciudata si compromi...

In mijlocul secolului al XVI-lea, o epoca plina de violenta si de intoleranta religioasa, Sylvain Chantournelle este un personaj luminos, intruchipare a artistului care face lumea mai buna. A invatat meserie in breasla dulgherilor de constructii inalte, dar visul lui este sa construiasca orgi uriase care sa-si raspandeasca sunetele pe uscat si pe mare, in speranta ca muzica pe care o va trimite in lume va potoli nebunia criminala a timpului sau. Sylvain cunoaste dragostea de doua ori in viata si...

Trebuia sa fie acolo inainte de sapte. La ei! Era atat de speriata de ei, i se pareau atat de infricosatori, incat nici in vis n-ar fi vrut sa-i vada. Nici nu indraznea sa-i pomeneasca cu acea porecla cunoscuta pe care le-o punea toata lumea, desi nu-i facusera niciodata vreun rau. Ii tinea la distanta, ca sa nu-i napadeasca creierul si astfel se consola cu vinovatia de a nu avea serviciu, si deci, nu o lega nimic de ei. Intrucat ei nu faceau umbra pamantului, nu existau si nu s-ar fi impiedicat...

Tic-tac-toc, trei fete asezate in sir. Inseparabile de cand se stiu. Prietene pe viata, sau cel putin asa cred ele… Intr-un colt izolat al desertului californian, trei tinere – Syd, Rain si Brie ? viseaza sa scape de locul unde au crescut si care le-a constrans visurile si sperantele. Cu doar doua saptamani inainte de absolvirea liceului, un incendiu devastator le schimba destinul pentru totdeauna. Fiecare dintre ele va reusi sa scape, asa cum au sperat, dar nu in modul in care ...

Dupa ce se muta la Londra, Sophie, in varsta de sase ani, si mama ei, Amelia-Rose, il intalnesc pe carismatic Matty Melgren, care devine rapid o parte esentiala a vietilor lor. Sophie il adora pe Matty: este atragator, amuzant si respectabil. Dar, pe masura ce relatia dintre cei doi adulti se deterioreaza, un criminal in serie incepe sa ucida care cu trasaturile Ameliei-Rose – iar femeile suspectului schitat de politie seamana ingrijorator de mult cu Matty... Sophie, cuprinsa de indoial...

Unul dintre cele mai celebre si citite romane care au aparut dupa Primul Razboi Mondial in limba ceha. Cartea a devenit personificarea natiunii cehe, in noua tara desprinsa din defunctul Imperiu Austro-Ungar. Criticii considera ca romanul lui Jaroslav Hasek este prima mare opera anti-razboi, precedand un alt roman contestatar, Nimic nou pe frontul de vest de Erich Maria Remarque. Svejk este subiect de film, teatru, opera, muzical, carti umoristice, statui si chiar decoruri de restaurant intr-o ...

Traducere din limba germana de Sanda Munteanu In primavara anului 1923, Germania incearca sa-si revina dupa Primul Razboi Mondial. Inflatia creste, iar marca germana se devalorizeaza si ajunge sa fie folosita drept hartie de tapet in odaile celor disperati, ca un accesoriu al indiferentei. Tanarul Ludwig Bodmer, angajat al firmei de monumente funerare Heinrich Kroll & Fiii, face cunostinta cu mica societate boema care-l ajuta sa-si uite macar pentru o noapte, doua indoielile. Cu toata deg...

O lectie minunata despre cum n-ar trebui sa judecam oamenii la prima vedere Chloe Mitchell invata bine, e populara printre colegi si are un iubit aratos. Cum ultimul an de liceu se apropie cu pasi repezi, ea trebuie sa se gandeasca bine la ce va face in continuare: orice facultate va alege, va trebui sa fie una suficient de aproape de casa, in caz ca sora ei va avea nevoie de ea. La aproape 21 de ani, Ivy este in spectrul autist si are probleme cu socializarea. Iese rar din casa, doar cu famili...

Bestseller New York Times // Thriller psihologic & Dragoste imposibila Bo nu isi poate imagina lumea fara iubita lui, Sofia. Din fericire, nici nu trebuie sa o faca. Chiar daca ea a ramas prizoniera in trecut, el poate calatori in timp si o poate aduce inapoi. La urma urmei, este elevul Academiei Berkshire, o scoala de elita unde tinerii cu super-puteri invata sa isi controleze abilitatile. Dar daca Sofia este mai departe decat ar fi crezut? Daca tot ce se intampla in jur e doar produsul mi...

„Drumul pe care il parcurgi de-a lungul textului unui autor pe care il traduci este, uneori, o adevarata calatorie initiatica. Te amesteci in gandurile lui, privesti prin ochii lui dar mai ales incerci sa stai la umbra sufletului sau pe toata durata muncii de traducere. Vocea si stilul lui te invaluie, de parca ti-ar privi peste umar truda de buchisire in alta limba a cartii sale. Simti o mare raspundere, dar si o mare bucurie si te rogi ca autorul, de acolo de unde este el, sa fie impacat...

Cu o postfata inedita a autorului Traducere si note de Doru Mares Intr-un roman pasionant, exploziv, construit cu rigurozitate, Eric-Emmanuel Schmitt si-l alege drept protagonist pe „monstrul de evitat“ si construieste doua biografii paralele: una fidela realitatii, romanul lui Hitler, mort in 1945 in Berlinul distrus de bombardamente, cealalta, plasmuita in intregime, povestea lui Adolf H., un pictor care, dupa Marele Razboi, frecventeaza avangarda din Montparnasse, ca intr-un fin...

Alternand comentariul textelor sacre evreiesti cu analiza fina si plina de umor a istoriei acestui popor aflat intr-o eterna chestionare a propriei identitati, a naturii legaturii omului cu Dumnezeu si a relatiei dintre oameni, volumul Evreii si cuvintele aduce la lumina, cu farmec si elocinta, povesti uitate din Marea Istorie. Conceput sub forma unui dialog intre scriitorul Amos Oz si fiica acestuia, istoricul Fania Oz-Salzberger, eseul reliefeaza personaje mitice si cuvinte stravechi care ascu...

Dupa cum declara Tarantino, romanul A fost odata la Hollywood este „o regandire totala a intregii povesti din film“, comica, savuroasa, uneori dura, in care a adaugat detalii diferitelor secvente si personaje, inclusiv mai multe capitole ce dezvaluie latura aventuroasa si sinistra a cascadorului Cliff Booth (personaj interpretat in film de Brad Pitt), o paranteza narativa despre demonul hipiot Charles Manson si noi intamplari al caror protagonist este steaua palind Rick Dalton (perso...