Carti in categoria Romane

Studiul de fata se adreseaza atat specialistilor in lingvistica, cat si persoanelor interesate de aspectele normative si uzuale ale gramaticii limbii romane. Este dedicat diferitelor ipostaze ale marcarii obiectului, precum marcarea obiectului direct cu prepozitia pe, concurenta dintre dativul sintetic canonic si cel analitic cu la si, in special, fenomenul dublarii obiectului prin pronume personal clitic. Pornind de la abordarea teoretica si interlingvistica a problemei, cartea prezinta recoman...

Dupa o viata de scormoneli prin poezia romana, de la inceputurile ei si pana mai ieri, si descoperind de multe ori poeme sau poeti pe care critica literara le-a trecut usor cu vederea, cred ca pot sa recunosc poezia-poezie si poetul-poet, dintr-o privire. (TUDOR GHEORGHE)Gelu Ungureanu este un alergator extrem de rapid, vine spre poezia clipei cu o viteza care depaseste mersul obisnuit al debutului. De fapt, ca fost membru al Cenaclului Literar SIND inca din anii nouazeci, unde era recunoscut ma...

Bestseller Gaudeamus 2019Traducere si note de Adriana LiciuPremiul Cartea Anului 2019In noul lui mare roman, Evgheni Vodolazkin ramane fidel universului sau literar, continuandu-si intr-un mod sclipitor meditatia asupra timpului, memoriei si iubirii, si isi pastreaza capacitatea de a-si surprinde mereu cititorul in alt fel, de aceea am putea afirma ca Laur, Aviatorul si Brisbane alcatuiesc o trilogie.La 50 de ani, Gleb Ianovski, un virtuoz al chitarei recunoscut international, nascut la Kiev, cu...

De ce unii asteapta ani la rind sa fie alaturi de persoana iubita, in timp ce altii nu au rabdare si isi continua viata fara sa mai priveasca in urma? Incercind sa inteleaga asteptarea ca alegere voluntara care ne modeleaza destinul, Aurora Liiceanu se indreapta catre lumea literaturii si pune sub lupa citeva personaje a caror viata a fost marcata de asteptare, dar si personaje grabite, care nu stiu sa astepte. Povestile fascinante pe care le relateaza ii au ca protagonisti, intre altii, pe Pene...

Traducere de Jana Balacciu MateiDupa bestsellerurile Pofta de ciocolata si Jumatate de viata, Care Santos publica in 2018 un roman actual, in care lumina reflectorului cade asupra fragilitatii relatiilor de familie.Ce a fost bun si ce a fost rau in deciziile Reinei Gené, care si-a croit o solida cariera internationala? Cat bine si cat rau este dispusa sa faca pentru a-si proteja fiul de 17 ani a carui tentativa de sinucidere ii imparte viata intre un inainte si un dupa? Blocata de viscol ...

,,Petra vrea sa fie scriitoare, Petrei i-e frica sa fie mama. Pentru o protagonista feminina in literatura romana, Petra e deosebit de antipatica. O inchipuita. Dar literatura romana a zilelor noastre are tot mai multe scriitoare gata sa darime, cu scrisul lor, mitul maternitatii ca binecuvintare, ceas magic si predestinare. Niciuna dintre mamele cartii de fata (tinere sau batrine) nu e, filtrata prin ochii ai Petrei, o sfinta, fiindca lumea (a noastra) pe care o descrie Maria Manolescu e o lume...

Naratorul romanului Femeia care astepta, plecat in regiunea Arhanghelsk, pe malul Marii Albe, pentru un reportaj despre obiceiurile locale, spera sa afle acolo un concentrat caricatural al epocii sovietice. Se trezeste insa proiectat intr-un tinut atemporal, plin de amintiri si de rituri de neinteles. Nu in ultimul rind, tinarul descopera ruinele marelui vis colectivist, dar si germenii prabusirii imperiului. Personajul cel mai pregnant in acest tinut de dincolo de timp este Vera, o Penelopa pri...

Traducere din limba engleza si note de Simona DumitriuAutoarea bestsellerului Diavolul se imbraca de la PradaCharlotte "Charlie" Silver a fost dintotdeauna un copil cuminte. Se remarca devreme in lumea tenisului, antrenata de tatal ei, un jucator de prima clasa la rindul lui, si ajunge repede unul dintre juniorii de top. Cind paraseste universitatea pentru a intra in circuitul profesionist, Charlie patrunde in lumea celor mai buni sportivi, concurind fara mila pentru turnee internationale si pen...

Traducere de Felicia Mardale„Corectitudinea politica este acea boala cu transmitere mintala care desfiinteaza diferenta si pune in locul ei mediocritatea calduta.“ — RADU PARASCHIVESCUAdio, pitici. Bun venit, entitati cu dezavantaj vertical. Adio, femeie si barbat. Bun venit, entitati cu drepturi egale. Adio, trasaturi, bun venit, desert al gandului si al expresiei. Pana la urma, adio, nuanta si stil. Bun venit, uniformitate si imbecilizare. Asta e mesajul pe care-l trimite, to...

Al doila volum din seria Harry Hole„Unul dintre cele mai reusite romane ale lui Nesbo!" - Financial TimesAmbasadorul Norvegiei in Thailanda este gasit asasinat intr-un bordel din Bangkok. Era in relatii apropiate cu prim-ministrul norvegian si, pentru a evita un scandal, politicienii de la Oslo hotarasc sa trimita la fata locului pe cineva care sa investigheze cazul cu cea mai mare discretie. Omul ales este Harry Hole, politistul alcoolic si dependent de vitamina B12, care primeste instruc...

Traducere din limba engleza si note de Ines HristeaContinuarea bestsellerului international Proiectul RosieAl doilea roman al „trilogiei Rosie”, in care Don Tillman afla ca oamenii trebuie sa se adapteze imprejurarilor ca sa supravietuiasca.Don si Rosie sunt de-acum impreuna. Proiectul Sotia a luat sfirsit cu rezultatul asteptat si cei doi traiesc fericiti in New York, cind o surpriza le intrerupe ritmul atit de exact al vietii impreuna: Rosie e insarcinata. Incercind sa treaca peste...

Traducere din limba germana de Gabriella Eftimie Asli Erdogan este o scriitoare de o perceptie si o sensibilitate rare, care ne-a dat textul literar perfect. (Orhan Pamuk) Rio de Janeiro: oras al carnavalului, maestru al disimularii, al hazardului si al mascaradei. Ozgur, o intelectuala introvertita din Turcia, nu se poate desparti de orasul in acelasi timp fascinant si amenintator. Tinara se indeparteaza extrem de mult de rolul traditional prevazut femeii de catre societatea turca. Ozgur il c...

Disperare, romanul care a anticipat Lolita, tradus in premiera in limba romana.Criticii au comparat romanul cu scrierile lui Puskin, Gogol, Turgheniev, Dostoievski, Oscar Wilde sau Arthur Conan Doyle.Disperare a fost ecranizat in 1978 de Rainer Werner Fassbinder, scenariul fiind semnat de Tom Stoppard.Traducere din limba engleza si note de Veronica D. NiculescuDisperare abordeaza una dintre temele predilecte ale operei nabokoviene: aceea a dublului. Protagonistul cartii, Hermann Karlovici, este ...

Traducere din limba turca si note de Luminita Munteanu Orhan Pamuk este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 2006. ,,Adevarata capodopera a lui Orhan Pamuk." (The Times Literrary Supplement) Galip, un avocat din Istanbul, descopera intr-o dimineata ca sotia lui a disparut si se convinge ca l-a parasit pentru primul ei sot, Celal, un jurnalist de succes. Galip porneste in cautarea lui Celal, insa, bizar, jurnalistul a disparut si el. Pentru a da de urma celor doi, Galip se...

Traducere, prefata si note de Livia Cotorcea Desi un roman de tinerete, Invitatie la esafod (1938) poarta marca inconfundabila a stilului nabokovian. Intr-o tara fara nume, sufocata de un regim totalitar, un profesor este condamnat la moarte pentru singura vina de a fi altfel decit compatriotii sai. Asteptindu-si executia, a carei data este incerta, Cincinnatus isi noteaza intr-un jurnal gindurile despre o lume ideala pe care o considera adevarata sa ,,casa", construind un univers straniu, care...

Traducere din limba engleza si note de Lavinia Braniste Cu Drumul spre Wigan Pier, un volum-reportaj aparut in 1937, Orwell isi cucereste notorietatea ca scriitor, dovedindu-si extraordinarele calitati de observator al realitatii contemporane. Aici, isi relateaza experientele din timpul sederii in sumbrele zone industriale din Yorkshire si Lancashire, in nordul Angliei, unde mineritul reprezenta principala sursa de venit - si, adesea, de supravietuire - pentru majoritatea oamenilor din clasa mu...

Traducere din limba engleza de Mihaela Ghita Autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn si Mostenirea Boleyn Curtea regelui Henric al VII-lea al Angliei este un loc dur, primejdios si nimeni nu stie asta mai bine decit Margaret Pole, tinara mostenitoare a Plantagenetilor. Fratele ei a fost intemnitat si executat din porunca monarhului, iar ea s-a casatorit, impotriva vointei sale, cu un nobil modest, sustinator al Tudorilor. Margaret pare sortita sa ramina in umbra pentru tot restul vietii,...

Traducere din limba germana de Mariana Barbulescu Cele doua nuvele au fost de mai multe ori dramatizate sau transpuse pe marele ecran. Printre cele mai cunoscute versiuni cinematografice se numara filmul lui Stanley Kubrick din 1999, Eyes Wide Shut, inspirat de nuvela Intre vise, cu Nicole Kidman si Tom Cruise in rolurile principale. O adolescenta din lumea buna vieneza, aflata intr-o statiune, este pusa intr-o situatie indoielnica de propria mama. Aceasta ii cere sa obtina o suma de bani de l...

Ridgeview College e un calvar pentru Christina, fiind tot timpul batjocorita de catre colegii ei, in mod special de catre Alana Wild, care nu o poate suferi pentru un milion de motive stiute numai de ea. Insa nimeni nu stie ce fel de Iad traieste in fiecare zi, acasa, fiind nevoita sa suporte constant iesirile tatalui sau. Satula de viata pe care o traieste, e mai mult decat hotarata ca odata cu implinirea majoratului sa plece din casa parinteasca si sa-si refaca viata intr-o alta parte. Se spun...

Dupa un test pus la cale de catre seful sau, Dominic Evans, Augustin se intoarce din Germania hotarat sa-si calce, pentru prima data, orgoliul in picioare. Sa demonstreze femeii pe care a ajuns sa o iubeasca, ca ceea ce simte pentru ea e cat se poate de sincer si adevarat. Dar se pare ca, alte persoane, au cu totul alte planuri decat ale lui. Olivia Soft e o femeie frumoasa, carismatica, dar destul de vicleana. Dispusa sa calce si pe cadavre, daca trebuie, se alatura lui Emanuel Del Castilo si p...