Carti in categoria Romane

Cu o postfata inedita a autorului Traducere si note de Doru Mares Intr-un roman pasionant, exploziv, construit cu rigurozitate, Eric-Emmanuel Schmitt si-l alege drept protagonist pe „monstrul de evitat“ si construieste doua biografii paralele: una fidela realitatii, romanul lui Hitler, mort in 1945 in Berlinul distrus de bombardamente, cealalta, plasmuita in intregime, povestea lui Adolf H., un pictor care, dupa Marele Razboi, frecventeaza avangarda din Montparnasse, ca intr-un fin...

Alternand comentariul textelor sacre evreiesti cu analiza fina si plina de umor a istoriei acestui popor aflat intr-o eterna chestionare a propriei identitati, a naturii legaturii omului cu Dumnezeu si a relatiei dintre oameni, volumul Evreii si cuvintele aduce la lumina, cu farmec si elocinta, povesti uitate din Marea Istorie. Conceput sub forma unui dialog intre scriitorul Amos Oz si fiica acestuia, istoricul Fania Oz-Salzberger, eseul reliefeaza personaje mitice si cuvinte stravechi care ascu...

Dupa cum declara Tarantino, romanul A fost odata la Hollywood este „o regandire totala a intregii povesti din film“, comica, savuroasa, uneori dura, in care a adaugat detalii diferitelor secvente si personaje, inclusiv mai multe capitole ce dezvaluie latura aventuroasa si sinistra a cascadorului Cliff Booth (personaj interpretat in film de Brad Pitt), o paranteza narativa despre demonul hipiot Charles Manson si noi intamplari al caror protagonist este steaua palind Rick Dalton (perso...

Un barbat se trezeste ducandu-si viata sub dominatia unei cifre. Un altul e luat de pe o banca din parc si pus sa imite, intr-un show tinut in inima Capitalei, un sarlatan presat de urgente neamanabile. Un preacucernic angajeaza un evlavios care transforma un cantonament in loc de rugaciune si plaseaza matanii in locul televizoarelor din camere. Doi surdomuti deschid, intr-un targusor din Provence, un joint venture care cheama la lupta gustul si mirosul. O fata cu nume inselator se indreapta spr...

Razboiul sfarsitului lumii, roman pe care Roberto Bolaño il considera capodopera lui Mario Vargas Llosa si pe care Harold Bloom l-a inclus printre cartile canonului occidental, are la baza un eveniment real din istoria Braziliei: sfarsitul secolului al XIX-lea aduce la Canudos, tinut sarac din nord-estul tarii, sangeroasa revolta a unei secte milenariste conduse de Antonio Sfatuitorul – conflict civil dramatic in care au pierit aproape 20000 de oameni. Insa pe firul naratiunii grani...

Roman tradus in 22 de tari, castigator, in 2021, al premiilor Campiello si Strega Off si finalist la Premiul Strega. In Italia anilor 2000, pe fundalul unei societati care scoate repede si vizibil la iveala disparitatile sociale, adolescenta Gaia traieste intr-o cautare agresiva a oricarei forme de echilibru, gasindu-si adesea refugiul langa lacul Bracciano, care inghite totul – oameni, statui, visuri. Dominata si supravegheata de o mama acaparatoare, Antonia, care s-a sacrificat pentru a...

Traducere si note de Anca Dumitru Roman castigator al Asian-American Literary Award for Fiction si al Steven Turner Award, de asemenea, finalist la Discover Great New Writers Award acordat de Barnes & Noble. Profund senzorial, miscandu-se intre Sudul american si Coreea de Sud cu rafinamentul si fluiditatea unei teme cu variatiuni, Studentul strain, romanul de debut al scriitoarei americane Susan Choi, este o poveste despre traumele razboiului, despre rani vizibile si invizibile, despre sex...

Traducere si note de Mariana Sipos Articolele, interviurile, conferintele si insemnarile reunite in acest volum sunt marturia a peste cincizeci de ani de lectura, Vargas Llosa socotind creatia borgesiana „o sursa inepuizabila de placere intelectuala“. Un adevarat exercitiu de reverenta inchinat scriitorului argentinian, cartea ofera o perspectiva nuantata asupra vietii si creatiei lui Jorge Luis Borges, asezandu-l intre figurile de geniu ale secolului XX, nu cu scopul de a realiza u...

Mesagerul secret al lui Churchill este un roman inspirat de curajul femeilor din Directia de Operatiuni Speciale (SOE), careia i s-a spus si „armata secreta a lui Churchill“, precum si de un raid aerian din cel de-Al Doilea Razboi Mondial asupra caruia staruie misterul pana astazi, cunoscut sub numele de Operatiunea Jericho. Rose Teasdale, fiica unor bacani londonezi, e o dactilografa dintre multele care lucreaza in Camerele de Razboi ale lui Churchill, aflate in buncarul Trezoreriei...

Traducere din ucraineana de Aliona Bivolaru, Maria Hosciuc si Vasile Captaru In dimineata de 24 februarie 2022, ucrainenii s-au trezit din cauza exploziilor. Scopul inamicului era sa cucereasca Ucraina printr-un razboi-fulger, omorand civili si distrugand orase. Ucrainenii au demonstrat o rezistenta eroica, iar Kremlinul n-a reusit sa-si puna in aplicare planul de a ocupa rapid tara si de a inlatura conducerea. Principalul obstacol in calea ocupantilor rusi a fost unitatea ucrainenilor si a a...

Traducere de Luana Schidu Romanul Ultima gara a fost ecranizat in 2009 de Michael Hoffman. In 2010 filmul omonim este nominalizat la Oscar pentru cea mai buna actrita in rol principal, Hellen Mirren, si cel mai bun actor in rol secundar, Christopher Plummer. Suntem in anul 1910. Rusia a trecut printr-o revolutie. Lev Tolstoi si-a publicat deja capodopereleAnna KareninasiRazboi si pace. E adulat in tara si in lume. Dar faima are pretul ei. Sfasiat intre „religia“ saraciei, pe care a...

Autoare laureata a Premiului Pulitzer Bestseller national 2021 in Statele Unite • Roman finalist la premiul American Library in Paris 2021 Perestroika, sau Paras, pentru cei care ajung sa o cunoasca mai bine, este numele pe care i l-au dat oamenii, caci oamenii, dupa cum ea insasi o spune, nu se prea pricep sa recunoasca un cal, in tot cazul nu asa cum se recunosc caii intre ei. Nici chiar atunci cand vine vorba despre un cal de curse ca ea, premiat si indragit. Inocenta, ar putea-o descr...

Traducere si note de Irina Bojin Romanul Profesoara de pian a fost, in Statele Unite, bestseller New York Times, Publishers Weekly, Indie National, San Francisco Chronicle, LA Times, Denver Post si New York Times Editor’s Choice, iar in Marea Britanie bestseller Sunday Times. Tradus in peste douazeci si cinci de tari, este deopotriva roman istoric si de dragoste, de razboi si de atmosfera, in traditia Pacientului englez si a Americanului linistit. In 1941, Will Truesdale, un englez proas...

Traducere si note de Mircea Ivanescu Ingrijire de editie, prefata, cronologie si note de Ioana Zirra Ulise, caruia ia sarbatorim centenarul, a crescut mereu in importanta in decursul celor 100 de ani de la publicare, pe 2 februarie 1922 la Paris, ajungand sa fie considerat unul dintre cele mai bune romane scrise vreodata. „In Ulise gasesti terenul perfect pentru testarea oricaror teorii. Istoricilor le ofera imaginea fascinanta a Dublinului intr-o vreme de relativa pace, doar cu semne v...

Traducere si note de Ioana Petridean Carte distinsa cu Premiul Agnon in 2016, Premiul Ramat Gan si Premiul Fundatiei Poporul Cartii in 2017 si cu Premiul Literar Wingate in 2021 • Declarata de publicatiile The Economist si The Sunday Times drept una dintre cele mai bune carti traduse in engleza ale anului 2020 • In curs de publicare in 20 de tari. Un roman-matriosca reveland multe povesti in poveste, cu ecouri din literaturile idis si rusa, un tur de forta plin de suspans si rasturnar...

Traducere de Sinziana Dragos Bestseller New York Times • Cea mai buna carte a verii 2021 in New York Post • Roman ales de Good Morning America pentru Book Club • Cea mai buna carte de fictiune istorica in She Reads • In curs de traducere in 15 tari Un spatiu emblematic – The New York Public Library, Biblioteca Publica din New York – si o serie de carti rare furate contureaza cadrul si intriga bestsellerului Fionei Davis. Elucidarea misterului va aduce fata i...

Traducere de Vali Florescu CD-ul cadou care insoteste romanul a fost conceput special de celebrul David Gilmour (sotul scriitoarei) – compozitie, chitara, voce, Polly Samson – versuri si Romani Gilmour (fiica lor) – harpa, voce. Bestseller 2020 Sunday Times • Cea mai buna carte de fictiune a anului 2020 in Spectator, The Times, Sunday Times, The Telegraph, Daily Mail • Romanul verii 2020 in The Guardian, Sunday Times, The Times, Daily Mail, Financial Times si Evenin...

„Pornind de la istorie, ma reintorc la istorie dupa o lunga peregrinare prin lumi imaginare. Atunci cand m-am lasat sedus de istoria imaginarului, nu am inclus pentru inceput si istoria printre domeniile susceptibile de a fi interpretate tot prin imaginar. M-au preocupat mai intai fictiunile cosmice, apoi impresionantul arsenal al «sfarsitului lumii». M-am oprit asupra experimentului comunist, vazut ca mitologie stiintifica materializata. Am urmarit gama plasmuirilor biologic...

Alcatuind aceasta culegere de texte, marele filolog german Hans von Arnim a redat culturii occidentale o parte esentiala din patrimoniul gandirii grecesti: operele pierdute ale stoicismului vechi. Caracterul este izvorul vietii, din care curg faptele particulare. Inteleptul, folosind invatatura dobandita din experienta vietii, face totul asa cum se cuvine, potrivit cu prevederea, cumpatarea si celelalte virtuti… Este robust fiindca e bine dezvoltat in toate sensurile. Este inalt fiindc...

Tetralogia Marea fertilitatii, pe care Yasunari Kawabata o considera o capodopera, a fost scrisa intre 1965 si 1970. Terminat in anul fatidic 1970, Templul Zorilor este al treilea roman din tetralogie, dupa Zapada de primavara si Cai in galop. Ultimul, Ingerul decazut, a fost incheiat de Yukio Mishima in dimineata zilei de 25 noiembrie 1970, cu cateva ore inainte de sinuciderea sa rituala. Trimis in Thailanda pentru a rezolva un caz important, faimosul avocat Honda afla din intamplare ca in fam...