Carti in categoria Romane

Simfonia muta - Danilov, Nichita Realismul magic al nuvelelor si povestirilor din Simfonia muta, potopit cateodata de note de fantastic si absurd, nu se desfasoara nici o clipa in gol: el are intotdeauna o acoperire psihologica si, de ce nu, mitologica. Importante nu sunt atat intamplarile, cat atmosfera si, mai cu seama, multimea personajelor ce bantuie paginile cartii. Ele vor ramane mult timp in memoria cititorului fiindca o parte din acestea sunt, de fapt, arhetipuri. De aici si nota de fan...

Traducere de Andreea Rosemarie Lutic Avem in noi capacitati nelimitate de iubire profunda, de bucurie, de comuniune cu viata si de libertate, afirma Jack Kornfield, oferindu-ne cel mai accesibil, mai cuprinzator si mai edificator ghid de psihologie budista publicat vreodata in Occident. Autorul, ale carui carti s-au vandut in peste un milion de exemplare in intreaga lume, face o prezentare detaliata a conceptului budist de „mindfulness” si a modului in care poate fi folosit acesta i...

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Romanul care a definit o generatie Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru Traducere revazuta Publicat in 1996 si devenit un clasic al literaturii underground, Fight Club este unanim considerat unul dintre cele mai originale si mai provocatoare romane scrise in ultimul deceniu al secolului XX. Fight Club este povestea unui tanar instrainat, satul de slujba sa mediocra. El cade sub influenta unui barbat enigmatic, pe nume Tyl...

„Lectura ideala a lui Finnegans Wake ar trebui sa fie una instantanee, in care toate cele 628 de pagini ale cartii sa fie parcurse simultan. Doar astfel, prin expunerea la luminozitatea extraordinara a literelor ce o compun, se pot atinge profunzimile pe care scriitorul pretindea ca le cunoaste.Cartea lui James Joyce se bazeaza pe un procedeu de recreare mentala a unor situatii inaccesibile altfel decat prin observarea felului in care functioneaza mintea. Din acest motiv, metoda de lectura...

Un roman memorabil despre dragoste si razboi, inspirat din fapte reale Traducere din limba engleza de Iulia Gorzo Adolescentul evreu Tholdi, care aspira sa devina muzician, o intalneste pentru prima data pe prostituata roma Liuba, o fata frumoasa si misterioasa, in ziua in care implineste saisprezece ani. Cateva saptamani mai tarziu, Armata Romana, aliata Germaniei naziste, ocupa Cernautiul, orasul sau natal. Tholdi reuseste sa-si faca rost de o slujba la fosta fabrica de textile a tatalui sau...

„Vocea mea e cea a omului mediu, a unui fel de mostra sociala, barbatul tipic bucurestean de 40 de ani, oarecum educat, dar nu un intelectual, poate un proletar intelectual, caruia ii place si la mall, si la un joint cu baietii, senzualist, cum s-ar fi zis candva, mostenitor al socialismului si al tranzitiei capitaliste, oleaca vulgarel in raport cu standardele ridicole de distinctie, fara limbaj privat sau idiosincrazii extraordinare, comun deci, intru catva, desi stie ce-i aia aliteratie...

„Un scriitor de statura lui Stefan Agopian este stapan pe tot ce face, pe structura intregului si a partilor, pe cadenta frazelor, pe alegerea si intrebuintarea cuvintelor, pe realitati si fantasme, pe natura si functia personajelor si, fireste, pe inefabilul care face un stil si o opera. De asemenea el isi alege, de fapt, isi construieste o anume lume situata cumva in timp si apoi face cu ea ce vrea, dupa geniul sau. Face ce vrea, dar si ceva pe deasupra, de care, in mod necesar (si salut...

Premiul Nobel pentru Literatura 1905 Traducere din limba polona si note de Stan Velea Pan Wolodyjowski incheie celebra trilogie din care mai fac parte romanele Prin foc si sabie si Potopul, dedicata de Sienkiewicz istoriei Poloniei. Eroul romanului, cavalerul Micha? Wolodyjowski, care s-a calit in batalii si si-a facut un renume de luptator neinfricat, s-a retras la manastire dupa moartea neasteptata a logodnicei sale, hotarat sa se desparta de toate cele lumesti. Dar fratii lui de arme nu se ...

Opera integrala N. Steinhardt este publicata in coeditare cu Manastirea „Sfanta Ana”, Rohia Editie ingrijita, studiu introductiv, note, referinte critice si indici de George Ardeleanu Repere biobibliografice de Virgil Bulat Ultimele doua volume din Integrala N. Steinhardt cuprind corespondenta acestuia, inclusiv mai multe scrisori inedite descoperite in dosarul de urmarire informativa a monahului de la Rohia. Alaturi de corespondenta interceptata este inclusa si corespondenta &bdq...

Autoarea bestsellerului Purificare „Tulburator pana la ultima pagina.” (Les Inrockuptibles) Traducere din limba finlandeza si note de Sigrid Crasnean Olenka, o tanara originara din Ucraina postsovietica, vine aproape zilnic intr-un parc din Helsinki pentru a urmari obsesiv o familie parca iesita dintr-o reclama: un cuplu frumos si prosper, cu doi copii si un caine. Gestul ei nu e nejustificat, insa e periculos, caci intre tanara ucraineanca si fericita familie finlandeza exista o ...

Traducere de Tudor Calin Zarojanu Ultramaratonistul Dion Leonard se pregateste sa participe la o cursa de 250 de kilometri prin salbaticia desertului Gobi, in China. O cursa redutabila, istovitoare. In a doua zi, o catelusa se amesteca printre alergatori la linia de start. Pare sa fi prins drag de Dion, fiind hotarata sa-l insoteasca in fiecare etapa a cursei. Omul nu are nicio intentie sa alerge acest maraton in doi. Si totusi, cum sa reziste ghemotocului de blana tenace si curajos, care se ti...

Traducere din limba spaniola de Irina Dogaru Luis Sepúlveda valorifica din plin, in Jurnalul unui killer sentimental si Yacaré, resursele romanului politist, de care s-a simtit atras intotdeauna. Daca in Jurnalul unui killer sentimental asasinul incalca, din cauza ca e indragostit, toate regulile impuse de implacabila sa profesie, in Yacaré investigatorul unei firme de asigurari nu poate sa nu-si depaseasca limitele misiunii, lasandu-se calauzit de flerul sau de fost politi...

Michael Beard, protagonistul romanului Solar (2010), este un fizician premiat cu Nobel, care in ultimii douazeci de ani a trait de pe urma reputatiei sale. Tine prelegeri prin toata lumea la preturi exorbitante, isi imprumuta numele si titlul diverselor institute de stiinta si conduce o initiativa a guvernului de a rezolva problema incalzirii globale. Un afemeiat fara scrupule, Beard se confrunta cu destramarea celei de-a cincea casnicii. Numai ca, de data asta, sotia este cea care are o relatie...

Traducere din limba engleza de Anacaona Mindrila?Sonetto Undeva, intre hotarele Angliei, un pretendent la tron stringe o armata. Spune tuturor ca e fratele Printesei albe si adevaratul mostenitor. Sa fie el oare baiatul trimis cindva in necunoscut de mama sa, Regina alba? Sau poate un print inchipuit, un inamic dintr-o spita marunta al lui Henric Tudor si al printesei de York? Cind Henric Tudor a luat coroana Angliei, a stiut ca, pentru a aduce pacea intr-o tara chinuita de razboaie, trebuie sa...

Traducere din limba italiana de Cerasela Barbone Cartile lui Mauro Corona s-au vindut in peste trei milioane de exemplare in Italia. Ca o piatra in riu este cel mai autobiografic roman al lui Mauro Corona. In parte bildungsroman, in parte cautare a sensului existentei, cartea urmareste destinul unui sculptor in lemn pasionat de scris si de alpinism. Crescut intr-o saracie lucie, intr-o familie in mare masura disfunctionala, in care trei frati – viitorul sculptor fiind cel mai mare &ndash...

Traducere din limba engleza de Veronica Focseneanu Copacul (1979) este un text cu tenta accentuat eseistica si memorialistica, in care John Fowles dezvaluie impactul pe care l-a avut natura asupra vietii sale si avertizeaza asupra pericolelor implicite ale impulsului nostru traditional de a categorisi, de a imblinzi si de a lua in posesie lumea inconjuratoare. Dovedind o perceptie acuta a alienarii de care e cuprinsa lumea contemporana, autorul britanic polemizeaza cu aceeasi usurinta si acelas...

Alegeri morale. Teme actuale de etica aplicata. „De ce este importanta familia? Care este statutul moral al copiilor si cine are ce responsabilitati fata de ei? Ce este consimtamintul si care sint conditiile in care este valid? Care ar trebui sa fie rolul religiei in dezbaterile publice dintr-o societate democrata? Cum ar trebui sa fie gestionate inegalitatile sociale create de mosteniri? Ar trebui ca vaccinarea sa fie obligatorie? Este legitim sa fie cenzurate anumite forme de discurs? A...

Un nor in forma de camila „un nor in forma de camila rescrie tragedia din Hamlet, recompunind istoria tulburata a unei familii pentru care teatrul este singurul acasa. O tensionata infruntare a orgoliilor, singuratatilor si obsesiilor, in care fiecare dintre protagonisti incearca sa afle cine este cu adevarat, dincolo de iluziile care se creeaza in ambianta scenei. Relatate – pina la un punct – din perspectiva mamei, regizoare trecuta de prima tinerete, fascinata de «j...

Premiul Observator Lyceum, editia 2022 Premiul National pentru Proza al Ziarului de Iasi, editia 2022 Roman nominalizat la Premiile Observator cultural, editia 2022, categoria Proza „Dupa sase ani de la ultima sa carte, Florin Lazarescu revine cu un roman superb, greu de egalat ca asceza stilistica, cu o voce matura, detasata, absolut unica. Asemeni unui fotograf nostalgic, naratorul restaureaza negativul unei vieti marunte, dramatice si emotionante prin simplitatea ei. Intr-o dimineata...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila Alinor, o tinara vindecatoare din Anglia secolului al XVII-lea, care-si duce traiul sarac in tinutul izolat al mareelor, asteapta sub luna plina din ajunul Sinzienelor sa intilneasca fantoma barbatului ei disparut, in speranta ca va fi eliberata de legamintul casatoriei si se va putea declara vaduva. Il intilneste in schimb pe James, un preot aflat in misiune secreta, si se ofera sa-l calauzeasca prin mlastina primejdioasa, pecetluindu-si a...