Carti in categoria Romane

Romanul Kafka pe malul marii este povestea plina de fantezie a aventurilor unui adolescent care pleaca de acasa in cautarea mamei si a surorii disparute cu mult timp in urma, dar si o relatare a sirului de coincidente care-l leaga de un vagabond pe nume Nakata, ce sufera de pe urma unei traume din timpul razboiului. Atractia irezistibila dintre aceste doua personaje care par sa nu aiba nimic in comun nu este singurul detaliu inexplicabil din cuprinsul romanului: in universul construit de Murakam...

Romanul La capatul lumii si in tara aspra a minunilor povesteste despre doua lumi diferite – doua spatii tem-porale aparte – prin vocile misterioase a doi naratori: Watashi si Boku. Watashi, povestitorul tarii aspre a minunilor, porneste intr-o calatorie de sondare a propriilor amintiri. Lumea in care traieste Watashi este dominata de cuvinte si sunete, pe cind cea a lui Boku (naratorul din capatul lumii), de imagini si cintece, iar decorul este al unui oras ingradit, asemenea orasel...

Traducere din limba japoneza si note de Monica Tamas Suferind de o afectiune musculara congenitala, Isawa Shaka are coloana vertebrala sever curbata, fiind nevoita sa foloseasca un scaun cu rotile electric ca sa se deplaseze si un ventilator ca sa respire. Mare parte din existenta ei cotidiana este limitata la cei patru pereti ai camerei sale dintr-un centru de ingrijire: urmeaza cursuri universitare la distanta, scrie articole pe internet si isi doneaza veniturile pentru actiuni caritabile (fi...

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo O satira horror despre o familie de ucigasi profesionisti raspunzatoare pentru cele mai atroce evenimente din istorie si despre doi frati tineri care sunt sortiti sa preia afacerea intr-o buna zi. Otto si Cecil au parte de o copilarie privilegiata in zona rurala galeza. Le place sa se uite la documentare despre natura, sa se joace cu poneiul lor, sa-l imite pe bunicul si… sa-i omoare pe servitori. Afacerea familiei este crima. Cu t...

Actiunea romanului Masinarii ca mine se desfasoara intr-o Londra alternativa din anii 1980. Marea Britanie a pierdut Razboiul din Insulele Falkland, Margaret Thatcher se lupta cu Tony Benn pentru putere, iar Alan Turing a facut o descoperire cruciala in domeniul inteligentei artificiale. Intr-o lume nu tocmai ca a noastra, Charlie, un tanar care se lasa dus de valurile vietii, se indragosteste de Miranda, o fata eminenta, dar care ascunde un secret teribil. Cand Charlie primeste o mostenire, il ...

In Barcelona de la sfarsitul anilor 1950, un mister cu iz de conspiratie, declansat de disparitia ministrului Mauricio Valls, o aduce in scena pe strania, frumoasa si impenetrabila Alicia Gris. Agent secret aparent imbatabil, Alicia e, in acelasi timp, o fiinta ranita trupeste si sufleteste de razboiul civil din urma cu douazeci de ani. Pornita in cautarea ministrului disparut, alaturi de capitanul de politie Vargas, ea va descoperi secretele cumplite ale unei elite corupte, orori ale trecutului...

Traducere din limba engleza si note de Andreea Focsaneanu Un roman puternic si provocator despre perioada de inceput a maternitatii si sanatate mintala, primul al lui Claire Kilroy dupa mai bine de un deceniu. Viscerale, periculoase, pline de emotie, vitale, emotiile celei care va deveni mama ne sunt dezvaluite pe masura ce casnicia protagonistei trece prin momente de tensiune si un vechi prieten reapare in viata ei, oferindu?i un colac de salvare femeii care fusese odata. Soldat Marinar expl...

Traducere din limba germana de Sanda Munteanu In primavara anului 1923, Germania incearca sa-si revina dupa Primul Razboi Mondial. Inflatia creste, iar marca germana se devalorizeaza si ajunge sa fie folosita drept hartie de tapet in odaile celor disperati, ca un accesoriu al indiferentei. Tanarul Ludwig Bodmer, angajat al firmei de monumente funerare Heinrich Kroll & Fiii, face cunostinta cu mica societate boema care-l ajuta sa-si uite macar pentru o noapte, doua indoielile. Cu toata deg...

Traducere din limba engleza si note de Silvia Osman In Republica Islamica Iran, Azar Nafisi, o profesoara curajoasa si inzestrata, invita acasa sapte dintre studentele ei preferate. Uitand de teroarea istoriei in plina desfasurare, vor citi impreuna autori clasici occidentali. Unele provenind din familii traditionaliste, altele cu un trecut sumbru, fiindca au facut inchisoare politica, cele sapte studente sunt neincrezatoare si tacute la inceput, nefiind obisnuite sa-si dezvaluie gandurile, i...

Miyashita, un tanar asistent dintr-o echipa de filmare, se afla la New York pentru campania de promovare a unui star pop japonez. Aici intalneste un cersetor neobisnuit, care ii da un numar de telefon din Tokyo. Intrigat, Miyashita suna, iar la celalalt capat al firului aude vocea lui Keiko, o femeie misterioasa, care nu accepta sa-l intalneasca decat cu conditia sa ia o pastila de ecstasy in compania unei „prietene de incredere”. Acesta este doar primul pas pe un drum care il va c...

O femeie care trebuie iubita...O femeie care trebuie aparata...O femeie careia barbatii i-au dorit trupul si pe care au invidiat-o pentru puterea ei extraordinara. O femeie care inca trezeste pasiuni: Ecaterina cea Mare. Si o asemenea pasiune il impinge pe tanarul regizor rus Oleg Erdmann sa dezlege misterul care o inconjoara pe tarina admirata de Voltaire, Cagliostro ori Casanova. Cine a fost cu adevarat Ecaterina cea Mare? O desfranata cu tendinte nimfomane? Sau un suveran luminat care a ref...

Traducere din limba engleza de Cornelia Bucur Nascut intr-un oras de granita, Omar Khayyam Shakil nu reuseste sa se ridice la inaltimea numelui pe care-l poarta, caci „nici un rubaiat nu avea sa izvorasca vreodata din condeiul lui”, insa are parte de un destin nu mai putin fabulos. Crescut de trei surori ciudate, fara sa stie care dintre ele ii este mama si fara sa-si cunoasca tatal, Omar Khayyam isi duce viata intr-un conac retras, deopotriva regat si inchisoare, unde i se interzic...

Lumea e descompusa, blazata si sortita ratarii si, daca nu esti atent, avertizeaza Alexandru Vakulovski, devii la fel de neputincios si de gol pe dinauntru cum sunt si ceilalti. Intr-un roman ce ia forma unei confesiuni catre iubita sa, naratorul isi expune aproape brutal experientele din anii studentiei, perioada petrecuta intre Cluj, Bucuresti si Chisinau. Ranile provocate de comunism basarabenilor inca nu s-au vindecat si, chiar daca acum pot sa circule liber, in realitate se simt in continua...

Traducere din limba engleza de Antoaneta Ralian Vina Apsara, o interpreta celebra si indragita de public, dispare in timpul unui cutremur devastator. Pamantul de sub talpile ei (1999) este povestea acesteia si a lui Ormus Cama, iubitul care o gaseste, o pierde, o cauta si o gaseste din nou, iar si iar, de-a lungul unei extraordinare vieti traite sub zodia muzicii. Povestea lor de dragoste este spusa de fotograful Rai, prietenul din copilarie al lui Ormus si, in cateva randuri, iubitul Vinei. Ad...

Autorul bestsellerului Umbra vantului Cartea cu care Carlos Ruiz Zafon isi ia ramas-bun de la cititorii sai. Traducere din limba spaniola si note de Emanuela Stoleriu Un baiat hotaraste sa devina scriitor cand isi da seama ca povestile nascocite de el ii plac fetei bogate care l-a fermecat. Un celebru fauritor de labirinturi paraseste Constantinopolul aflat sub asediu ducand cu sine planurile unei biblioteci nemaivazute. Un barbat venit parca din lumea tenebrelor ii promite lui Cervantes ca-l...

Cuvant inainte de Alin Ciupala In publicatiile romanesti de pe la 1900 si dintre cele doua razboaie mondiale, Karlsbadul era numit „cel dintai loc de cura din lume”. I se mai spunea si „Mecca balneologilor”, „Mecca ficatilor si a fierei” sau „cel mai frumos spital al Europei”.Cum a ajuns statiunea „de bai” din nordul Boemiei sa fie supranumita astfel? Si cum a dobandit extraordinara popularitate de care s-a bucurat in perioada Belle Ep...

Cu o introducere de Eleanor Lanahan Traducere din limba engleza de Radu Pavel Gheo Draga Scott, scumpa Zelda este impresionanta marturie a uneia din marile povesti de iubire din secolul XX, cea dintre Zelda si Francis Scott Fitzgerald. Editorii lucrarii au reusit sa stranga sute de scrisori, telegrame, biletele din corespondenta celor doi indragostiti si apoi soti, de la inceputurile relatiei lor pana la moartea prematura a romancierului. Vietile lor tumultuoase, marcate de petreceri, calatori...

Roman nominalizat la Booker Prize (2019) „Una dintre cele mai importante scriitoare Contemporane” (The Independent) Ce se intampla cu mine dupa ce mor? Iata o intrebare pe care ne-o punem cu totii, fara a reusi vreodata sa deslusim misterul mortii si sa gasim un raspuns. Dupa ce inima inceteaza sa-i mai bata, Leila Tequila – o prostituata agresata pe o strada din Istanbul – descopera ca mintea ei se incapataneaza sa reziste inca putin si inca putin… In cele 10 mi...

Autorul bestsellerului Albastru nemarginit, aproape transparent Traducere din limba japoneza si note de Iolanda Prodan La saptesprezece ani, Ken Yazaki, elev in ultimul an la un liceu din Sasebo, oras ce gazduieste o baza militara americana, este mai putin preocupat de examenul de admitere la facultate si mai degraba de cum sa se elibereze de conservatorismul provincial ascultand The Rolling Stones, Simon & Garfunkel si Led Zeppelin, citind poemele lui Rimbaud, imaginandu-se Godard si Che ...