Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza de Horia Florian PopescuRaymond Carver spunea ca e posibil sa discuti despre lucruri obisnuite folosind un limbaj obisnuit, dar precis, si sa acorzi acestor obiecte, indiferent daca este vorba despre un scaun, o draperie, o furculita, o piatra sau cercelul unei femei, o putere magica uluitoare. Nicaieri nu e mai evidenta reusita metodei sale decit in povestirea „Catedrala”, care da si titlul volumului: un nevazator conduce mina celui ce poate vedea, amindo...

Crescand in saracie, Yasmine a vrut sa-si protejeze intotdeauna fratele de aspectele nefaste ale vietii. Dar si-a incalcat promisiunea in ziua in care a plecat de acasa, abandonandu-l pe Fadi in locuinta lor modesta din Stockholm. Dupa cinci ani, Yasmine se simte in continuare vinovata ca l-a lasat in urma. Apoi aude ca el ar fi murit, ucis de o drona in Siria. Ce anume a facut fratele ei astfel incat sa devina unul dintre cei mai cautati oameni de catre CIA? Raspunsul este socant si pentru ea s...

O dragoste atat de puternica, incat nici eternitatea nu o poate distrugeO dragoste atat de puternica, incat nici eternitatea nu o poate distrugeAu trecut aproape patru luni de cand Evie Starling a aflat ca este o Urmaritoare cu puteri nemaivazute si de cand a reusit sa invinga Clanul lui Caleb din Rezistenta Daevos ai carui membri ii luau prizonieri pe ceilalti asemenea ei. Numai ca rapirile continua si, pe masura ce fortele raului reincep sa apara, Evie isi jura sa rezolve misterul disparitiilo...

Traducere si note de Irina DogaruO bijuterie narativa ce combina armonios trama psihologica cu istoria recenta, Jumatate de viata are structura unei piese in doua acte si urmareste destinele a cinci prietene, Olga, Marta, Lolita, Nina si Julia, surprinzandu-le intai adolescente, in timpul dictaturii franchiste, apoi in plina maturitate, in primii ani ai tranzitiei din Spania. Roman castigator al Premiului Nadal in 2017.In vara anului 1950, cinci fete de 14 ani, aflate in internatul unei manastir...

Poate o femeie sa iubeasca cu tot sufletul si trupul ei un filozof crestin care a influientat intreaga gandire medievala, dar pe ea a abandonat-o cu cruzime?Romanul lui Jostein Gaarder Vita brevis are forma unei scrisori trimise faimosului autor al Confesiunilor, Sfantul Augustin, de fosta sa iubita. Floria Aemilia, femeia parasita in favoarea celibatului sacerdotal, nu si-a pierdut nici dragostea, nici spiritul patrunzator. Astfel incat scrisoarea ei amesteca amintirea placerilor impartasite in...

Traducere si note de Florica SincuIn 2016, in SUA: bestseller New York Times, Los Angeles Times, USA Today, Chicago Tribune, O: The Oprah Magazine, People Magazine, Harper's Bazaar; inclus in Entertainment Weekly’s Must List si Library Reads Top Ten Pick.Admirabil scris, romanul Lebedele de pe Fifth Avenue, inspirat din fapte reale, ofera o plimbare fictionala intr-o lume apusa, inalta societate newyorkeza a primelor decenii de dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, avandu-i in prim-plan pe...

Cei doi fii ai regelui Francois I, Henri de Valois - principele mostenitor - si Charles, duce de Orleans - se urasc din cauza viitoarei succesiuni la tronul Frantei, dupa moartea regelui. Se pune la cale asasinarea regelui Francois I si grabirea urcarii pe tron a principelui mostenitor. Henri este incurajat de amanta sa Nicolle de Savigny, care, la randul ei, este la ordinele „tanarului gentilom" Jean de Maubert. In paralel cu numeroase intrigi si rivalitati de tot felul, prinde viata o po...

Temuta regina a Argotului, Alcyndore intaia, care planuia o razbunare impotriva comandantului Jandarmeriei, o demasca pe Primerose - prin intermediul mamei adoptive a acesteia - ca ar fi Regina Vagabonzilor. Astfel, Noirville - comandantul Jandarmeriei si tatal Primerosei si-ar fi condamnat la moarte fiica (despre care nu stia nimic si o credea pierduta pentru totdeauna). Adevarul iese insa la suprafata: adevarata Regina Vagabonzilor este demascata chiar de unul dintre supusii ei. Primerose este...

De la autoarea fenomenului international Oamenii fericiti citesc si beau cafeaO meditatie profunda asupra visurilor si ambitiilor fiecaruia dintre noi.Yanis si Véra au tot ce le trebuie ca sa fie fericiti: se iubesc ca in prima zi si au trei copii superbi. Singurul lucru ingrijorator este colaborarea tot mai problematica a lui Yanis cu Luc, partenerul lui de la firma de arhitectura si fratele Vérei. Ruptura dintre ei se produce in momentul in care Luc refuza o schimbare majora pe c...

Isteata familiei, o poveste fascinanta scrisa de Charlotte Mary Yonge, o scriitoare mult prea des trecuta cu vederea, exploreaza diferitele forme ale activitatii feministe specifice perioadei sfarsitului de secol XIX.Combinatia dintre polemicile traditionaliste si descrierile narative pline de complexitate, prezentate intr-un mod dramatic uneori, dar deseori comic si ironic, captiveaza atentia cititorului.Avonmouth, o statiune de coasta, este locul unde Rachel Curtis, o fiinta pedanta, frustrata...

In mintea lui Coleman se derulau imagini din trecut, exact asa cum se spune ca se intampla cu persoanele care sunt pe moarte.Dar nu regreta nici una dintre faptele rele; regreta numai momentele trecute de liniste si protectie. Nu mai era un erou care plecase sa-si salveze iubita. Era un sclav care incerca cu disperare sa scape din cele mai tiranice si mai incredibile imprejurari. Aproape ca si-a jurat ca daca Dumnezeu, in care nu prea credea, il va ajuta sa iasa din aceasta sclavie, niciodata nu...

Nu ne ajuta cu nimic sa presupunem ce ar fi putut scrie Stephen Crane despre razboaiele mondiale daca ar fi trait. Intr-un fel sau altul, ar fi fost cu siguranta implicat in ele.Nici un alt om nu a avut un simt mai rafinat al razboiului si al aventurii personale si nici nu s-a priceput sa le descrie mai bine. Putini scriitori din prezent ar putea sa redea atat de bine poezia miscarii, asa cum se manifesta ea in toiul bataliei, sau sa infatiseze actul izolat de eroism in simplitatea si in teroare...

Mai multe variante brute ale urmatoarelor povestiri si eseuri au fost scrise in timpul sederii in Alhambra; altele au fost adaugate ulterior, fiind bazate pe notitele si observatiile facute acolo.Am avut grija sa pastrez culoarea locala si veridicitatea; astfel incat intrega carte are intentia de a prezenta o imagine credibila si graitoare a unui microcosmos, a unei mici lumi unice in care am fost aruncat din fericire; si despre care lumea exterioara are o idee total gresita. Stradania mea a fos...

Era un portret care reprezenta un barbat, imbracat intr-un costum din secolul saisprezece, care statea in picioare langa o masa, cu mana dreapta sprijinita pe o carte deschisa. Arata cam de saptesprezece ani si era de o frumusete extraordinara, totusi intrucatva evident feminina.Intr-adevar, daca nu ar fi tinut cont de imbracaminte si de tunsoare, cineva ar fi putut spune ca fata cu acei ochi visatori si nostalgici, cu acele buze rosii si delicate, era fata unei fete. In maniera si in special pr...

Cititorule, ma adresez tie! Daca esti in avion sau in tren fa-te confortabil, exclude tot ce vezi in jurul tau si citeste-ma. Daca te afli in fotoliul tau de acasa, dezbraca-te, pune-ti un pahar de vin bun langa tine si savureaza-ma, iar daca mi-ai calcat pragul cabinetului fii bine venit in lumea mea. Aceasta carte este un pasaj pe care il impart cu tine.

Rodolphe e genul de barbat ideal. Dar nu e un sfant, ci mai degraba un erou romantic. Cand conte, cand muncitor travestit, face legatura intre lumea palatelor ai aceea a saracimii si a infractorilor periculosi ai Parisului.A fost casatorit cu o femeie fara caracter, si traieste multa vreme cu impresia ca fiica lui a murit, iar el este un paricid in intentie, avand in vedere cearta pe care o are cu tatal sau incercand sa ia apararea sotiei. Rodolphe duce o viata de pseudo-justitiar: salveaza o fa...

Paul-Henri-Corentin Feval (Paul Feval-tatal) (1816-1887) este cunoscut cititorilor din Romania mai cu seama pentru romanul sau Cocosatul (Le Bossu, 1857). Personajul principal, cavalerul de Lagardere este, cu siguranta, pintre eroii cei mai indragiti din romanele de capa si spada. Faptele sale de vitejie, spiritul de sacrificiu si dreptate vor fi descrise, cu inegalabil talent, de catre Paul Feval-fiul (1860-1933), in romanele sale ce au continuat actiunea din romanul tatalui.Henri de Lagardere,...

Lupta cavalerului Lagardere pentru stabilirea adevarului despre uciderea ducelui de Nevers continua. Trecand peste numeroase obstacole, fiind chiar condamnat la moarte pentru o crima pe care nu a comis-o, dupa multe aventuri, care de care mai palpitante, cavalerul il demasca pe asasin, si razbuna astfel pe prietenul si, totodata, maestrul sau.In acest al 2-lea volum Lagardere iese victorios din capcanele intinse de Gonzague.Un aliat de nadejde in aceasta lupta castigata de fortele binelui este I...

Cu putin timp inainte de Craciun, Joakim primeste de la un librar un calendar advent, cu 24 de usite inchise. Asa incepe povestea calatoriei in timp pana la descoperirea misterului de Craciun. In fiecare zi a lunii decembrie, pana in Ajun, baietelul deschide cate o usa si gaseseste cate un desen si o scrisoare, din care reconstituie povestea unei fetite care, cu ceva timp in urma plecase intr-o calatorie miraculoasa pana la pestera din Bethleem, pentru a lua parte la Nasterea lui Iisus. Farmecul...

In galeria de personaje pe care le creeaza in romanele sale, Jostein Gaarder o asaza, in 1993, pe Cecilie, venita la doar doi ani de la nasterea Sofiei (protagonista best-seller-ului Lumea Sofiei), pentru a continua aventura cunoasterii lumii. Condamnata la o boala incurabila, Cecilie isi petrece poate ultima sa seara de Craciun in camera, asteptand ca sarbatoarea sa fie pregatita de cei din casa. Profesorul Albert din Lumea Sofiei este aici inlocuit de ingerul Ariel, care o initiaza pe Cecilie ...