Carti in categoria Romane

Considerat de William Faulkner cel mai bun roman al tuturor timpurilor, Anna Karenina este povestea a doua cupluri din aristocratia rusa care intruchipeaza pentru Tolstoi doua ipostaze diferite ale vietii amoroase si de familie. Fermecatoarea Anna Karenina, maritata de tanara cu un barbat rigid si rational, descopera iubirea carnala, patimasa alaturi de chipesul ofiter Aleksei Vronski, pentru care accepta in cele din urma sa‑si paraseasca sotul si copilul. Spre deosebire de Anna si de amantul ...

Traducere din limba rusa si note de Adriana LiciuInvierea este ultimul roman al lui Tolstoi, la care a lucrat cu intreruperi un deceniu intreg.Povestea este inspirata de un caz real din epoca. Pe cind isi face datoria ca jurat intr-un proces dificil, printul Nehliudov o recunoaste in prostituata acuzata de crima si jaf pe slujnica nevinovata de care se indragostise in adolescenta si pe care a sedus-o ceva mai tirziu. Atunci cind femeia devine victima unei erori judiciare stupide, Nehliudov nu-si...

„Ma pasioneaza istoria lui Napoleon si Alexandru. Ideea de a scrie o istorie psihologica − romanul lui Napoleon si Alexandru −, constiinta posibilitatii de a face un lucru mare m-a cuprins acum ca un nor de bucurie. Toata marsavia, toata vorbaria, toata nebunia, toate contradictiile din sufletul oamenilor care i-au inconjurat si din ei insisi...” - Lev Tolstoi„Razboi si pace a avut o geneza agitata si poarta amprenta creatorului sau sfasiat fara incetare de tendinte...

Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu „Ti s-a intimplat, cititorule, ca, intr-un anumit moment al vietii, sa iti dai deodata seama ca ti s-a schimbat cu totul felul de a privi lucrurile, ca si cum toate cele pe care le vazusesi pina atunci s-au intors deodata spre tine cu o alta parte, pe care nu le-o stiai inca? O astfel de prefacere morala a avut loc in mine pentru prima data in timpul calatoriei noastre, pe care o si socot inceputul adolescentei mele. Pentru prima data mi-a...

Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu ,,Pe 12 august 18..., exact la trei zile dupa aniversarea mea, cind implinisem zece ani si primisem niste daruri minunate, Karl Ivanici m-a trezit din somn la sapte dimineata, dind chiar deasupra capului meu cu un plici - un bat cu fisii de hirtie cerata - dupa o musca. Lucru pe care l-a facut cu atita neindeminare, incit a nimerit iconita ingerului meu, agatata pe tablia patului de stejar, iar musca omorita mi-a cazut drept in cap. Mi-am scos n...