Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Lavinia BranisteCu Drumul spre Wigan Pier, un volum-reportaj aparut in 1937, Orwell isi cucereste notorietatea ca scriitor, dovedindu-si extraordinarele calitati de observator al realitatii contemporane. Aici, isi relateaza experientele din timpul sederii in sumbrele zone industriale din Yorkshire si Lancashire, in nordul Angliei, unde mineritul reprezenta principala sursa de venit – si, adesea, de supravietuire – pentru majoritatea oamenilor di...

Traducere din limba rusa si note de Ovidiu Constantinescu si Isabella DumbravaRoman in patru parti si epilog„Noi, Karamazovii, sintem la fel, chiar si in sufletul tau, ingere, viermele traieste si e sortit sa dezlantuie adevarate furtuni! Furtuni, iti spun, fiindca desfatarea se dezlantuie ca o furtuna, mai apriga chiar decit o furtuna! Frumosul este ceva cumplit, infiorator! Infiorator, intelegi? Pentru ca nu poti sa-l cuprinzi, nu poti sa stii ce-i acolo, si nici n-ai cum sa stii, fiindc...

Seria care a inspirat Urzeala Tronurilor CRIME, RAZBOAIE SI TRADARI, MINCIUNI SI SENZUALITATE, PRABUSIREA UNEI MARI DINASTII SI INTRIGILE POLITICE CARE AU INFLUENTAT DECISIV ISTORIA FRANTEI Carol al IV-lea tocmai a murit, iar odata cu disparitia lui dinastia capetiana se stinge, implinind astfel blestemul templierilor. Deschizandu-i calea spre tron varului sau Filip, din dinastia de Valois, Robert d'Artois se asteapta sa primeasca in schimb pamanturile familiei sale, pentru care nu s-a dat in I...

Traducere din limba engleza de Livia DeacReunind o varietate de stiluri narative si de teme, in fiecare dintre nuvelele din volumul Turnul de abanos razbat ecouri din celelalte carti celebre ale lui John Fowles. Aventura unui pictor care traieste izolat impreuna cu doua femei, istoria unui scriitor de succes al carui ultim manuscris e distrus, povestea de dragoste plasata in Evul Mediu, cea a disparitiei unui barbat si cea a unui picnic intr-o duminica insorita, toate sint emblematice pentru viz...

A doua parte a trilogiei inaugurata de Celula 7, Ziua 7 urmareste aventurile tinerei Martha Honeydew dupa ce a fost eliberata din inspaimantatoarea Celula 7. Desi si-a recapatat libertatea, Martha este urmarita in continuare de sistemul judiciar corupt. Intre timp, Isaac, singurul prieten in care poate avea incredere, este intemnitat in locul ei, in acelasi sir de celule de pe culoarul mortii. Cum Isaac i-a salvat viata, este randul Marthei sa-i intoarca favorul. Insa Marha incepe sa aibe dubii ...

Traducere din limba engleza de Antoaneta RalianNexus este ultimul roman din trilogia Rastignirea trandafirie, scrisa de Henry Miller pe parcursul a zece ani, interzisa in Statele Unite ale Americii si publicata la Paris intre 1949 si 1960.Romanul Nexus (1960), ultimul volum al trilogiei Rastignirea trandafirie, dezvaluie portretul unui scriitor format, care, dupa chinuitoare indoieli si o multime de romane scrise in minte, reuseste in sfirsit sa-si puna ideile pe hirtie. Faptul acesta insa pare ...

TRILOGIA CONTINUA!Ben Sterling nu isi poate explica un lucru: de cand a ajuns la Daringham Hall, viata lui s-a schimbat complet, de la familia care l-a primit cu bratele deschise pana la sentimentele sale pentru Kate, sentimente care ar trebui sa-i aduca echilibrul intre Ben, omul de afaceri, si Ben, barbatul aflat in cautarea dragostei. Oare viitorul lui se afla cu adevarat in Anglia? Intrigi, mosteniri controversate, o iubire pasionala – sunt tot atatea ingrediente ale unei trilogii de s...

Personaje induiosatoare, o femeie gata sa lase totul in urma pentru a se redescoperi. O lume in care iertarea, maturizarea, intelegerea trecutului si descoperirea de sine contureaza povestea personajului principal, Maribeth Klein. Gayle Forman este un fin observator al naturii umane, iar romanul sau irezistibil aduce in discutie ambivalenta faptului de a fi mama in ziua de azi, si pune intrebarea: ce se intampla cand o femeie in toata firea fuge de acasa?

Nascuta intr-o familie pariziana bogata pe la mijlocul perioadei Belle Époque, tanara Aimée Savaray viseaza sa devina o pictorita celebra in lumea artei dominata de barbati; in secret, ea tanjeste sa fie iubita de Henri, tanarul pe care parintii ei l-au crescut alaturi de ea inca de cand era copil. Dar cand Henri dispare pe neasteptate, in timpul razboiului franco-prusac, viata privilegiata a familiei Savaray incepe sa se destrame. Cu inima franta, Aimée incearca sa-l gaseas...

Tropicul Cancerului este o confesiune de neuitat, poate cea mai onesta carte scrisa vreodata, un text autobiografic al unui autor considerat in America „obscen” si interzis ani in sir.Recunoscut astazi ca unul dintre romanele cult din literatura americana si una dintre capodoperele clasice ale erotismului, Tropicul Cancerului a aparut initial la Paris in 1934, fiind interzisa mai bine de un sfert de secol peste ocean. Cartea reprezinta o combinatie dezinhibata de fictiune si biografi...

Basil Hallward picteaza intr-o buna zi portretul tulburator al lui Dorian Gray. Doar ca, odata cu trecerea timpului, tinarul din tablou imbatrineste, pe cind modelul lui, Dorian, ramine neschimbat. Fiecare fapta, fiecare an care trece lasa pe chipul pictat inca un semn, fara ca acest amanunt sa fie cunoscut de ceilalti; doar creatorul lui, Basil Hallward, stie si va lua secretul in mormint. Dorian Gray va ajunge si el la confruntarea fatala cu reflexia sa pictata si va sfirsi, imbatrinit fara ve...

Romanul Gemenii lui Nevers este ultimul din seria Lagardere. In prima parte - Le parc-aux-Cerfs (Parcul Cerbilor), marchizele de Pompadour si de Coislin (prima - favorita a regelui Louis al XV-lea, cealalta - fosta favorita), se intreceau in a-i procura acestuia fete tinere pentru a-si satisface capriciile amoroase. Scopul celor doua femei era pentru una de a-si pastra privilegiile, iar pentru alta de a si le redobandi. Blanche de Nevers (fiica contelui Philippe de Lagardere) si prietena ei Loui...

Arestati sub acuzatia de tentativa de asasinare a regelui Louis XV, Henri de Lagardere-Nevers si prietenul sau Romuald de Dizons evadeaza din inchisoare si pleaca in Canada, fara a sti ca tatal celui dintai obtinuse de la rege gratierea lor. Domnisoarele Blanche si Louise sunt atrase intr-o noua cursa. Ducele de Fronsac, unul din fiii maresalului Richelieu, le cheama la castelul Fontainebleau, printr-un ravas ca din partea fratelui Blanchei si logodnicului Louisei. Cavalerii se intorc din Canada...

Copilul, pe care il crezusera asa de slab, si asa de usor de strivit, avea in spatele lui protectori necunoscuti! Si trebuia ca oamenii acestia sa fie foarte puternici si inteligenti daca au putut descoperi primejdia care ameninta pe cel din urma Bluthaupti. Si daca erau puternici, putea cineva sa spere ca au sa se margineasca multa vreme la defensiva?

De mai multe generatii o legenda bantuie castelul Bluthaup din Germania. De cateva ori intr-un secol, atunci cand un pericol ameninta familia nobiliara, isi fac aparitia trei ooameni rosii. Ultima oara au fost vazuti cu ocazia decesului contelui Gunther de Bluthaup si au incercat sa o salveze pe contesa Margarethe si fiul acesteia, supranumit fiul diavolului din cauza misterului ce invaluia nasterea sa precum si a indeletnicirilor necurate ale batranului Gunther, presupusul sau tata. Douazeci de...

Traducere si note de Mihnea GafitaVisul numarul 9 are, ca toate romanele lui David Mitchell, o multitudine de fire narative. Ceea ce da coerenta intregului este odiseea urbana a unui tanar naiv, dar foarte inteligent si cu imaginatie debordanta, Eiji Miyake, devenit major la 20 de ani, dupa legea japoneza. Romanul preia titlul cantecului #9 Dream de John Lennon, compozitorul preferat al personajului central.De pe insula Yakushima, Eiji pleaca la Tokyo pentru a-si cauta tatal necunoscut. Fantezii...

Ce faci atunci cand pierzi tot ce iubesti? Cum supravietuiesti atunci cand esti nevoit sa o iei de la capat? Sub stelele tacute spune povestea unei familii de refugiati din Afganistan, nevoita sa isi paraseasca viata fericita din Kabul de teama talibanilor si sa se indrepte spre un necunoscut plin de pericole, infruntand efectele dezastruoase ale razboiului si ale dezradacinarii. Relatarea amara a Afsanei, fiica de 15 ani a familiei, se deruleaza in timpul calatoriei lor cu trenul pe calea ferat...

Traducere din limba suedeza de Gabriella Eftimie„Romanul unei calatorii fascinante intre Iranul trecutului si Suedia de azi” (Fönstret)O revelatie a literaturii contemporane suedeze, roman vindut in peste 25 de tariRomanul Ceea ce datoram aduce pe scena fictiunii contemporane o voce impetuoasa, dar necesara, o voce care se naste din trauma si pierderea asimilate incetul cu incetul, un fenomen care isi lasa urmele asupra generatiilor viitoare.Nahid mai are sase luni de trait. Sau...

Traducere din limba ebraica de Ioana PetrideanIsrael Prize for Literature 2018Tinarul Asaf gaseste pe strada un labrador care-l tiraste vrind-nevrind, cu toata nelamurirea lui, la o pizzerie si apoi in chilia unei calugarite. Va afla ca pe calugarita o cheama Teodora, ca este inchisa in manastire inca din copilarie si, ca sa-si treaca timpul, citeste mult, corespondeaza cu oameni importanti din intreaga lume si-si pune intrebari neasteptate: „Cum ii explici unui orb ce sint verdele, violet...

Traducere din limba rusă şi note de Emil IordacheRoman în patru părţiÎntors la Petersburg după un lung tratament la sanatoriu, în Elveţia, prinţul Lev Nikolaevici Mîşkin este primit cu îndoială şi luat în rîs de înalta societate a oraşului, care îl socoteşte sărac cu duhul. Mîşkin se poartă cu sinceritate stîngace, percepută de majoritatea oamenilor drept prostie sau perfidie. În puritatea lui, Mîşkin ...