Carti in categoria Proza diversa

Cartita - Majeure, LolaISBN: 9789975863773Nr pagini: 68Anul aparitiei: 2019...

Traducere din limba engleza de Anca%u2011Gabriela Sirbu „Priveste-i pe arlechini!... Joaca-te! Inventeaza lumea! Inventeaza realitatea!” este sfatul pe care i-l da in copilarie o matusa scriitorului Vadim Vadimovici, nascut in Rusia, care mai apoi emigreaza in Anglia, apoi in Franta, in Germania si, in sfirsit, in Statele Unite, iar acum, inainte sa moara, reconstruieste trecutul. Isi aminteste astfel de Iris, prima sa sotie, de Annette, dactilografa cu gitul lung, de fiica lui, Bel...

Da, acum e hotarat! Pentru vesnicie Mi-am parasit natala campie. Plopii cu frunzisul inaripat, plopii de pe ea, Nu vor mai fosni deasupra mea. Casuta scunda fara mine s-o garbovi si mai mult, Cainele meu batran a murit demult. Pe intortocheatele uliti moscovite, ratacitor, Desigur, Dumnezeu m-a osandit sa mor. Iubesc totusi acest oras de platani privegheat, Oricat ar fi el de hodorogit si darapanat, Pe cupolele mari, sub cerescul coclaur, Motaieste Asia de aur. Iar cand luna lumineaza noptile de...

„Dupa un roman fantasy pentru copii, Razboiul solomonarilor, Moni Stanila recurge la elemente de fantastic si de basm pentru a crea, de data asta, o autofictiune deghizata. Personajele sint toate feminine. De fapt, ar trebui intrebuintat singularul: cartea se deschide cu Una, Una Stanilovski, poeta si jurnalista in jur de 40 de ani (ca si Moni Stanila, nascuta in 1978), care se va multiplica, intr-un scenariu aproape oniric, in citeva ipostaze, in Noua, Prima, Drei (cea mai tinara, de 17 a...

Texte colective • Interviuri • CorespondentaVolum ingrijit de Simona Popescu, Sebastian Reichmann si Dan StanciuPrefata de Simona Popescu„In acest volum final al Operelor se desfasoara in fata noastra un intreg parcurs literar si de viata: un tinar poet suprarealist intr-un grup de poeti suprarealisti, prin anii ’40, apoi un <individualist feroce>, cineva pentru care suprarealismul nu (mai) e legat de un timp anume, ci destin. Si-l <vedem> scriindu-le Lygiei, ju...

Traducere de Luana SchiduPremiul Bolsaia Kniga 2019 / Marele Premiu Ivo Andrić 2019La trei ani dupa debutul ei fulminant, cu bestsellerul Zuleiha deschide ochii, Guzel Iahina publica in 2018 un nou roman cutremurator, care se bucura deja de faima internationala. Iata cum il descrie autoarea: „Am vrut sa vorbesc despre lumea coloniilor germane de pe Volga — vibranta, aparte, vie — o lume creata candva de oameni veniti din alta tara si pierduta astazi in negura timpului. Dar est...

Autoarea este un povestitor autentic ce are harul observatiei directe, dar si pe cel al inventiei. Printr-o magie proprie, stabileste punti de comunicare intre lumea reala si cea fantastica. (Ion Cristofor) * * * Ce generosi sunt muntii! %u021Ain pe crestet soarele si luna, ne daruiesc racoare prin undele sonore. %u0218i prin padurile crescute pe bratele lor vanjoase de cremene, se zbenguie caii.Am coborat in sat. In dreptul carciumii era oprita o caruta. Calul uitase ca de gat ii statea agata...

Volum aparut cu prilejul centenarului Paul Celan Traducere din limba germana si note de Andrei Corbea Editie revizuita „Meridianul ilustreaza un mod de a vorbi despre poezie ce se substituie obiectului insusi, unde stradania de a <descrie> un drum al creatiei se confunda cu creatia, cea a carei deschidere dialogica implicita <spatiilor indefinite> (<Leerstellen>) si incompatibila cu sententiozitatea riguroasa, frizind Definitivul, a expozeului <teoretic> emana di...

Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun„Povestirile din Orient, Occident sint lucrate cu precizia miniaturilor sculptate in fildes si in toate, dincolo de captivantele jocuri de la suprafata textului, se ascunde imprevizibilul destinului uman.” (Maclean’s)„Bogat in nuante, plin de umor, de furie si de amaraciune, volumul de povestiri Orient, Occident ne invaluie in tandrete si ne uimeste prin exuberanta limbajului.” (The Boston Globe)„Rushdie este ...

Nr pagini: 400Format: 145x205Anul aparitiei: 2019

Un soc in viata politica a partidelor de dreapta a fost anuntul facut de presedintele Constantinescu de a nu mai candida la un nou mandat, declaratie facuta in emisiunea televizata din 17 iulie.Desi sondajele il aratau in ascensiune. Mai erau 4 luni pana la alegerile din noiembrie.A urmarit cutremurat apelul facut la televiziune de Doina Cornea: „Mie mi-a ramas o singura optiune, de a-l vota pe Ion Iliescu la alegerile programate pe 10 decembrie, desi am luptatintotdeauna impotriva lui.&rd...

Traducere din limba norvegiana si note de Ovio Olaru Un artist obsedat de munca si punctualitate, care scrie, se plimba cu bicicleta si vizioneaza filme in cinematograful lui improvizat dupa un program bine stabilit, si o fetita cu picioare subtiri si genunchi ciolanosi care ii da rutina peste cap in fiecare vara. Un barbat dificil si plin de idiosincrazii, ca toti barbatii din filmele lui, pentru ca el este Ingmar Bergman, cineastul colosal, iar fetita e chiar fiica lui, rodul iubirii fulgerat...

Imbinand profunzimea lui Cehov, satira fantastica a lui Gogol si un amestec personal de umor si lirism, Tolstaia preschimba cotidianul in alternative diafane, eterice. In aceasta fascinanta colectie de povestiri, dorinta arzatoare de a transcende existenta obisnuita deschide calea catre lumi magice, stravezii.Tatal decedat populeaza visele fiicei si ii da indicii despre viata de apoi; o profesoara din Rusia aflata intr‑un mic orasel american construieste fantezii complicate in timpul pauzelor ...

„In anul care a trecut, am vazut Catedrala Notre-Dame cuprinsa de flacari. A fost un soc pentru lumea intreaga. Imediat dupa tragedie, am scris o carte despre acest edificiu. A fost neobisnuit sa scriu o carte in zece zile – de obicei am nevoie de trei ani, insa atunci am simtit nevoia sa explic de ce o lume intreaga a fost in lacrimi”, scria in mesajul de Craciun autorul celebrei serii Kingsbridge, care va directiona drepturile de autor catre fundatia care reconstruieste cated...

Textul este insotit de ilustratii apartinand lui Jules-Decartes Ferat ce au insotit editia Une ville flottante, suivi de Forceurs de blocus, din anul 1871. In anul 1861, Jules Verne avea trei zeci si trei de ani si, cu toate ca scria literatura de la varsta adolescentei, nu se remarcase cu nimic in lumea literara franceza. Desi dedicat lucrului la proiectele sale teatrale - la 1 iunie are loc premiera piesei Onze jours de siege - Jules urmarea cu interes evenimentele peste ocean. Tocmai acum, pr...

Latitudine zero este povestea unei mari provocari: aceea de a face singur inconjurul lumii pe linia Ecuatorului. Pe jos, cu bicicleta, cu piroga sau pe micul sau trimaran cu vele, pornind in iunie 1999 din Gabon, exploratorul si aventurierul Mike Horn va urma acest fir invizibil de 40.000 de kilometri fara sa se abata niciodata mai mult de 40 de kilometri de la el. Va traversa trei oceane, va escalada doua virfuri de 6.000 de metri, se va confrunta cu pericolele junglei, cu traficantii de drogur...

Regele cicatricilorPrima parte din seria Nikolai Lantsov O noua aventura palpitanta in Universul Grisncercare teribila, care l-a schimbat pe viata — insa are de gand sa tina totul secret. Acum, cand dusmanii se aduna la granite, Nikolai - Regele Cicatricilor - trebuie sa incheie noi aliante, sa umple vistieria regatului si sa indeparteze pericolul ce ameninta faimoasa Armata Grisha. Dar, pe zi ce trece, secretul ii este tot mai amenintat, caci puterea intunecata din adancul sau devine tot ...

Un teritoriu imaginar, un razboi civil, un armistitiu. O unitate militara de linga o mina de aur si mai multi soldati prinsi in aceasta paranteza de timp in care totul se reasaza, in care toate perceptiile se schimba. Povestea unui colonel prins in vertijul istoriei: arestat, inchis intr-un lagar, eliberat, tradat apoi in razboi si haituit. Un colonel indragostit de pictura, de frumusetea detaliilor si de nuantele luminii. Povestea lui Matei care reconstruieste o gradina intr-o unitate militara...

Ce este tacerea?Unde poate fi gasita?De ce este acum mai importanta ca niciodata?In 1993, exploratorul norvegian Erling Kagge si-a petrecut 50 de zile strabatand pe jos Antarctica, devenind primul om care a ajuns singur la Polul Sud, insotit doar de un radio ale carui baterii le scoseseinainte de a porni la drum. In aceasta carte, o meditatie uimitoare si plina de forta, Kagge exploreaza tacerea din jurul nostru, tacerea din noi si tacerea pe care trebuie sa o cream. Repovestindu-si experientele...

Filiz creste intr-un sat curd din Turcia. La doisprezece ani se indragosteste de Yunus, care nu este cu mult mai mare decat ea si alaturi de care viseaza sa traiasca in Occident: <<Cum o sa traim, Yunus>> <<In blugi. Vom purta blugi. In Germania.>>” La cincisprezece ani se casatoreste cu Yunus – pe ascuns si impotriva vointei tatalui ei. Dar odata cu casatoria se spulbera si visele de libertate si autonomie: in loc de blugi, Filiz va purta o basma. Impreuna c...