Carti in categoria Proza diversa

Una dintre capodoperele literaturii universale, Divina Comedie a exercitat o puternica influenta asupra culturii, artei si literaturii intregii lumi. Paradisul, a treia parte si ultima a acestei trilogii, prezinta calatoria lui Dante prin Rai, ghidat fiind de Beatrice Portinari, care simbolizeaza teologia. In acest poem, Paradisul este descris ca o serie de sfere concentrice care inconjoara Pamantul: Luna, Mercur, Venus, Soare, Marte, Jupiter, Saturn, stelele fixe, Primul Mobil si Empireul. Pe ...

Baietana este o poveste captivanta a lui Monique Lerbier. Situata in anii 1920, este cea mai veche fictiune lesbiana din literatura franceza de dupa razboi (1917-1921). Manuscrisul original francez include 28 de pagini de desene cu sabloane colorate de Kees Van Dongen; infatisand transformarea radicala a unei fashioniste galante si independente.

In zorii unei zile din 1899, intr-un orasel de pe coasta Oceanului Indian nu departe de Mombasa, Hassanali porneste spre moschee. Nu ajunge insa acolo, deoarece din desert se impleticeste spre el un englez murdar si epuizat care ii cade la picioare. Barbatul acela este Martin Pearce – scriitor, calator si orientalist debutant. Dupa o perioada de refacere, Pearce il viziteaza pe Hassanali ca sa-i multumeasca pentru ca l-a salvat, insa acolo o cunoaste pe sora lui Hassanali, Rehana, care il ...

Rabinul din Bacharach, pe care il infatisam in prima traducere romaneasca, e singura proza epica a lui Heine. Ea a ramas in fragment, iar scurtul capitol Rabinul din Bacharach final e o reconstituire din memorie a lui Heine, multi ani dupa ce fusese scris, caci manuscrisul original a cazut prada flacarilor, pe vremea marelui foc din Dusseldorf care a mistuit si casa parinteasca a poetului. Heine se straduieste aici sa redea viata chinuita a Evreilor din Germania superstitioasa si cruda a Veaculu...

Lumea intotdeauna s-a aflat intr-o permanenta schimbare si mereu va fi asa. Unii oameni au trait in epoca descoperirii focului, iar altii au trait in cea in care s-a descoperit roata. Insa, nimeni nu a reusit sa prevada evolutia lucrurilor si unde au condus aceste descoperiri: flacara care arde intr-o centrala ce incalzeste o intreaga cladire sau cea care propulseaza un avion, ori roata care pune in miscare un tren sau o masina. Cam asta se intampla si cu noi, in prezent. Ne este dificil sa r...

Comisarul Teresa Battaglia a luptat timp de aproape patru decenii pentru a avansa in ierarhie si a castiga respect intr-o forta de politie italiana preponderent masculina. Cand este chemata sa investigheze o crima infioratoare in apropierea unui oras de munte, ii este repartizat ca partener un tanar inspector in care nu este sigura ca poate avea incredere. Dar nu are de ales – in acest oras indepartat, plin de secrete si povesti ciudate, in care oamenii sunt dominati de instincte primare, ...

Bernhard Schlink reconstituie viata unei femei de o darzenie si o vitalitate remarcabile, care-si traieste iubirea imposibila in Germania, intre sfarsitul secolului al XIX-lea si anii ’70 ai celui urmator. Olga este o poveste despre iubire si singuratate, despre forta si neputinta, despre certitudine si ratacire, despre tensiunea ce se naste intre istoria personala si istoria unei natiuni care traverseaza doua razboaie mondiale devastatoare. Imaginea personajului central se intregeste si c...

Delicatetea si cruzimea se iau la intrecere in acest roman care pune intrebari despre viata, moarte si karma, scris de unul dintre cei mai importanti scriitori japonezi actuali, Teru Miyamoto, tradus deja in colectia „Raftul Denisei“ cu bestsellerul Brocart de toamna. In anii ‘70, la Osaka, studentul Tetsuyuki se muta intr-o camaruta neingrijita pentru a fugi de creditorii raposatului sau tata. Panoul electric nu functioneaza, si in prima noapte, batand un cui pe intuneric, Te...

Proiect cofinantat prin programul Europa Creativa al Uniunii EuropeneVolumul Copilul divin: roman pentru adultii care ar dori sa ramana copii solicita un cititor atent, pregatit sa se ocupe de propriile traume. Autoarea prezinta modul in care o persoana care sufera de o boala mintala si care se confrunta cu aceasta la toate nivelurile, din exterior pana in cele mai intime strafunduri, se deschide inaintea cititorului. Eroina principala este mama naratoarei a carei soarta constituie prilejul de a...

Traducere din limba franceza de Ileana Cantuniari In 1666, an care poarta in sine Numarul Fiarei si prevesteste sosirea Apocalipsei, Baldassare Embriacco, negustor genovez de curiozitati, porneste in cautarea unei carti rare, Al o sutalea nume, care ar putea sa aduca izbavirea. Periplul lui Baldassare poate fi citit in mai multe chei: ca un jurnal de calatorie, infatisind in chip fermecator lumea Levantului si Europa din preajma anului 1666; ca o carte a cautarii mistice, dar si a indoielii car...

Premiul Nobel pentru Literatura 2017 Desi lasa impresia ca a vrut sa scrie un roman politist traditional, al carui personaj principal (si narator) este Christopher Banks, celebru detectiv londonez din perioada interbelica si figura cunoscuta in cercurile mondene, Kazuo Ishiguro exploreaza cu ochi de arheolog trecutul, astfel incit trama psihologica si motivatiile detectivului submineaza in permanenta naratiunea politista. Pentru Christopher Banks, cautarea si gasirea parintilor sai, disparuti ...

Continuarea celebrului roman Clubul putregaiurilor Cercul inchis fotografiaza destinul unei generatii adolescente pe vremea sindicalismului salbatic si mature in clipa cand lumea se pregateste pentru Virusul Mileniului. Au trecut intre timp peste douazeci de ani. Elanurile juvenile s-au potolit, ambitiile s-au pliat pe noul context, carierele si-au desenat conturul. Personajele din Cercul inchis scot din buzunar o oglinda strecurata de cineva acolo in anii ’70 si incearca sa se identifice...

O noua aventura a celebrului detectiv

Inspirat dintr-un caz adevarat, romanul nareaza povestea tinerei Linda Oliver, careia ii este dat sa traiasca succesiv doua vieti: una in secolul nostru, iar cealalta in Grecia antica. Indragostindu-se in doua epoci atat de diferite, ea trebuie sa aleaga intre neuropsihiatrul care a readus-o la viata dupa un grav accident de circulatie si un om de vaza al Atenei din timpul lui Pericle.

La moartea sa Mr. Dashwood lasa toata averea mostenire fiului provenit din prima casatorie. Aceasta decizie arunca practic in mizerie pe a doua sa sotie impreuna cu cele trei fiice (Elinor, Marianne si Margaret). Femeile sunt luate in grija de un var amabil dar lipsa averii le afecteaza negativ sansele de a se casatori. Cand Elinor se ataseaza de bogatul Edward Ferrars, familia acestuia nu este de accord cu idila si ii obliga sa se desparta. In ceea ce o priveste pe Marianne, ea il prefera pe ma...

Keraban este un negustor turc care traieste in Istanbul. Intr-o zi, invitandu-l pe partenerul sau de afaceri olandez la cina in locuinta sa situata de cealalta parte a stramtorii Bosfor, afla ca s-a instituit un impozit pentru fiecare traversare cu barca a stramtorii. Ultragiat de o asemenea decizie, Keraban refuza sa plateasca impozitul si alege in schimb sa inconjoare Marea Neagra pentru a ajunge la locuinta sa. Dupa ce supravietuieste atacului unor mistreti, grupul ajunge la Odesa. Aici, Ker...

Traducere si note de Andreea Sion Cai in galop, cel de-al doilea roman din tetralogiaMarea fertilitatii, aparut la un an dupaZapada de primavara, a fost ecranizat in 1985 intr-un episod din filmul inspirat din biografia si opera scriitorului nipon –Mishima: o viata in patru capitole, regizat de Paul Schrader, printre producatori aflandu-se Francis Ford Coppola si George Lucas. Au trecut aproape douazeci de ani de cand Kiyoaki si Satoko (protagonistii dinZapada de primavara) au devenit vi...

Unul dintre romanele-cult ale secolului XX, 1984 figureaza si azi intre bestsellerurile internationale, iar aceasta constanta se datoreaza legaturii intre povestea distopica imaginata de Orwell si mutatiile din organizarea societatii umane in ultimul veac, iar statisticile de vanzare valideaza o teorie de filosofia limbajului: puterea asupra cuvintelor poate fi folosita de politic pentru a mentine oamenii intr-o stare de precaritate culturala. Falsificarea, exagerarea, dramatizarea sunt toate me...

Fiona Maye este judecatoare la High Court of Justice, sectia pentru cazurile de familie. Este faimoasa pentru inteligenta ei extraordinara, precizie si sensibilitate. Dar succesul profesional ii e umbrit de tristetile care o coplesesc tot mai des si de problemele domestice. Regretul de a nu avea copii o sfasie, iar casnicia ei de treizeci de ani e in criza. Aceste detalii compun imprejurarile in care este chemata sa judece un caz urgent: Adam, un adolescent angelic in varsta de saptesprezece ani...