Carti in categoria Proza diversa

Volum finalist la Premiul Pulitzer, castigator al National Book Awards si inclus in lista The Times a celor mai bune o suta de carti ale deceniului„Ni se vorbise despre Andrew Solomon ca despre o legenda: privindu-l, incercam sa-i ascult povestea, alcatuita nu din cuvinte mai intai, ci din tonuri de lumina si din mici straluciri ale canavalei pe care era pictat. Nu stiam atunci – a trebuit sa-i citesc cartea ca sa aflu – ca aveam in fata un om care incercase de toate, caruia ni...

„Rar mi-a fost dat, in ultima vreme, sa citesc ceva mai viu si mai vibrant, mai uman si mai firesc, mai arzator, mai dramatic, mai curgator si mai abrupt, mai vesel si mai trist, mai suculent, mai poznas, mai poetic, mai ametitor si amutitor. Si rar am vazut, de cand sunt editor de carte, un asemenea talent in (orgolioasa) desfasurare.Dan Alexe nu tine neaparat sa se aseze in albia unui gust impus de critica, a unei tendinte, a unei mode. Da impresia ca scrie ca sa-si faca siesi o placere ...

„Dao este de buna seama ultima realitate si energie a universului, temeiul fiintei si al nefiintei.“Alan Watts – teolog, cercetator si profesor, interesat in egala masura de Zen, mistica si filozofie – este un caz aparte intre orientalisti: cartile lui poarta amprenta unui spirit deschis, mereu in cautare, in fiecare dintre ele autorul izbutind sa „scrie frumos de Nescrisul“.Cu Dao – Calea ca o curgere de apa, ultima lui scriere si cea mai tradusa in lum...

Premiul Nobel pentru literatura 2012„Cu un realism halucinant, Mo Yan imbina folclorul, istoria si contemporaneitatea.“ (Motivatia juriului Nobel)Publicat pentru prima data in 1988 si revizuit in 2012, romanul Baladele usturoiului din Paradis este inspirat de un eveniment real, petrecut in anii '80 in nordul Chinei: o revolta spontana a taranilor care a avut consecinte dramatice. Cronica a brutalitatii si a absurdului vietii parca rupte de lume a oamenilor simpli, romanul are maretia...

Autoare a peste 20 de opere de fictiune, recompensata cu importante premii literare, tradusa in peste 20 de tari, scriitoarea Yōko Ogawa este o voce majora din literatura japoneza actuala. Romanul Hotel Iris poate fi interpretat ca o replica stralucita la Lolita lui Nabokov.Ce au in comun un traducator taciturn, vaduv de mai bine de 20 de ani, care traieste izolat pe o insula, si o fata de 17 ani, frumoasa, ce isi ajuta mama sa administreze hotelul familiei din oraselul turistic de pe coasta? D...

Marea despartire este Divina comedie a lui C.S. Lewis. Povestea alegorica ne poarta intr-o calatorie din Iad, un oras cenusiu cu strazi pustii, care se dovedeste a fi Purgatoriul pentru aceia care se hotarasc sa-l paraseasca, pana in apropierea Raiului, un munte inverzit la care ajung cei ce au puterea de a renunta la iluziile vietii pamantesti. Insa drumul anevoios intre cele doua taramuri il aduce pe narator in preajma unor personaje - artistul neinteles, intelectualul cinic, savantul sceptic,...

In romanul lui Jay Parini, aflat in curs de ecranizare, Herman Melville, personalitate vulcanica, saturniana, e deopotriva figura paterna autoritara de care fiii sai nu reusesc niciodata sa se apropie, dar si un partener de viata introvertit si uneori agresiv, care sfarseste prin a transforma afectiunea sotiei sale, Lizzie, si fascinatia resimtita de aceasta in tinerete fata de viata lui aventuroasa in compasiune amestecata cu teama. Insa dincolo de nebuloasa unei existente cotidiene framantate ...

Opera lui Amos Oz este tradusa in peste patruzeci de limbi. Romanul Pantera din subterana a fost ecranizat in 2007, cu titlul Micul tradator, in regia lui Lynn Roth, cu Alfred Molina si Ido Port in rolurile principale.Un oras zguduit de conflicte, Ierusalimul anului 1947, in Palestina aflata la finalul mandatului britanic. Un baiat de doisprezece ani, cu o imaginatie fara limite si o inteligenta sclipitoare, doi parinti anxiosi, macinati de temeri, unici supravietuitori ai familiilor lor ucise i...

Unul dintre titlurile-far ale Targului International de Carte de la Frankfurt din anii precedenti, romanul de debut al scriitorului Tom Rachman a cunoscut un imens succes de public si de critica odata cu aparitia editiei americane, in aprilie 2010. Doua luni mai tarziu, drepturile de ecranizare au fost cumparate de casa de productie a lui Brad Pitt. Imperfectionistii a figurat douazeci si opt de saptamani pe lista de bestselleruri a publicatiei New York Times, s-a aflat printre cele mai bune car...

Publicat in SUA in 2011, finalist la Orange Prize for Fiction, 2012 si la Wellcome Trust Book Prize, 2011, romanul Fascinatie a fost inclus pe listele: Time Magazine's Best Books of the Year, 2011 • Publishers Weekly's Top 10 Books, 2011 • Amazon Best Books of the Month, June 2011 • Christian Science Monitor Best Books, 2011 • Barnes & Noble Bestsellers, 2011 • Salon Book Award, 2011 • O, The Oprah Magazine Best Summer Books, 2012. Este in curs de traducere in p...

Domnul Ibrahim si florile din Coran a fost adaptat pentru marele ecran in 2003, filmul avandu-i in distributie pe Omar Sharif si Isabelle Adjani. Nominalizata la Golden Globe, pelicula a fost distinsa cu Premiul César si Premiul Publicului la Festivalul de film de la Venetia.Parisul anilor '60. Cartierul evreiesc. Moise, un pusti singuratic, parasit de mama, locuieste cu un tata neurastenic si observa lumea cea mare si ciudata de la inaltimea celor unsprezece ani ai sai. Domnul Ibrahim, b...

Ca romanciera, Sawako Ariyoshi este cunoscuta in lume mai ales prin bestsellerurile Parfum de curtezana, Dansatoarea de Kabuki si Sotia doctorului, ale caror traduceri in limba romana au aparut in colectia „Raftul Denisei". Roman dens, de o mare finete, proiectat pe planuri multiple, Parfum de curtezana este o poveste emblematica de dragoste si ura intre o mama si o fiica, o naratiune istorica in Japonia primelor decenii ale secolului XX si o meditatie asupra conditiei femeii in universul ...

Arme si utopii. Viziuni despre America Latina (Sables y utopias. Visiones de América Latina) reuneste o serie de eseuri politice ale lui Mario Vargas Llosa; marele scriitor isi expune ideile si convingerile de pe pozitii liberale, iar din paginile volumului se contureaza limpede atat parcursul intelectual al autorului, cat si o analiza cuprinzatoare a celor mai importante evenimente care au marcat istoria recenta a continentului.Daca in primele patru capitole ale cartii cititorii pot gasi...

Cititorul din pestera a aparut in 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusa cu umor si fara ostentatie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descopera lumea si se descopera pe sine calatorind prin lumile literaturii. In 2010 a aparut la Lisabona o a doua editie a cartii, adaugita, care face obiectul traducerii de fata.„Adevarata libertate, chiar cea adevarata, este lectura. Cand scriu sunt prizonierul stilului meu, al micutei mele lumi interioare, al micutei me...

Sefii, primul dintre cele doua volume cuprinse in Baietii si alte povestiri, a fost publicat pentru intaia oara in urma cu 50 de ani, marcand debutul oficial ca prozator al lui Mario Vargas Llosa. Realismul lucid al acestor sase povestiri, lipsit de inflexiuni mitologice, anunta o perspectiva aparte in contextul literaturii sud-americane, identificati adesea cu realismul de tip magic. Povestirea Baietii, scrisa un deceniu mai tarziu, e un punct de cotitura: violenta e aici mai insidioasa si nu m...

Romanul Frumusete si intristare este tradus pentru prima oara din limba japoneza.La saisprezece ani, Otoko se indragosteste de Oki, un scriitor de treizeci de ani, insurat, iar relatia lor se sfarseste tragic. Dupa o depresie ingrozitoare si o tentativa de sinucidere, Otoko pare sa-si gaseasca linistea. Isi descopera si vocatia de pictorita. Are succes, si, dupa doua decenii, o vedem ducand o viata linistita, alaturi de Keiko, o ucenica uluitor de frumoasa, dar excentrica, in ale carei tablouri ...

Cartile Ludmilei Ulitkaia s-au tradus pana in prezent in peste treizeci si cinci de tari si i-au adus un numar impresionant de premii si distinctii literare.In aceste povestiri exceptionale, Ludmila Ulitkaia ofera un tablou al vietii ca atare, cu luminile si umbrele ei, cu micile si marile ei comedii si drame cotidiene. Dar destinele neinsemnate, vietile marunte ale eroinelor scriitoarei ruse dezvaluie intotdeauna adevaruri adanci ale existentei. Intre acestea, faptul ca in dragoste, in credinta...

O poveste dramatica de dragoste in splendida Belle Époque, traseul unui dublu destin: al unei balerine talentate si al unui pictor faimos, o varianta neidealizata a Parisului din cea de-a doua jumatate a secolului al XIX-lea. In universul plin de fast si de culoare al Operei din Paris, balerinele par sa duca o existenta privilegiata. Dupa caderea cortinei insa, viata acestora se transforma intr-o lupta permanenta nu numai pentru integritate sufleteasca si morala, dar si pentru supravie...

„In aceasta carte, scriu ca de la amator la amator, vorbind despre greutatile pe care le-am intalnit sau despre iluminarile de care am avut parte cand am citit Psalmii, cu speranta ca ea ar putea sa-i intereseze ori chiar sa-i ajute, uneori, pe alti cititori nepriceputi. Aceasta nu este o lucrare apologetica. Nu voi cauta sa-i conving pe necredinciosi de adevarul crestinismului. Ma adresez celor care deja cred sau celor care sunt gata sa-si suspende necredinta pe parcursul lecturii. Un om ...

Poate ca niciodata istoria literaturii n-a cunoscut un paralelism atat de izbitor ca acela dintre Bulgakov si Molière. Neconformist prin vocatie, autorul Maestrului si Margaretei aduce mereu in dificultate cenzura stalinista. Si atunci se recunoaste, pana la identificare, in Molière. Viata domnului de Molière nu e atat o biografie, cat romanul scris la persoana intai de un prozator si dramaturg rus din secolul XX care intra in paginile cartii la fel cum Pirandello intra in s...