Carti in categoria Proza diversa

Ernest Hemingway este laureat al Premiului Pulitzer (1953) si al Premiului Nobel pentru Literatura (1954).„Scriitorul adevarat este un om singur. Si, pe masura ce creste in ochii celorlalti, se cufunda tot mai mult in singuratate. Iar daca este suficient de bun, in fiecare zi e nevoit sa se confrunte cu eternitatea sau cu absenta ei. Pentru un scriitor adevarat, fiecare carte este un nou inceput, o noua incercare de a atinge ceva care ramine mereu de neatins. Misiunea lui este de a merge p...

Un tinar fascinat de visul american, proaspat venit la New York si doritor de succes, Nick Carraway, impartaseste povestea transformarii lui James Gatz in Jay Gatsby. Pe fundalul unei Americi prospere, dar haotice, Gatz, minat de mirajul iubirii fata de Daisy Buchanan, isi schimba viata, devenind din student la Oxford gangster, traficant de bauturi alcoolice si apoi milionar. Iubirea sa pentru Daisy nu se implineste insa; ramine povestea donquijotesca a Marelui Gatsby, desfasurata odata cu un il...

Intr-un oras obisnuit isi face aparitia un om onorabil, „de conditie buna”, dornic sa cucereasca inimile noilor sai concetateni. Scopurile lui sint, in aparenta, celebritatea si bogatia. Putini stiu insa ca personajul cu pricina, Cicikov, are o pasiune stranie: el nu umbla prin lume pentru a tezauriza bunuri lumesti, ci o marfa aparte – suflete moarte.

M - am maritat cu un comunist este povestea denuntarii si dezonorarii lui Iron Rinn. O carte despre cruzime, umilire, tradare si razbunare, o tragedie americana asa cum numai Philip Roth poate imagina - feroce si comica, scrisa cu o precizie necrutatoare. „La inceput de mileniu, Roth ramine la fel de caustic, de furios, de distractiv si de periculos ca acum patruzeci de ani.” (The New York Review of Books) „Un roman remarcabil prin observarea atenta a vietii americane intr - ...

Cel de - al patrulea volum al Corinnei Hofmann e povestea unei noi vizite in Africa la nu mai putin de nouasprezece ani de la incheierea aventurii pe care a trait - o aici alaturi de sotul ei masai, Lketinga. De data aceasta, autoarea revine insotita fiica sa, Napirai, pentru a - i face cunostinta cu tatal ei si cu familia africana. Africa, dragostea mea nu e insa doar povestea unei impacari cu trecutul, ci cuprinde si numeroase alte momente ale unei calatorii in Africa ce se intinde pe doua lun...

Traducere din limba franceza si notede Irina Mavrodin Nascute din contemplarea singuratatii si a revoltei in fata absurdului, din credinta ca fericirea poate fi pana la urma descoperita, nu doar cautata cu deznadejde, cele cateva proze reunite sub titlulNuntasunt tot atatea calatorii initiatice. Ele se suprapun, in filigran, peste sursele bucuriei, soarele si marea si revolta neobosita de a elibera omul de constrangerile pe care si le?a impus si de barierele spiritului, care?l sufoca. Spre de...

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila Nahr este o tanara refugiata palestiniana, care lupta sa-i asigure o viata mai buna familiei sale, in timp ce incearca sa-si gaseasca un loc al ei intr-o zona a lumii devastata de razboaie. Aflata intr-o inchisoare israeliana, isi petrece zilele reflectand la evenimentele in urma carora a ajuns acolo. Nascuta in anii 1970 in Kuweit, a visat dintotdeauna sa se indragosteasca, sa aiba copii si poate chiar sa-si deschida propriul salon de infr...

Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun „Amuzante si cuceritor de sincere.” (Daily Telegraph) „O serie provocatoare de povestiri, care, in ciuda momentelor sumbre, celebreaza viata, limbajul si iubirea in fata mortii.” (Kirkus Reviews) „Ceasul al unsprezecelea mi-a amintit mai ales de finalul minunat al Versetelor satanice... despre «cum se iveste noul in lume». De data aceasta, pentru noi toti, copiii lui Rushdie, este o carte despre cu...

Prada, cel de-al doilea roman din celebrul ciclu Familia Rougon-Macquart al scriitorului naturalist Emile Zola, zugraveste criza morala, dar si identitara pe care o traverseaza Franta in perioada celui de-al Doilea Imperiu. Aristide Rougon, marunt functionar la primarie, urca rapid pe scara sociala datorita slujbei sale ce ii ofera acces la planurile de infrumusetare a Parisului intocmite de baronul Haussmann la ordinele lui Napoleon al III-lea. Luandu-si numele de Aristide Saccard, acesta ia pa...

Traducere din limba islandeza de Ovio Olaru O istorie de familie ce se intinde pe cateva generatii, din secolul al XIX-lea pana in anii 2020. Trecutul si prezentul se intretes pe masura ce naratorul amnezic asterne pe hartie povesti despre o galerie intreaga de personaje: un preot insingurat care se imprieteneste cu un poet german mort de mult, o sotie de fermier fara studii care scrie un articol stiintific genial despre rame, un pescar expert in Kierkegaard, un muzician deprimat care afla ca...

Traducere de Leonte Ivanov „Scrisorile cuprinse in acest volum se refera la o perioada extrem de agitata si plina de evenimente din viata scriitorului, din momentul revenirii acestuia in Petersburg, dupa circa zece ani petrecuti in Siberia, si pana la sfarsitul anului 1868, cand Dostoievski si tanara sa sotie se stabilesc in Florenta. ?i in aceste epistole, Feodor Mihailovici isi deschide sufletul, se destainuie celor apropiati, vorbindu-le despre problemele pe care le intampina cu scri...

Pastorala americana este o naratiune de proportii, unul din marile romane ale lui Philip Roth si ale literaturii americane din secolul XX, inclus pe lista celor mai importante o suta de romane din toate timpurile, realizata in 1998 de revista Time. Personajul principal, Seymour Levov, poreclit „Suedezul”, fosta vedeta a echipelor de baseball, baschet si fotbal american din liceu, este un american instarit din Newark, care detine o prospera afacere de familie si pare sa aiba tot ce ...

Traducere din limba daneza de Simina Rachiteanu Maggie si Kurt se straduiesc sa-si tina in viata casnicia dupa ce singura lor fiica s-a mutat de acasa. Au o ferma veche si locuiesc impreuna in Nyborg, insa cumva sunt mereu in contratimp si nu reusesc sa discute despre evenimentele care i-au adus impreuna. Cu cateva decenii in urma, un feribot pentru pasageri numit Scandinavian Star a luat foc, iar o suta cincizeci si noua de oameni si-au pierdut viata. Evenimentul este considerat o tragedie n...

Traducere din limba engleza de Mihnea Gafita Lucrare de referinta despre Holocaust, apreciata deopotriva de specialisti si de publicul larg, Oameni obisnuiti il determina pe cititor sa-si puna o intrebare incomoda: oare, in aceeasi situatie, eu as fi procedat altfel? In vara anului 1942, cateva sute de barbati care, din cauza varstei, nu mai puteau servi in Wehrmacht si care, in viata civila, fusesera muncitori, vanzatori, meseriasi sau functionari au fost adusi in Polonia cu o misiune speci...

Adio, arme este povestea locotenentului Frederic Henry, concentrat pe frontul italian in timpul Primului Razboi Mondial, si a pasiunii lui pentru Catherine Barkley, o sora medicala englezoaica. Inca de la prima lor intalnire, Catherine ii povesteste, de parca in contextul respectiv propria ei tragedie si-ar fi pierdut orice interes, cum logodnicul ii fusese omorat in lupta cu un an inainte, dupa ce incercase in zadar sa o convinga sa se casatoreasca. Cei doi incep o relatie, iar Henry este con...

Simon Axler, un actor ale carui performante artistice, odata inegalabile, au inceput sa paleasca, simte acut ca forta, farmecul si talentul sau s-au epuizat. La saizeci de ani, cand paseste pe scena, are senzatia ca e stangaci si ridicol. Fiindca si-a pierdut orice urma de incredere in sine, isi inchipuie intruna ca oamenii rad de el si nu mai e in stare sa intre in pielea personajelor. In cele din urma, nevasta il paraseste, publicul il da uitarii, iar agentul lui nu reuseste sa-l convinga sa...

Traducere din limba japoneza de Florin Oprina Tsukuru are treizeci si sase de ani si multe-multe amintiri care nu-l lasa sa-si traiasca prezentul. Gandurile il poarta adesea la o gasca aventuroasa din liceu, ai carei membri aveau, in loc de nume, o culoare: fetele erau Neagra si Dalba, iar baietii Albastru si Rosu. Al treilea baiat din gasca era el, Tsukuru, omul fara de culoare, al carui nume inseamna „cel care face”. Tsukuru are treizeci si sase de ani, este inginer si are un v...

Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache Prefata de Sorina Balanescu Volumul I din Jurnalul lui Dostoievski ne inlesneste accesul la experienta mortii traita de autor in anul 1849, cand, in calitate de participant la reuniunile grupului liberal al lui Petrasevski, a fost arestat si condamnat la moarte sub acuzatia de complot impotriva statului. Paginile cele mai tulburatoare prezinta scena aplicarii sentintei – in clipa ce a precedat deschiderea focul...

Traducere de Adriana Nicoara, Marina Vraciu, Leonte Ivanov si Emil Iordache Editie ingrijita de Emil Iordache Intr-o traducere de exceptie, care sesizeaza obiectiv detalii si nuante ascunse, lectura acestor memorii ii ofera cititorului posibilitatea ideala de determinare a propriei pozitii in raport cu coordonatele temporale (si conceptuale) ale textului. Al doilea volum al Jurnalului de scriitor acopera perioada mai 1876 – aprilie 1877, un moment de cotitura in chestiunea orientala si...

Traducere din limba engleza si note de Cristian Neagoe Editie ingrijita si introducere de David Stephen Calonne „Forta lui Bukowski consta in volumul imens al creatiilor sale, in bogatia si virulenta faptelor de viata expuse, in dulcea angoasa fara iz de salon sau catedra, ca si cum ar fi scris stand pe un zid de ciment sau pe un scaun de bar impletit din spini.”(The New York Times) „In sfarsit, dupa aproape 50 de volume publicate – romane, povestiri, poezie, corespo...