Carti in categoria Memorialistica

Cartea de fata reuneste discutiile purtate de autoare la Berlin, in decembrie 2013 – ianuarie 2014, cu jurnalista austriaca Angelika Klammer. Titlul este un vers dintr-un distih pe care Herta Muller si-l repeta mereu, ca pe o incantatie, pentru a-si da curaj cand trebuia sa mearga la interogatoriile de la Securitate: Patria mea era un sambure de mar, / cautandu-mi drumul intre secera si stea. Discutiile refac drumul parcurs de Herta Muller din satul natal pana la scriitoarea de azi si lau...

Editie ingrijita, traduceri din franceza si engleza, prefata si note de S. Skultéty Jurnalul unei fete greu de multumit, o carte rara, de felul celor – putine – care definesc o epoca si marcheaza generatii de cititori, apare pentru prima oara in editie integrala, ilustrata cu fotografii inedite. Restituim publicului cu fidelitate, in integralitatea lor, cele douazeci si opt de caiete cu insemnarile lui Jeni Acterian. Ele cuprind perioada 1929–1953 si sunt insotite...

Devenita simbol al stiintei, mai mult, simbol al unei intelepciuni care depaseste frontierele stiintei, ajungand la intrebarile esentiale despre ordinea universului si rostul nostru pe pamant, figura lui Einstein continua sa exercite o fascinatie fara egal, atat asupra oamenilor de stiinta, cat si asupra profanilor, cuceriti de clarviziunea, nonconformismul si umorul sau. Cum vad eu lumea reuneste articole si conferinte ale lui Einstein, definitorii pentru calea urmata in cercetarile sale stiint...

Traducere deMarieva?Catalina Ionescu Biografie pasionanta si compendiu de informatii mai putin cunoscute despre viata si opera unuia dintre cei mai vizionari ganditori ai secolului XX, cartea lui Frederic Lenoir este totodata un ghid de dezvoltare personala potrivit principiilor jungiene. Pe langa teme de interes general, abordate original, precum colaborarea cu Sigmund Freud si despartirea de el sau perspectiva unica asupra psihoterapiei si spiritualitatii, autorul pune in discutie contro...

Traducere de Ion Nastasia Evolutia Europei intre 1895 si 1941, intr-una din cele mai importante carti-document ale epocii noastre „Lumea de ieri“ este Viena si Europa de dinaintea Primului Razboi Mondial: o lume sigura, stabila si armonioasa, unde libertatea de spirit domnea nestirbita. Lumea in care s-a nascut si a inceput sa scrie, cunoscand celebritatea, Stefan Zweig, in care el a calatorit, s-a indragostit de cultura franceza, a legat mari prietenii intelectuale. Odata cu...

Cu fotografiile autoarei „Foarte putini autori au reusit sa creeze un gen nou intr-o cultura. Cu trei carti de calatorii, izvorate din acelasi proiect si alcatuind deja o opera. Cum poate fi definit in cateva cuvinte proiectul Sabinei Fati? Calatoria ca jurnalista – neaparat de una singura – in lumi nebatute de altii. Calatorii cu risc, cat mai departe spre Est, acolo unde lumea nu se duce niciodata in vacanta si unde mentalitatile <lor> sunt in raspar cu ale <noas...

Traducere si note de Alexandru Macovescu NATIONAL JEWISH BOOK AWARD PENTRU BIOGRAFIE In 1930, Stefan Zweig era probabil cel mai tradus scriitor european, iar romanele, povestirile si mai cu seama biografiile sale erau cunoscute in intreaga lume.Totul se schimba insa odata cu ascensiunea lui Hitler, cand Zweig, omul de o inteligenta remarcabila, umanistul in cel mai larg si mai profund sens al cuvantului, scriitorul dedicat fara odihna si fara rest promovarii valorilor intelectuale, e nevoit sa...

„Calatoria e ca o partida de vanatoare fascinanta, pornesti fara sa poti ghici ce pasare o sa-ti iasa in bataia pustii. Calatoria e ca vinul, bei si nu stii ce viziuni o sa-ti bantuie prin cap. Desigur, calatorind gasesti mereu ceea ce porti in tine. Cei ce sufera si iubesc dialogheaza intr-o comuniune tainica cu peisajul pe care-l vad, cu oamenii pe care-i intalnesc, cu intamplarile pe care le aleg. De aceea orice calator adevarat creeaza, intotdeauna, tara pe care o viziteaza.Patru tari ...

„Din 1925 pana in 1930 am mers de trei ori in Rusia Sovietica si am stat acolo in total doi ani, umbland de la Minsk pana la Vladivostok si de la Murmansk pana la Buhara si Ecimiadzin. M-am straduit ca, in carti si intr-o serie de articole in reviste si ziare, sa insemnez etapele acestei intregi calatorii laborioase. Adunand in cartea aceasta toate cele cate am vazut si toate cele cate am gandit si simtit in imensa tara, n-am vrut sa le schimb. O noua regizare, ulterioara, le-ar fi dat, de...

O marturie din iadul de sarma ghimpata, singura carte scrisa la Auschwitz inca din timpul razboiului, recuperata dupa aproape 75 de ani de la prima editie si aflata in curs de aparitie in peste 30 de tari. Auschwitz, ultima statie. Povestea mea din lagar, 1943–1945 este o relatare coplesitoare, in care se regasesc atrocitati, suferinta, degradare fizica si morala, dar si solidaritate si incredere, consemnata aproape in timp real, cu sclipiri de iubire si speranta ce lumineaza, fie si pent...

Publicat in iunie 1991 in Franta, la aproape un dupa ce autorul parasise Albania, volumul Povara crucii este un rechizitoriu al celui mai dur comunism european, cel albanez. Ismail Kadare face o cronica amara a anilor 1960–1990, cei mai fertili din cariera sa, dar si perioada in care dominatia statului dictatorial s-a impus total in literatura si arta. Foarte putini au fost scriitorii care au reusit sa razbata prin ochiurile inguste ale plasei ideologice, iar Kadare a fost unul dintre ei. ...

Traducere si note de Anca Barbulescu Prefata de Mircea Vasilescu O carte care i-a fascinat pe H.G. Wells, Queneau si Cioran. „Unul dintre cele mai emotionante jurnale scrise vreodata“, s-a spus despre volumul lui Barbellion, care a fost comparat cu Joyce si Kafka. Cartea facea furori printre intelectualii romani din interbelic. O citea, de pilda, Jeni Acterian, consemnand in propriul jurnal asemanarea ei cu Barbellion. In ciuda celebritatii sale, Jurnalul unui om dezamagit a...

Despre Oppenheimer s-a scris enorm, s-a facut un film care a primit multe Premii Oscar, figura lui a inflacarat imaginatia publicului. si pe drept cuvant. Fizician teoretician stralucit, cu mari contributii in perioada imediat urmatoare aparitiei mecanicii cuantice, conducator al proiectului de construire a bombei atomice in timpul razboiului, audiat apoi, la inceputul anilor 1950, de o comisie guvernamentala care, din motive neintemeiate, i-a retras accesul la documentele secrete din domeniul n...

Filozofii Elisabeth de Fontenay si Alain Finkielkraut reasaza la loc de cinste traditia schimbului epistolar. In pofida prieteniei de peste patruzeci de ani, subiectele care-i despart sunt numeroase si tin mai ales de adeziunile ideologice ale fiecaruia. In aceasta disputa captivanta, interlocutorii apeleaza la Foucault, Levinas, Adorno sau Kundera, abordand teme precum identitatea, feminismul, teoria de gen, conservatorismul, papa Francisc, drepturile omului sau iudaitatea. Sunt teme actuale,...

Traducere de Lia Decei „Emile Picot a fost primul secretar particular de limba franceza al principelui Carol I. Savant reputat si membru al Academiei Franceze, s-a dovedit un promotor neobosit al culturii si al limbii romane. A fost primul profesor francez de limba romana de la Paris, cel care a infiintat, in 1888, Catedra universitara de romana din Franta. Volumul de fata, alcatuit si ingrijit de Cecile Folschweiller, profesor asociat la Catedra de limba, literatura si civilizatia roma...

„Aveam 25 de ani cand m-am apucat, ca-n Voltaire, sa-mi lucrez gradina si cand am descoperit ca tot ce e firesc e miracol. Cred ca este cea mai mare descoperire pe care am facut-o in viata. In afara de sentimentul ca nu sunt niciodata singura, aceasta recunoastere continua a minunii este pentru mine definitia lui Dumnezeu.Inrudirea mea cu Eminescu si Blaga este de natura mai mult spirituala decat stilistica. Asa cum toata lumea observa in copilarie ca seman cu bunicul, desi el era un taran...

Selectie, introducere si note de Jan G. GaarlandtTraducere de Gheorghe NicolaescuBestseller international tradus in peste 25 de limbi„O carte exceptionala, pe care am citit-o dintr-o rasuflare: cata sensibilitate, cata compasiune!“ — PRIMO LEVI„Jurnalul lui Etty Hillesum are o importanta colosala atat ca marturie despre Holocaust, cat si ca document esential pentru istoria sociala si pentru miscarea feminista.“ — The Paris Review„Puternica, entuziasta, p...

Traducere si note de Mugur ZloteaIn 1966, Fan Shen, in varsta de 12 ani, devine membru al Garzilor Rosii, fiind antrenat astfel in tavalugul Revolutiei Culturale din China. Entuziasmul initial este urmat foarte curand de dezamagire, dezgust si teama, cand intelege ca devine complice la torturarea si uciderea dusmanilor politici. De unul singur nu este doar relatarea experientelor unui tanar care se maturizeaza intr-o epoca a terorii, ci si o neasteptata poveste picaresca: Shen reuseste, prin cur...

Lisa – numele pe care artista Chrisann Brennan si Steve Jobs l-au ales pentru fiica lor nou-nascuta. Fata a crescut in Silicon Valley intr-o perioada in care zona era marcata de schimbari accelerate. In copilarie, tatal s-a dovedit o figura absenta. Crescand, Lisa s-a apropiat de el, ceea ce i-a deschis calea catre o lume in care casele luxoase, vacantele exotice si scolile private erau normalitatea. Uneori o coplesea cu atentie, alteori era rece, critic si imprevizibil. In adolescenta, ca...

O marturie din iadul de sarma ghimpata, singura carte scrisa la Auschwitz inca din timpul razboiului, recuperata dupa aproape 75 de ani de la prima editie si aflata in curs de aparitie in peste 30 de tari.Auschwitz, ultima statie. Povestea mea din lagar, 1943–1945 este o relatare coplesitoare, in care se regasesc atrocitati, suferinta, degradare fizica si morala, dar si solidaritate si incredere, consemnata aproape in timp real, cu sclipiri de iubire si speranta ce lumineaza, fie si pentru...